Спасибо в любом случае: Attention Required! | Cloudflare
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top of Page | Разработано LiveJournal.com |
«В любом случае»: запятая нужна или нет?
Иногда проще поставить запятую (даже там, где она и не требуется), чем разобраться, какой частью речи является то или иное выражение. В данной статье мы пополним список лжевводных выражений, которые вытягивают из нас лишние запятые. К таким относится выражение «в любом случае».
Дело в том, что в устной речи мы интонационно выделяем его, оттого на письме эту функцию мы автоматически переносим на запятые. Предлагаем разобраться со всеми тонкостями употребления данного выражения, чтобы не вводить себя в заблуждение.
Часть речи и роль в предложении
«В любом случае» — это наречное выражение (не является наречием, но выполняет похожие с ним функции и имеет похожее значение). Оно образовано от производного предлога «в случае» путём присоединения местоимения «любой».
«В любом случае» в предложении:
- отвечает на вопросы «когда?», «в каком случае?»;
- выполняет роль обстоятельства;
- может быть заменено на синонимичные выражения: «при любых обстоятельствах», «несмотря ни на что», «при любых условиях», «всё равно» (в значении «несмотря ни на что») и т.д.
В любом случае
нам нужно провести эту проверку.Или:
Несмотря ни на что
нам нужно провести эту проверку.
Катя
в любом случае
согласится — выбора-то у неё нет.Или:
Катя
всё равно
согласится — выбора-то у неё нет.
«В случае» или «в случаи»?
Чтобы понять, как пишется рассматриваемое нами выражение (с окончанием на «е» или на «и»), необходимо разобраться, какую функцию оно выполняет в предложении:
1 «В случаи»:
- сочетание предлога «в» и существительного «случай»;
- отвечает на вопрос «во что?»;
- в предложении является дополнением.
Я не верю (во что?)
в случаи
посещения Земли инопланетянами.
2 «В случае» — предлог, который всегда пишется с «е» на конце. Отсюда можем сделать вывод, что и «в любом случае» подчиняется тому же правилу.
В случае
отказа нам придётся искать нового клиента.
В любом случае
нам придётся искать нового клиента.
Правила пунктуации с выражением «в любом случае»
Выражение «в любом случае», как и большинство других наречных выражений, не является вводной конструкцией и не выделяется запятыми. Однако рядом со словосочетанием могут употребляться слова и обороты, которые необходимо обособлять.
Тебе
в любом случае
придётся извиниться!
Нам
в любом случае
, думаю, нужно съездить к бабушке и удостовериться, что она здорова.В данном примере запятыми выделяется вводное слово «думаю».
Если ты не исправишь двойку, то на аттракционы в воскресенье мы не идём, и
в любом случае
сегодня никакой улицы. Ты наказан!В данном предложении запятая перед «и» отделяет два предложения в составе сложного.
В любом случае
, дорогая, нам не стоит накидываться на ребёнка с обвинениями, не разобравшись во всем.Здесь запятыми выделяется обращение «дорогая».
В любом случае
, общаясь с ней, он становится добрее.Запятой отделяется деепричастный оборот «обращаясь с ней».
Больше примеров для усвоения материала
«но в любом случае»
Вопрос, конечно, спорный
, но в любом случае
запятая здесь нужна!
«в любом случае это»
В любом случае это
неправильный подход к решению проблемы.
«и в любом случае»
Не расстраивайся, ведь ты знаешь, что права
, и в любом случае
её слова даже никто и не услышал.
В любом случае, спасибо. | Es wäre toll. Thanks anyway. |
В любом случае спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | well, thanks again. |
Спасибо в любом случае. | Thanks. Whenever. |
В любом случае, спасибо. | This is the last one. OK. |
Спасибо в любом случае. | Yeah. Well, thanks anyway. |
Спасибо в любом случае. | Thanks anyway. |
В любом случае спасибо | Thanks, anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thank you, anyway. |
В любом случае спасибо. | Well, thank you very much. |
В любом случае, спасибо. | Anyway, thanks. |
В любом случае спасибо. | Thank you anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thank you anyway. |
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, СПАСИБО. | Thanks, anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks, in any case. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks just the same. |
В любом случае спасибо. | Thanks, anyway. |
В любом случае, спасибо. | Maybe I’ll try to find another street or something. Thanks a lot, anyway. |
В любом случае, спасибо. | In any case, thanks. |
Спасибо в любом случае. | Thank you anyway. |
В любом случае, спасибо. | Either way, thanks. |
В любом случае, спасибо. | Well, thank you anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyways. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyway, Niles. |
В любом случае, спасибо. | She lost the baby and she doesn’t want to see me anymore. |
Спасибо в любом случае. | Thank you, though. |
Спасибо в любом случае. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо | Not matter what, thank you. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks, anyway. |
В любом случае, спасибо. | In any case, thank you. |
В любом случае, спасибо. | There’s a word for that kind of thing. |
В любом случае, спасибо. | Anyways, thanks. |
В любом случае спасибо. | No, erm… Thanks anyway, mate. |
В любом случае спасибо. | Anyway, thanks. |
Спасибо, в любом случае. | Thanks anyway. |
В любом случае спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Anyway, uh, thank you. |
В любом случае, спасибо. | HE CLEARS HIS THROAT Anyway, thanks. |
В любом случае, спасибо большое. | Anyway, thank you very much. |
Гилберт, в любом случае, спасибо. | Gilbert, listen, thanks anyway. No problem. |
Ну, в любом случае, спасибо. | Anyway, thanks. |
Да? В любом случае, спасибо. | Anyway, thank you. |
выделяется запятыми оборот или нет
В русском языке есть немало устойчивых оборотов, которым в устной речи свойственна особая интонация, т.е. в разговоре после них делается пауза. Именно по этой причине они ошибочно обособляются и на письме. К проблемным вопросам относится пунктуационное оформление высказываний с сочетанием слов «в любом случае», нужна здесь запятая или нет? Выясним, как правильно расставлять знаки в контекстах с рассматриваемым выражением.
Запятая не нужна
Не все знают, выделяется запятыми изучаемая конструкция в письменной речи или нет. Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо определить часть речи, к которой принадлежит фраза. Так, все нормативные источники русского языка относят оборот к наречным выражениям. Он имеет значение близкое наречию и выполняет схожие функции с этой частью речи:
- в предложении выступает обстоятельством;
- не несёт дополнительный смысловой оттенок в тексте;
- «в каком случае?», «когда?» – вопросы, на которые отвечает;
- в контексте легко заменяется синонимичными вариантами: «несмотря ни на что», «не взирая ни на что», «обязательно», «что бы там ни было» и т. д.;
- его не получится изъять без изменения структуры и смысла предложения.
Исходя из вышесказанного, анализируемая фраза не может быть вводной, поэтому, по правилам пунктуации, обособляться она не должна.
Список слов, которые не могут быть вводными
Например:
- Евгений Валерьевич в любом случае купит билеты на самолёт сегодня, чтобы успеть на семейный праздник к воскресенью.
- В любом случае двоюродный брат приедет навестить нас, пусть даже в следующем году.
