Горячий ветер 2022

Коломенский кайт клуб "Семь ветров" при поддержке Комитета по физической…

Как Валерий Шувалов снег убирал в 2022 году

Руководитель администрации города Валерий Шувалов проверил лично, как происходит расчистка…

В доме красногорского стрелка нашли долговые расписки Рассказова

В доме убийцы нашли черную бухгалтерию, где фигурируют крупные суммы,…

Дальнобойщики против "Платона"

Дальнобойщики бастуют по всей России. «Недовольство растет. Власти это замалчивают».…

«
»

Перевод "мобильный телефон" на английский. Перевод телефон


телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Впервые телефон получает все функции телевизора.

It s the first time that a phone acquires all TV functions.

Я просто подняла телефон, простите.

'I just picked up the phone, I'm sorry.

В этих целях ему предоставляется телефон.

A telephone is made available to him for this purpose.

Во времена наших родителей было роскошью иметь дома телефон.

In the days of our parents, it was a luxury to have a telephone at home.

Достань телефон девушки одетым в платье.

Используя этот YouFon можно использовать как обычный мобильный телефон и номер.

By using this YouFon can be used as a normal mobile phone number and number.

Так что телефон будет звонить беспрерывно.

So the phone is going to be ringing off the hook.

Оставьте свой телефон рядом с чемоданами.

Leave the phone with the suitcases and drive to the Holland Tunnel.

Он прослушивал папин телефон и записал.

He must've tapped my dad's phone and recorded it.

Положите свой телефон в карман МакЭвоя.

I need you to drop your phone in MacAvoy's pocket.

Пожалуйста выберите модель и производителя своего телефона и инсталлируйте в телефон программу считывания кодов.

Please, choose mobile phone manufacturer and model and download the code reading software in your phone.

Как только авиакомпания предоставляет такую информацию, АэроСтатус незамедлительно посылает ее на мобильный телефон пользователя.

As soon as the airline provides such information, AeroStatus immediately send it to the user's mobile phone.

Зарегистрировавшись и выслав запрос Вы сэкономите время, расходы на транспорт и телефон.

By registering and sending your inquiries You will save your time, transport and telephone expenses.

Номера имеют телефон и постоянный доступ к сети Интернет.

In the rooms you will find a phone and broadband Internet access.

Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

Теперь он работает как обычный телефон.

Now, it works just like a regular phone.

Узнайте, поддерживается ли Ваш телефон, на странице продукта и закажите Неограниченную лицензию сегодня.

You can check whether your phone is already supported on the product pages and comfortably order Unlimited License now.

А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.

And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.

При желании вы можете скачать обои на свой мобильный телефон.

If you wish you can download a wallpapers into yours mobile telephone.

Роскошный мобильный телефон из платины усыпанный настоящими бриллиантами.

Luxury Mobile Phone made from Platinum 950. Encrusted Genuine Diamonds.

context.reverso.net

телефоны - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Адреса и телефоны наших офисов в разделе "Контакты".

Addresses and phones of our offices and representatives you can find in section "Contacts".

Я проверил телефоны некоторых парней из Кроноса прошлой ночью.

So I checked some of the Cronus guys' phones last night.

В некоторых домах киприотов-греков в районе Карпас и маронитов в Кормакити были установлены телефоны.

Some telephones were installed in the homes of Greek Cypriots in the Karpas area and of Maronites at Kormakiti.

Сообщается, что телефоны журналистов прослушиваются.

The telephones of journalists are said to be tapped.

Я не люблю все эти телефоны.

I'm not too good on the phone.

У нас с Гари одинаковые телефоны.

I... gary and I have the exact same phone.

Африка является основным получателем электронных отходов, включая старые компьютеры и телефоны.

Africa is a major destination for electronic waste, including old computers and telephones.

Вышеуказанные телефоны доступны только в рабочее время.

Telephones given above are available only during office opening hours.

Контактные телефоны справочной службы Московского метрополитена: 688-03-25,622-15-68.

Contact telephones of the Moscow Metro query service: 688-03-25,622-15-68.

Железнодорожные и аварийные телефоны можно рассматривать как типовую меру безопасности.

Railway and emergency telephones can be considered as standard. Recommended as standard.

Ты можешь заставить эти телефоны замолчать.

So you can get these phones to stop ringin'.

Все, положите телефоны на стол.

Everyone, put your phones on the table.

Слушай, телефоны звезд взламывают постоянно.

Look, celebrity phones get