- Завтра я работаю весь день, но на родительское собрание я успею в любом случае.
Отдельно стоит сказать о высказываниях, в которых после оборота стоит слово «спасибо». Из-за того, что при произношении этой конструкции делается непроизвольная пауза, часто перед «спасибо» необоснованно ставят пунктуационный знак, считая эту лексему вводной. Однако это утверждение неправильное, поэтому в подобных примерах отделять эту лексему не нужно.
- В любом случае спасибо за то, что нашли несколько минут, чтобы выслушать мою версию произошедшего.
Запятая нужна
Выяснили, что интересующее нас выражение выделять не нужно, но запятая перед «в любом случае» или после этой фразы ставится, если этого требует структура предложения. Например, наличие обращений, вводных слов и сочетаний, придаточных, причастных и деепричастных оборотов. Пунктуационный знак в таких синтаксических единицах относится только к обособляемым членам:
- Дорогая моя, в любом случае наша поездка состоится, поэтому разбирать чемоданы не стоит.
Обособляется обращение «дорогая».
- Мне, к глубокому сожалению, в любом случае необходимо вернуться домой к шести вечера.
Выделяется вводная фраза «к глубокому сожалению».
- В любом случае, открывая дверь, убедись, что это знакомый тебе человек.
Отделяется деепричастный оборот «открывая дверь».
В любом случае спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thank you, anyway. |
В любом случае, спасибо. | Es wäre toll. Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks anyway. |
В любом случае, спасибо. | Thanks just the same. |
Спасибо в любом случае. | Thanks anyway. |
В любом случае спасибо | Thanks, anyway. |
В любом случае, спасибо большое. | Anyway, thank you very much. |
В любом случае, спасибо за помощь. | Anyway, thanks for helping me out. |
В любом случае спасибо тебе, Гиль Дон! | In any case, thank you, Gil Dong! |
В любом случае, спасибо и доброй ночи | Anyway, thank you. And goodnight. |
В любом случае, спасибо что позволили мне рассказать всё это. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
Он не стал бы делать запись. В любом случае, спасибо. | Thanks just the same. |
В любом случае, я заканчиваю на этом, и спасибо вам большое. | Anyhow, I’ll end that there, and thank you very much. |
В любом случае, я этого не заметил. Все равно, спасибо, что подстраховал. | Yeah |
В любом случае ) | Anyway ) |
В любом случае | In any event |
В любом случае | Anyway |
В любом случае. | Either way. |
В любом случае. | Anyway. |
В любом случае.. | Anyways… |
В любом случае. .. | whatever… |
В любом случае… | Anyway… |
В любом случае. | I mean, in a way it was. |
В любом случае. | In any way? |
В любом случае, амнизия. | Anyways. |
Отмечайте в любом случае. | Know either way. |
Mellow в любом случае. | Mellow out in any way. |
В любом случае, поздравляю. | Anyway, congrats. |
Но в любом случае. | But anyway. |
В любом случае, берите. | Anyway I’ll give this to you. |
В любом случае, лучше. | Better, anyway. |
Но любом случае… | But anyways… |
В любом случае, вот книга. | Anyway, here’s the book. |
В любом случае, они выиграли. | Either way, they won. |
В любом случае, это расхолаживает. | Either way, it s discouraging. |
В любом случае, печальная ситуация. | Either way, it s a sad situation. |
В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
В любом случае, давайте начнём. | Anyhow, let’s begin. |
В любом случае он романтик. | He, if anything, is the romantic type. |
В любом случае слишком поздно. | In any case, it’s too late. |
Сделай это в любом случае. | Do it anyway. |
Сделайте это в любом случае. | Do it anyway. |
Я пойду в любом случае. | I’ll go anyway. |
Я в любом случае пойду. | I’ll go anyway. |
%d0%b2%20%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%bc%20%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b5 на польский — Русский-Польский
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.
Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy.
WikiMatrix
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
jw2019
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Założę się o 20 dolców, że nie spędzisz całego dnia sama.
OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
jw2019
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
jw2019
Он уехал 20 минут назад.
OpenSubtitles2018.v3
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
+ 20 Bo zaprowadzę ich do ziemi, co do której przysiągłem ich praojcom,+ która opływa w mleko i miód,+ i będą jeść,+ i nasycą się, i utyją,+ i zwrócą się do innych bogów,+ i będą im służyć, a mną wzgardzą i złamią moje przymierze.
jw2019
Я был женат 20 лет.
Byłem żonaty przez 20 lat.
OpenSubtitles2018.v3
20 Оставлена родителями, но любима Богом
20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga
jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.
jw2019
Гребной слалом вернулся в программу Игр после 20 лет отсутствия.
Skeleton wrócił do programu olimpijskiego po 20 latach przerwy.
WikiMatrix
Ты был в отключке минут 20.
Leżałeś tu około 20 minut.
OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.
QED
«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).
Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).
jw2019
Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.
Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.
ted2019
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Król Salomon wyjaśnił: „Kto ufa Panu, jest szczęśliwy” (Przypowieści 16:20).
jw2019
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:
20 A Hiob wstał i rozdarł+ swój płaszcz bez rękawów, i ostrzygł+ głowę, i upadłszy na ziemię,+ pokłonił się+ 21 i rzekł:
jw2019
Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).
jw2019
Два важнейших события 20 века:
Dwa najważniejsze wydarzenia XX wieku.
OpenSubtitles2018.v3
Сумма премии составляет 20 тысяч евро.
Wysokość wyróżnienia wynosi obecnie 20 000 euro.
WikiMatrix
Последние 20 лет — я.
Przeze mnie przez ostatnie 20 lat.
OpenSubtitles2018.v3
Бежала две дистанции — 500 и 1000 метров, заняв на обеих 20-е места.
W dwóch startach (w biegu na 500 i 1000 m) zajęła tam 20 miejsce.
WikiMatrix
Это забавно, когда тебе 20 лет.
To zabawne, jak naiwnym można być w wieku 20 lat.
OpenSubtitles2018.v3
Задираю нос на 20 градусов.
OpenSubtitles2018.v3
Он хочет 20 кусков и Иксбокс
Powiedział 20 kawałków i jeden Xbox
OpenSubtitles2018.v3
%d0%b2%20%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%bc%20%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b5 на греческий — Русский-Греческий
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Γνώριζα την εξυψωμένη άποψη του Θεού για το ανθρώπινο σώμα, αλλά ακόμη και αυτό δεν με συγκρατούσε». —Τζένιφερ, 20.
jw2019
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Σου βάζω στοίχημα είκοσι δολάρια πως δεν μπορείς να περάσεις ολόκληρη μέρα μόνη σου.
OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Όταν δίνουμε από τον εαυτό μας στους άλλους δεν βοηθάμε μόνο εκείνους αλλά επίσης απολαμβάνουμε σε κάποιον βαθμό ευτυχία και ικανοποίηση που κάνουν τα δικά μας βάρη πιο υποφερτά.—Πράξεις 20:35.
jw2019
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο με βάση τη w03 15/7 20.
jw2019
Он уехал 20 минут назад.
Έφυγε πριν 20 λεπτά.
OpenSubtitles2018.v3
Я был женат 20 лет.
Ήμουν παντρεμένος 20 χρόνια.
OpenSubtitles2018.v3
20 Оставлена родителями, но любима Богом
20 Με Εγκατέλειψαν οι Γονείς Μου —Με Αγάπησε ο Θεός
jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
20 Ούτε ακόμη και ο διωγμός ούτε η φυλάκιση μπορούν να κλείσουν το στόμα των αφοσιωμένων Μαρτύρων του Ιεχωβά.
jw2019
Ты был в отключке минут 20.
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20‘.
OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε και κάτι άλλο που περιέπλεξε τα πράγματα περισσότερο.
QED
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
(β) Τι μαθαίνουμε από τα εδάφια Πράξεις 4:18-20 και Πράξεις 5:29;
jw2019
Сколько уже прошло, минут 20?
Πόση ώρα είναι εκεί μέσα; 20 λεπτά;
OpenSubtitles2018. v3
«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).
Ο Ματθίας διορίστηκε να υπηρετεί «μετά των ένδεκα αποστόλων».—Πράξεις 1:20, 24-26.
jw2019
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Ο Ρόμπερτ Κόαμς, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, συνόψισε τη στάση τους λέγοντας: «Ο καρκίνος του πνεύμονα απέχει 20 χρόνια.
jw2019
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Αυτό οδηγεί στην ευτυχία, όπως εξήγησε ο Βασιλιάς Σολομών: ‘Ευτυχισμένος είναι αυτός που εμπιστεύεται στον Ιεχωβά’.—Παροιμίαι 16:20, ΜΝΚ.
jw2019
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:
20 Τότε ο Ιώβ σηκώθηκε και έσκισε+ το αμάνικο πανωφόρι του και έκοψε τα μαλλιά+ του κεφαλιού του και έπεσε μέχρις εδάφους+ και προσκύνησε+ 21 και είπε:
jw2019
Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).
Να είστε γενναιόδωροι και να εργάζεστε για την ευτυχία των άλλων. —Πράξεις 20:35.
jw2019
Два важнейших события 20 века:
Τα δύο σημαντικότερα γεγονότα του 20ου αιώνα:
OpenSubtitles2018.v3
Последние 20 лет — я.
Τα τελευταία 20 χρόνια, από μένα.
OpenSubtitles2018.v3
Это забавно, когда тебе 20 лет.
Είναι αστείο το πόσο αφελής μπορείς να είσαι στα 20.
OpenSubtitles2018.v3
Он хочет 20 кусков и Иксбокс
Λεει 20 χιλιάδες και ένα Xbox.
OpenSubtitles2018.v3
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
Κάποιοι ερευνητές ζήτησαν από τυχαία επιλεγμένους φοιτητές και φοιτήτριες να παίξουν είτε βίαια είτε μη βίαια βιντεοπαιχνίδια για 20 λεπτά.
jw2019
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
Βοηθητικό 81, οι υπόλοιποι κόλλησαν στην κίνηση.
OpenSubtitles2018.v3
В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли.
Το 1300, η βουβωνική πανώλη σκότωσε πάνω από το 20% της ανθρωπότητας.
OpenSubtitles2018.v3
Я попросил кофе 20 минут назад.
Ζήτησα ένα καφέ πριν από 20 λεπτά.
OpenSubtitles2018.v3
Выбор
слов — Как сказать спасибо за то, что кто-то попробовал, но не смог мне помочь? Выбор
слова — Как сказать спасибо за то, что кто-то попробовал, но не смог мне помочь? — Обмен английским языком и использованием стека
Сеть обмена стеков
Сеть Stack Exchange состоит из 177 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.
Посетить Stack Exchange
0
+0
- Авторизоваться
Зарегистрироваться
English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.
Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу
Кто угодно может задать вопрос
Кто угодно может ответить
Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх
Спросил
Просмотрено
110к раз
Сегодня кто-то пытался помочь мне что-то найти, но у меня ничего не вышло, поэтому в конце концов я сказал ей «спасибо».
Уместно ли в этой ситуации «все равно спасибо»? И какую фразу мне следует использовать, чтобы вежливо поблагодарить того, кто пытался мне помочь, но потерпел неудачу?
Создан 23 авг.
SSКремнийКремний
18111 золотой знак11 серебряных знаков44 бронзовых знака
1
«В любом случае спасибо» и «в любом случае спасибо» вполне приемлемы (хотя первое встречается немного чаще, чем второе).Вы также можете использовать такие фразы, как «Я ценю вашу помощь» или «Спасибо за попытку». Однако я не могу придумать какой-либо конкретной фразы, зарезервированной для этого сценария.
Спасибо @CandiedOrange за предложение улучшения.
Создан 23 авг.
СиднейСидней
48411 золотых знаков33 серебряных знака1010 бронзовых знаков
2
Я бы сказал: « Ваши усилия (были / есть) оценены. «зависело / зависит от временного отношения к усилиям; при этом другие ответы тоже хороши.
Создан 23 авг.
Еше
2,9451010 серебряных знаков2525 бронзовых знаков
1
Вот несколько хороших отзывов:
«Спасибо / в любом случае / в любом случае»
«Я оценил, что«
»Спасибо за ваше время / усилия. «
»Это очень ценно»
В принципе, все, что свидетельствует о вашей благодарности за потраченное время и усилия, приемлемо.
Создан 23 авг.
AbsAbs
9733 бронзовых знака
Я думаю, что в этой ситуации можно использовать «Спасибо вам все равно».
Создан 23 авг.
Очень активный вопрос . Заработайте 10 репутации, чтобы ответить на этот вопрос. Требование репутации помогает защитить этот вопрос от спама и отсутствия ответов.
Не тот ответ, который вы ищете? Посмотрите другие вопросы с метками выбор слов или задайте свой вопрос.
Английский язык и использование стеков Exchange лучше всего работает с включенным JavaScript
Ваша конфиденциальность
Нажимая «Принять все файлы cookie», вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.
Принимать все файлы cookie
Настроить параметры
Спасибо в любом случае GIF-файлы | Tenor
Продукты
- GIF Клавиатура
- Android
- Mac
- Партнеры по контенту
Изучить
- Реакционные GIF-файлы
- Изучить GIF-файлы
Часто задаваемые вопросы Компания
- Пресса
- Условия и конфиденциальность
- Лицензии на веб-сайт
- Свяжитесь с нами
API
- Tenor GIF API
- Документация по GIF API
- Unity AR SDK
спасибо
0004 спасибо
thumbsup
спасибо, брат
Наклейки
Посмотреть все наклейки
- #thanks
- # Спасибо
- # Спасибо-To-You
—
GIF
- #Starwars
- # The- Mandalorian
- # Baby-Yoda
- # Спасибо
- # спасибо
- # Спасибо-A-Bunch
- # Я знаю
- # спасибо
- # Nachiket-Lele
106
Mayahart
- # The
- # Спасибо
- # Спасибо
- # В любом случае
- # Спасибо
- # Благодарю Это
- # Dr-Who
- # Anyway
- # Anyway-Nigga
- #anyway
- #nigga
- # Anyway
- 9Anyway
07
- #concert
- # Love-Me-Anyway
- #Anyway
- #Funny
- #Comedy
- 0007000700080008 # Michelle-Dy
# Сделай-это-А nyway
- # Chile-Anyway-So
- # Alexis-Rose
- #anyway
- # But-Anyway-Gdk
- #ksoanyway
- # RR в любом случае
- #smile
- #grin
- #whatever
- #anyway
- # Minding-My-Business
- #anyway
- # Geography-Now
- # Anyway
- #anyway
- #next
- #whatever
- # new
- # Love-You-Anyway
- # Love-You
- # Kiss
- # Kisses
900-
- #Starwars
- # The-Mandalorian
- # Baby-Yoda
- # I-Hate-It-But-Thank-You
- # Jane-Fonda
- —
- # Anyway Спасибо-за-жратву-лорд
- #yup
- # Yup-Anyway
- # Moving-On
- #hicelina
- # Anyway
- #Cat
- #Kitten
- #Can
- #Can
- #Can
- #Can
- #Can
- #Can
- #Can
- # Anyway
- # Anyway
- #anyway
- #anyway
- # отклонено
- #anyway
- #wonderwall
- # Um-Chile-Anyway
- # Mk-Anyway
- # Harry-Styles
- # Anyway
- # But-Anyway
- # Oh-No-Anyway
- # Melonie-Mac
- #anyway
- #natha
- #DMs
- #anyway
- #Supergirl #
- Мелисса-Бенойст
- # Anyway
- # Idris-Elba
- #anyway
- #stare
- # Anyway
- #ignore
- # Oh-Ok
- Anyway
- # c4etech
- #whatever
Все равно спасибо . europarl.europa.eu | Gracias de todas манеры . europarl.europa.eu |
Я слишком стар, мистер Шульц, для такого рода […] europarl.europa.eu | Сеор Шульц, yo soy demasiado viejo para este tipo de cosas, pero […] europarl.europa.eu |
В любом случае , спасибо a n d Я надеюсь, что 22 июня […] Я могу как-нибудь снова оказаться здесь, в парламенте, чтобы получить свою справедливую долю! europarl.europa.eu | De cu al quier forma , gracias y es pero qu e el 22 […] de junio pueda estar nuevamente aqu en el Parlamento de alguna manera para [. ..] recibir la parte que me correde. europarl.europa.eu |
В любом случае , M r Ster ck x , спасибо f o r что у вас есть […] для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. europarl.europa.eu | E n todo caso, se or Sterc kx , reciba m i agradecimiento […] tambin por lo que ha hecho por los viajeros con movilidad reducida. europarl.europa.eu |
В любом случае , спасибо a n d мы, несомненно, […] говорят об этом еще раз. europarl.europa.eu | Bue № , muc имеет грации; si n dud a, volveremos […] a hablar de este asunto. europarl.europa.eu |
Вероятно, это была ошибка в […] возможность сказать то, что я сказал о […] мирный процесс в Стране Басков. europarl.europa.eu | Probablemente fue un defecto de traduccin […] haberme dado la ocasin de manifestar […] lo que tena que decir sobre el processso de paz en el Pas Vasco. europarl.europa.eu |
В любом случае , спасибо f o r что было сделано: это […] не было ничем! fms.it | ! De todos mod os , muc имеет gracias por lo h ec ho! fms.it |
В любом случае , I спасибо y o ur вежливое внимание и доброта.Я желаю вам […] большой успех в этом интернет-магазине. saboresdelnorte.com | En fin agradecindoles la corts atencin y amabil id ad, les des eo mucho […] xito y prosperidad para su tienda online. saboresdelnorte.com |
I f you d o n ot see this scr ee n , you s h ou ld подключите сканер к компьютеру ut e r в любом случае . xeroxscanners.com | S i no ve es ta pantalla, debe conectar de todos modos el escne r a la c om putadora. xeroxscanners.com |
В любом случае , I r e al l y спасибо a l l очень много за ваше время. ciponline.org | No estamos avergonzados de decirlo y lo hablaremos con todo el que […] ciponline.org |
В любом случае , спасибо G o d Я пошел. lasalle.org | De todos mod os agradezco a Dio s que a cept ir. lasalle.org |
S дюйм c e you c h os e to d o i t в любом случае , y или r предложение […] будет увеличен. europarl.europa.eu | Pues to que no sigui su co nsejo, esto se debe […] considerar un agravante «. europarl.europa.eu |
Я не могу сказать, что вы доставляете нам хорошие новости, но поздравляю s t o вас в любом случае . europarl.europa.eu | No puedo decir que nos haya trado buenas noticias, pero enhorabuena de todas fo rmas. europarl.europa.eu |
В любом случае Я спасибо f o r этой ночью, и я буду благодарить вас каждый день, если вы заставите меня отдохнуть в […] ночь. madredelleucaristia.it | De todos mo dos te doy las gracias por es ta noche y me gustara dart e las gracias cad a da si […] me dejas descansar por la noche. madredelleucaristia.it |
В любом случае , Я w спасибо 64 ○ ll eague в занятости […] и Комитет по социальным вопросам за их поправки, которые имеют […] в целом значительно улучшил отчет. europarl.europa.eu | En cualquier caso, quisier a dar l as gracias a los c ol egas […] de la Comisin de Empleo y Asuntos Sociales por sus enmiendas […] que, por lo general, han mejorado Mongativamente el informe. europarl.europa.eu |
Спасибо v e ry за вашу заботу […] и за то, что всегда так добр. cristalonline.com | M u chas gracias por su a te ncin […] y su amabilidad en todo momento. cristalonline.com |
Если ты скажешь «нет», я тоже сделаю; Я буду ки л л вам все равно . embacubaqatar.com | Si dices que no, esigual, de todas f или mas te mat или . embacubaqatar.com |
Как я уже говорил, я хочу d t o спасибо M r S ac co n i в любом случае , a s член Комитета […] по окружающей среде, общественному здравоохранению и […] Food Safety, за обсуждение этого ключевого вопроса, и MrBowis, чья речь и комментарии показали, насколько важна эта тема для всех граждан. europarl.europa.eu | Комо Дека, […] la Comisin de Medio Ambiente, Salud […] Pblica y Seguridad Alimentaria, por haber puesto la cuestin clave sobre la mesa, y al seor Bowis, cuyo discurso y cuyos comentarios han mostrado lo importante que este tema para todos los ciudadanos. europarl.europa.eu |
Если вы не кодировщик, а […] pr.iseit.net | Si no eres un programador pero […] pr.iseit.net |
С уважением a n d спасибо a g ai n за предоставление […] ваши услуги. swiss-bank-accounts.com | S alud os y gracias una vez m s por prestar […] su servicio. swiss-bank-accounts.com |
I спасибо t o a ll персонал WAN […] и с нетерпением жду встречи с вами в ближайшее время. ван-пресс.org | Agradezco a to da la p lantilla […] d e la W AN y espero verlos pronto. wan-press.org |
Я также wis h t o спасибо f o r за созыв этого […] важных дебатов. daccess-ods.un.org | T ambi n le do y l as gracias po r hab er convocado […] Это важные дебаты. daccess-ods.un.org |
Спасибо f o r ваши вдохновляющие слова. daccess-ods.un.org | Le doy la s gracias p or sus i ns piradoras […] Palabras. daccess-ods.un.org |
Спасибо f o r ваш интерес к […] наш курорт для пар. securebt.ca | Le agradecemos su i nter s por el […] Complejo de parejas. securebt.ca |
В любом c как e , спасибо f o r с указанием […] — ссылка на соответствующий продукт. group.lexibook.com | En cualquier c aso, le roga mo s que precision […] la referencia del producto en cuestin. group.lexibook.com |
A n d в любом случае вы a r e социал-демократы, а не социалисты. europarl.europa.eu | Adem s, aho ra ya ustedes ya no son so cialistas, […] sino socialdemcratas! europarl.europa.eu |
Возможно, вы находитесь на другой стороне и с радостью отпустили свои старые религиозные ритуалы, потому что […] urantia-uai.org | Викторины usted est al otro lado y haya dejado con alegra sus viejos Rituales Religiosos porque dejaron de […] urantia-uai.org |
Лгать тому, кто не поддерживает , то есть v e вы в любом случае i s e , гораздо важнее, чем обман человека, который вам доверяет. iese.edu | Mentir a alguien que de todos modos no nos cree es ms fcil que mentir a alguien que se fa de nosotros. iese.edu |
Если ваша программа […] любых конкретных пользователей, а вы […] будет сильнее, если вы этого не сделаете. gnu.org | Si su programa es bueno, de todos […] modos encontrar muchos […] ser ms fuerte si no lo hace. gnu.org |
Перевести все равно спасибо на испанский с примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Английский
В любом случае, спасибо.
Испанский
В любом случае, спасибо.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
В любом случае, спасибо.
Испанский
Gracias de todas maneras.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Английский
В любом случае, спасибо.
Испанский
Gracias de todas formas.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Испанский
Lo siento, no hablamos español
Последнее обновление: 2021-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2021-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2021-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Испанский
hasta pronto, un abrazo
Последнее обновление: 2019-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2018-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2018-02-28
Частота использования: 87
Качество:
Артикул: MatteoT
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше.
ОК
覚 え て お き た い! «Все равно спасибо» 、 «Все равно спасибо» の 使 い 方
ス ポ ン サ ー リ ン ク
以前 、 日常 よ く 9 9紹 介 し き れ な か っ の す が 、 «Все равно спасибо» と «Все равно спасибо» も 普 段 の 会話 で と て よ 使 わ れ る す す
9000でに ど ん な 時 に 使 う の 紹 介 し た い と 思 い ま す!
«Все равно спасибо» 、 «Все равно спасибо» の 使 い 方
«Все равно спасибо» も «Все равно спасибо» も どす る 時 に 使 う 表現 で す.
「と に か く あ り が と う」 な の で, 純 粋 な 「あ り が と う」 と は 何 か が 違 う 場面 で 使 わ れ ま す. そ の 場面 と は, こ ん な 時 で す ↓
- 親切 に 何 か を オ フ ァ ー して も ら っ た け ど 断 る 時
- 相 手 が 自 分 の た め に 何 か を し よ う と し て く れ た け ど, 十分 に 力 に な れ な か っ た よ う な 時
で は, 具体 的 に ど ん な ふ う に 使 う の か を 見 て みま し ょ う。
厚意 を 断 る «Все равно спасибо»
例 え ば 同僚 が 「家 ま で 車 で 送 ろ か?」 と あ な 聞あ り が と 」と 答 え る と し。
こ こ で 、« В любом случае спасибо »を 使 っ て こ ん な ふ ふ う に 表現 で き る ん ↓
- Хотите лифт домой?
-Нет, я просто возьму такси. В любом случае спасибо.
親切 に 聞 い て く れ た こ と に 対 し て は 「あ り が と う」 で す が, こ こ で は 「車 で 送 ろ う か?」 と い う 厚意 の オ フ ァ ー に 対 し て 「い ら な い」 と 断 っ て い ま す よ ね.
ス ポ ン サ ー リ ン ク
な の で 、 ”Все равно спасибо (と に か く あ り が と)” と 言 っ て い る ん で。
Все равно
も う 1 つ の 場面 は, 相 手 が 自 分 の た め に 何 か を し よ う と し て く れ た け ど, 十分 に 力 に な れ な か っ た よ う な 時 で す.
こ れ も 例 を 挙 げ て み ま し ょ う. 例 え ば, ス ー パ ー に 卵を 買 い に 行 っ た ら 棚 が す っ か ら か ん … と い う 場面 を 想像 し て み て く だ さ い.
店員 さ ん に 聞 い た ら, 在 庫 を 確認 し に 行 っ て く れ た け ど, 売 り 切 れ て い た と し ま す. そ こ で,
- Do вы есть еще яйца?
— Думаю, да.Позвольте мне проверить. (戻 っ て き て) К сожалению, мы закончили.
-О, хорошо. В любом случае спасибо.
み た い な 感 じ で «Все равно спасибо» ま た は «Все равно спасибо» が 使 わ れ ま す。
4 っ た よ う な 結果 ((卵 のく れ た こ と (= 自 分 の た め に 在 庫 を 探 し て く れ た こ と) に 感謝 を 表 す た め に «Спасибо в любом случае (と に か く あ り が と う)» と 言 っ て い る ん で す ね.
こ の 使 い 方 も 日常生活 で と て も よ く 耳に し ま す。
«Все равно спасибо» の 代 わ り に 使 え る 表現
最初 に 紹 介 し た よ う 、 人 の 厚意 を 断 っ て て く あそ れ は, 以前 に も 紹 介 し た,
ス ポ ン サ ー リ ン ク
で す. 直 訳 す る と 「で も, あ り が と ね」 み た い な 感 じ に な り ま す.
例 え ば, 日本語 で も 「何 か お 手 伝 い で き る こ と は な い?」 と聞 か れ て 「う ー ん 、 今 の と ろ 無 い か な」 と 答 え る の で は な く 「り が と」 と た り?
— Нет, сейчас нет. Хотя спасибо .
の よ う に 、 最後 に «Хотя спасибо» と く っ つ け る 親切 に 聞 い て く れ た こ と と に 対 し て 感謝 し て い る ニ ュВ любом случае спасибо »は 丁寧 な 感 じ
相 手 に 何 か を 頼 ん で 、 そ れ を し て も ら っ た ら« Спасибо »と 言 う の は 当 た り で す よ で す よ 9000 000て も ら え な か っ た) 場合 で も, 相 手 が 自 分 の た め に し て く れ た こ と が 少 し で も あ っ た ら 感謝 を 伝 え た く な り ま す よ ね.
そ ん な 時 に 使 う «все равно спасибо» «Спасибо так или иначе» や は, ポ ジ テ ィ ブ なフ レ ー ズ で す. 相 手 に 丁寧 な 印象 を 与 え る の で, ぜ ひ 会話 に 役 立 て て み て く だ さ い ね!
■ 日常 会話 で よ く 出 て く る «все равно» の 使 い 方 は こ ち ら ↓
■»хотя» は ぜ ひ 使 い こ な し た い単 語 で す!
■ «Спасибо» と «Спасибо» の 違 い は こ ち ら ↓
ス ポ ン サ サ リ ン ク
■ «Спасибо» へ 000 関 連 記事
こ ん な 記事 も よ く 読 ま れ い ま す
ス ポ ン サ ー リ ン ク
You mieten kann etwas ber mich auf meinem Profil zu sehen wre, wrde ich nur hinzufgen, dass ich wirklich toll mit Kindern und bin Housekeeping, I liebe Tiere, ich bin ein Sportler so, wenn einige von Ihnen sindir hel den Sport gibt kann zu … Der Rest wird wahrscheinlich in zou den […] Остальные профили meines zu […] holen mich verspreche […] ich, weil ich wirklich brauche diesen Job … Trully verkaufen, Arnad, dass ich alles in meiner Macht steht tun, um fr Sie so hart arbeiten wie ich kann, und ich will, dass fr die minimal sallary tun aupair.com | |
В любом случае , M r Ster ck x , спасибо f o r что вы сделали для пассажиров с ограниченными физическими возможностями . europarl.europa.eu | V или allem, H err Ster ck x, mcht e ich Ihnen auch daf r danken , was Sie fr d ie Fahrgste […] mit eingeschrnkter Mobilitt getan haben. europarl.europa.eu |
Вероятно, это был […] , чтобы сказать то, что я сказал о […] мирный процесс в Стране Басков. europarl.europa.eu | Wahrscheinlich war es ein […] Gelegenheit gegeben haben, […] zum Ausdruck zugotien, был их ber den Friedensproze im Baskenland sagen mute. europarl.europa.eu |
Это была гонка на время […] для участия в переговорах. europarl.europa.eu | Der Wettlauf hierher war sehr schnell. Ich war nicht […] in der Debatte uern durfte. europarl.europa.eu |
В любом случае , спасибо f o r ваш запрос. surfnsoul.com | Trotzdem herzliche n Dank f r die Nach fr age. surfnsoul.com |
Когда вы используете поиск по ключевым словам, наше приложение […] , затем попробуйте синоним, […] например: хозяйственный магазин, а не скобяные изделия, потому что названия профессий и секторов иногда различаются в зависимости от региона. shop.schober.com | Unsere Anwendung sucht bei Nutzung der Stichwortsuche bereits nach hnlichen […] Begriffen zu Ihrer […] Синоним, z.B. Мецгерай […] statt Fleischerei, denn Berufs- und Branchenbezeichnungen sind manchmal Regional Verschieden. shop.schober.com |
Кроме того, что я хотел бы сказать в […] выполнено в кодировке, где обычно […] говоря, вы внесли улучшения, иногда мы создаем довольно необычные вещи, чтобы достичь консенсуса, но общий результат очень положительный, поскольку этот Парламент отражает чувствительность граждан Европейского Союза, дополненную чувствами правительств европейских стран. Союз. europarl.europa.eu | Insbesondere […] der Mitentscheidung, w o Sie a llgemein gesagt Fortschritte […] gemacht haben manchmal schaffen wir einige ziemlich auergewhnliche Dinge, um zu einem Konsens zu gelangen -, aber insgesamt ist die Bilanz vorwiegend positiv, da dieses Parlament die Befindlichkeiten derchengrden derden derden derden derden derden der derden der derden der derden der derden der derden der derden der derden der derden der derden der derden der europarl.europa.eu |
В любом случае , I w ould lik e t o спасибо c o ll ee в Комитете по занятости и социальным вопросам для их поправки, которые в целом улучшили отчет […] по существу. europarl.europa.eu | Trotzdem m chte i ch den Kollegen im Ausschuss fr Beschftigung und soziale Angelegenheiten fr ihre nd er ungsa ntr ge danken, danken, de rch r Bericht […] шляпа insgesamt entscheidende Verbesserungen erfahren. europarl.europa.eu |
Приносим искренние извинения за неудобства, которые могут возникнуть. se d . Спасибо f o r ваше понимание и ваше терпение. alpha-international.eu | Bitte entschuld ig en Sie di e Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind und ha be n Sie vi ele n Dank f r Ihr V er stndnis [. ..] und Ihre Geduld. альфа-международный.eu |
Как я уже говорил, я хочу d t o спасибо M r S ac co n i в любом случае , a s член Комитета по окружающей среде, общественному здравоохранению и безопасности пищевых продуктов, за то, что […] ключевой выпуск к столу, […] и MrBowis, чья речь и комментарии показали, насколько важна эта тема для всех граждан. europarl.europa.eu | Wie ich s ag te, wol lte ich Her rn Sacc на i als ein Mitglied des Ausschusses fr Umweltfragen, Volkshgesundheit und Lebensmittel eit ohnehin daf r da nk en, dass […] er dieses Schlsselthema […] auf den Tisch gebracht hat, und HerrnBowis, dessen Rede und Anmerkungen gezeigt haben, wie wichtig diese Sache fr all Brger ist. europarl.europa.eu |
Чтобы передать fi l e в любом случае , , вы c a n отключите фильтр вирусов либо глобально […] или для соответствующего сервера в процессе загрузки. innominate.com | U m die Da te i trotzdem be rtr agen zu knnen, d ea ktiv iere n Sie f rd en D ow nload […] den Virenfilter fr den entsprechenden Server или global. innominate.com |
Став участником веб-сайта и / или купив […] товаров и / или услуг из […] характера содержания […] , предоставленный веб-сайтом, что вы не оскорблены таким содержанием и что вы получаете доступ к веб-сайту свободно, добровольно и добровольно. pureacaiberrydeal.com | Веб-сайт Dadurch ein Mitglied von der bzw. wird Kaufenprodukte bzw. […] Dienste von uns oder […] von der Natur vom Inhalt sind, […] der von der Website versorgt wird, den Sie von solchem Inhalt nicht beleidigt werden, und dass Sie auf die Website frei zugreifen, freiwillig und bereitwillig. pureacaiberrydeal.com |
Если вы считаете, что это заявление было недействительным, потому что оно не было написано в письменной форме (однако вы можете прийти к такому мнению, и могу ли я подумать, что это странное мнение, […] , но будьте уверены, что […] или запросите печатную версию […] от меня в счет возмещения моих затрат времени и ресурсов. sigle.info | Falls Sie der Meinung sind, da diese Erklrung wertlos sei, weil sie ja nicht in Schriftform vorliege (wie Sie diese Meinung herleiten mgen, und ob ich diese Meinung merkwrdig […] fnde, mag offen […] entweder selbst ausdrucken […] oder gegen Ersatz des Zeit- und Kostenaufwands eine ausgedruckte Kopie bei mir bestellen. sigle.info |
Желаю s a y спасибо t o и всем вам […] , которые участвовали в наших проектах в прошлом: с организацией мероприятий и семинаров, […] написание или перевод текстов для этой брошюры или веб-сайта, макетирование, изготовление листовок, запись учений, организация или предоставление щедрых пожертвований, перевод практических текстов, поддержание веб-сайта в рабочем состоянии, учет и составление отчетов, управление базами данных адресов, рассылка письма и так далее — и, наконец, что не менее важно, наши учителя, которые последовали нашему приглашению, чтобы наставлять нас и делиться своим опытом. khordong.de | Dank gil t все dene n, die auf unterschiedlichste […] Weise an all den Projekten mit geholfen haben: bei der Organization und […] Durchfhrung von Veranstaltungen. dem Schreiben oder bersetzen von Texten fr den Rundbrief oder unsere Webseite, Layout vom Rundbrief oder Flyern, Aufnahmen von Veranstaltungen, Spendenaktionen organisiert oder Textbersetzungen vorgenommen haben, an der Webselen versenselendemwirteltungen und ganz соответствует die Lehrer, die unsuchen und ihre Erfahrungen mit uns teilen. khordong.de khordong.de |
STAR PLAYER SOCK MID: доказательство того, что […] сторона, люверсы […] Шнуровка с 8 отверстиями, подносок и другие мелкие детали синего, белого и красного цветов делают серые кроссовки уникальными и неповторимыми. очевидно, обувь для досуга, которая выделяется из толпы! Носок звездного игрока в середине за обратным — напоминает второй носок, но это то, что делает дизайн обуви особенным! kickz.com | mit dem STAR PLAYER SOCK MIDzeigen die […] дизайн от CONVERSE […] — типичная корма […] an der seite, die metallsen der 8-loch-schnrung, die zehenkappe und die weiteren feinen details in blau, wei und rot machen den ansonsten in grau gehaltenen sneaker einzigartig und unverwechselbar.eindeutig ein freizeitschuh, der sich von der masse abhebt! der star player sock mid von converse — erinnert eher an einen zweiten socken, aber genau das macht das design des schuh so besonders! kickz.com |
Все мы здесь, в Drillisch AG и дочерних компаниях Группы, как руководство, так и персонал, очень гордимся тем, чего мы достигли. от имени […] наблюдательный совет и наш […] ваша приверженность, ваша эффективность […] и ваш личный вклад в успех нашей компании. мы также благодарим наших клиентов, деловых партнеров и акционеров за ваше доверие к нам и вашу поддержку в 2007 году, и мы надеемся продолжить нашу плодотворную совместную работу в новом году. Drillisch.de | Auf das erreichte sind wir, das Management und all Mitarbeiter der Drillisch AG und der konzerntochtergesellschaften, sehr stolz. […] im namen des Aufsichtsrats und […] und Mitarbeiter, fr ihren […] einsatz, ihre leistung und ihren ganz persnlichen beitrag zum unternehmenserfolg. unseren kunden, Geschftspartnern und Aktionren danken wir fr ihr Vertrauen und ihre untersttzung im Geschftsjahr 2007 und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Jahr. Drillisch.de |
Разные люди из разных стран, регионов и культурных групп встречаются в нашей группе и контактируют с деловыми партнерами. Это разнообразие требует от нас всех способностей действовать чутко. Мы все должны наводить мосты, чтобы преодолевать различия. знакомство с культурным и личным прошлым другого человека в ходе обсуждения или обучения […] Английский, язык группы, как можно лучше Или, вежливый […] на разных языках сайтов группы aurubis.com | In unserem Unternehmen sowie beim Kontakt mit Geschftspartnern treffen unterschiedliche Menschen aus unterschiedlichen Lndern, Regionen und Kulturkreisen aufeinander Diese Vielfalt erfordert von uns allen die Fhigkeit, sensibel zielchiedliche menschen Gesprch ber den kulturellen und persnlichen Hintergrund des Anderen zu informieren oder die […] gemeinsame Konzernsprache Englis ch so gu t wie mglich zu lernen Oder auch, […] и т. Д. В unseren unterschiedlichen Landessprachen zu lernen aurubis.com |
Конечно, мы признаем усилия […] производится Европейской комиссией, а I […] за все положительные сообщения, которые вы дали […] нас сегодня о продвижении мер и программ с конкретными целями и, самое главное, о том, что будет оценка результатов, и вы учтете предложения, сформулированные в отчете г-жи Jns, в рекомендации, которую вы представляете. планирование для государств-членов и, наконец, тот факт, что вы воспользуетесь возможностями, предоставляемыми нам новыми технологиями, особенно Интернетом. europarl.europa.eu | Selbstverstndlich erkennen wir die […] Bemhungen der Europischen Kommission […] fr die uns von Ihnen heute bermittelten […] позитивных Botschaften zur Frderung von Manahmen und Programmen mit konkreten Zielen danken, aber vor allem auch dafr, dass es eine Evaluierung der Ergebnisse geben wird und Sie die im Bericht von Frau Jns formulierten Emporten Geben Wird, Sie die im Bericht von Frau Jns formulierten empulierten Vorschlge diehnung derlied und schlielich auch, dass Sie die uns durch die neuen Technologien und insbesondere das Internet gegebenen Mglichkeiten nutzen werden. europarl.europa.eu |
Вся игра крутится вокруг […] в городе, что […] может вам помочь, но у этого человека есть особые требования к ингредиентам, которые он хочет, и к предметам, которые вы также должны искать по всему городу. downloadgames.net | Alle das Spiel dreht sich um […] нихт аллиновый эс ист джеманд […] in der Stadt, die Ihnen helfen kann, aber diese Person hat spezifische Anforderungen in Zutat, dass er will, und Elemente, die Sie auch alle ber die Stadt nach ihm suchen mssen. downloadgames.net |
Если на вашем компьютере один жесткий диск с одним […] раздел, а вы […] и использовать его в качестве хранилища данных Непрерывной защиты. скачать2.acronis.com download2.acronis.com | Sollte Ihr Computer nur ein Laufwerk mit nur einem […] einzigen Объем haben, […] Зона безопасности erstellen […] и эти данные Непрерывное хранилище резервных копий angeben. download2.acronis.com скачать2.acronis.com |
Качество: если вы выберете не рекомендуемый JPEG для rm a t в любом случае , вы c a n выберите здесь уровень качества. docs.eminec.com | Qualit t : Sollten Sie doc h das nicht zu empfehlende JPEG-Format ausgewhlt haben , so k n ne n Sie h ie r die [ …] Qualittsstufe bestimmen. docs.eminec.com |
Список людей, которые сделали это […] трансформация возможна очень долго, но я […] Масахико Накадзима и «мой» Хироя Ацуми, […] как представители всех инженеров, которые много работали, чтобы изменить облик нашего M1. motogp.com | Die Liste, mit den Leuten, die das alles mglich gemacht haben ist sehr lang, aber ich mchte mich bei Masao Furusawa, […] Masahiko Nakajima und ‘meinem’ Hiroya […] fr alle, die an der Motorenentwicklung mit gearbeitet haben. motogp.com |
Для всех других мест вокруг этой широты время отображается приблизительно правильно, отклонение составляет всего несколько минут на градус широты, это ниже точности показаний на этих часах, поэтому, если вы не слишком точны […] фанатик (в данном случае эти часы не будут […] использовать его в Северном полушарии в […] пояс ок. 40-60N широты на север, чтобы оставаться в пределах допуска около 2 световых точек = прибл. 1/2 часа. watchspace.com место для наблюдения.com | Fr all anderen Ortschaftentimmt die Zeit so ungefhr, die Abweichung betrgt nur wenige Minuten pro Breitengrad Unterschied, das liegt innerhalb der Ablesegenauigkeit der […] Uhr, wenn Sie также nicht allzu […] auf der Nordhalbkugel в Einem Grtel […] от ок.40-60N Nrdliche Breite — um innerhalb einer Toleranz von ca. 2 Lichtpunktdurchmessern = ca. 1/2 ст. zu bleiben. watchspace.com watchspace.com |
Друзья, такие как Вера, как Эдди, как Христос, знают вас как […] пытается помочь тебе стать тем, кем ты можешь быть. touch-of-love.com | Freunde wie Vera, Эдди, […] wie Du bist und die Dir immer versuchen zu helfen, […] das zu werden, был Du sein kannst. touch-of-love.com |
Ваше Превосходительство, мы пришли не только от имени Ассоциации Бернадетт Штребель за мир во всем мире, чтобы отметить ваши личные усилия по продвижению […] мира и единства всех […] в вашем качестве […] человек мира и губернатор этого штата, что привело (привело) к превращению этого штата в самый мирный религиозный штат во всем регионе Нигера / Дельты, Нигерии и Африки в целом. bsworldpeace.org | Ihre Exzellenz, wir sind nicht nur gekommen um Ihren persnlichen Einsatz fr den Frieden und fr die Einheitaller Religionen durch die Bernadette Strebel Всемирная ассоциация мира […] auszuzeichnen, wir sind […] как Gouverneur dieses […] Staates, welches diesen Staat zu einem der friedvollsten in der gesamten Niger / Delta Region und gesamt Afrika gemacht hat. bsworldpeace.org |
Информация: когда появится обезьяна, нажмите на маленького человечка, чтобы начать нырять. время они идут направо с волнами и ветром и вашим […] обезьяны живут для нового погружения. тем быстрее обезьяна […] juegosdebuceo.com | Информация: wenn einffe erscheint, klicken sie auf den kleinen kerl in der lage zu tun, das tauchen. zeit, sie auf der rechten seite mit den wellen und wind und ihr leben fr einen anderen affen tauchen. […] je schneller der affen tauchen, desto mehr […] juegosdebuceo.com |
B u t в любом случае вы c a n планируете мероприятия, которые […] вы можете использовать для решения явных или будущих проблем. ctnmuenchen.de | Auf j eden Fall knnen Sie aber M anahmen […] planen, die bereits manifest Probleme bzw. умереть в Zukunft eventuellen Probleme zu lsen. ctnmuenchen.de |
Вы можете структурировать содержимое […] архивирует данные, но также редактирует и конвертирует […] множество данных прямо в системе, а также управление их публикацией, заказом, доставкой и выставлением счетов. q-one.com | Ден Инхальт Ирер […] und die Daten nicht nur archivieren, sondern viele Daten […] auch direkt im System bearbeiten und konvertieren sowie deren Verffentlichung, Bestellung, Lieferung und Berechnung steuern. q-one.com |
Для автоматической передачи ваших писем и для возможности на […] или ошибка. pavone.com | Um Ihre Mails einerseits voll automatisch, aber nach einem Abbruch des Transfers […] или наверху […] startten aktivieren. pavone.de |
Женщина лет сорока — «так говорят в наши дни на вечеринках, на которые вас никто никогда не приглашает, даже на чертовы фуршеты или дни рождения Event Manager, о которых никто не беспокоится в vi t e вы « — в любом случае , n ev Ей ум, женщина, герой этого романа, видит, что все идет на спад: наводнение катастрофы за окном и по телевизору вспыхивает новая эпидемия, что-то связанное с кожной сыпью и смертью, она потеряла работу в каком-то агентстве, […] так вот. english.traduki.eu | Eine Frau so um die vierzig — das sagt man heute so auf Partys, zu denen einen keiner einldt, noch nicht mal zu verdammten Steh-Partys oder Event-Manager-Geburtstagen l dt einen ei ne Sau ein — eg , также, eine Frau, die Heldin dieses Romans, sieht, dass alles den Bach runtergeht: Flutkatastrophen vorm Fenster und im Fernseher, mal wieder bricht eine neue Seuche aus, irgendwas mit Hautausschlag und Sterben, ihren Job in irgendeiner денн. german.traduki.eu |
[Обзор] KEEMBO дебютировал с незабываемым синглом, но… «Спасибо, в любом случае» — Asian Junkie — KpopHit
После своего «официального» расформирования в 2017 году участников SPICA Ким БоА и Ким Бохён возвращаются совершенно новыми дуэт — KEEMBO . На данный момент сложно сказать, какую музыку они будут выпускать регулярно, но в своем дебютном сингле «Thank You, Anyway» они продемонстрировали свой мощный вокал в форме поп-баллады.
Я сразу перейду к делу и поделюсь своими чувствами. Я не люблю эту песню. Я думаю, что это впечатляющий дебют, который, вероятно, будет хорошо воспринят только среди «верных» SPICA . Но давайте немного поговорим, почему я не думаю, что это песня, которую я добавлю в свой плейлист в ближайшее время.
В музыкальном плане он не очень динамичный. Это скучно. Сопровождающий гитарный рифф хорош, но окружающие компоненты заставляют его казаться слишком пустым.Еще хуже то, как это развивается во втором куплете с неубедительной общей ловушкой, избитой сверху. Это, мягко говоря, сомнительное решение. Я думаю, что в производстве нет верного направления, и, к сожалению, результат показывает это — правда или нет.
Больше всего я думаю, что именно то, как исполняются припевы в большей части песни, делает этот дебют неудачным. Вплоть до первого припева песня довольно хрупкая. Он создавал приличную настройку, чтобы слушатели могли зацепиться за нее, но она распадается, как только появляется припев.У BoA и Bohyung есть трубы! Вы не можете этого отрицать. Я просто считаю, что в большей части песни они слишком сильно навязывают это. Я не уверен, почему это необходимо, как будто из ниоткуда, в песне, в которой нет большого количества инструментовки. Песня «маленькая», но вокал абсолютно кричащий. Существует очевидное несоответствие, которое мне показалось весьма неприятным.
Положительным моментом является то, что припев (и песня в целом) finally имеет смысл в своем окончательном виде.Великолепный вокал, который демонстрирует KEEMBO , соответствующим образом подкреплен красивым толстым фоном из роскошных синтезаторов и фортепиано. Это именно то, что нужно песне! К сожалению, на мой взгляд, уже слишком поздно. Я мог только представить, насколько тяжелее был бы этот финальный припев, если бы в припевах до этого использовались вокальные техники, такие как головной голос и фальцет, чтобы лучше передать «ощущение» в эти моменты времени.
В целом, «Спасибо, в любом случае» имел большой потенциал.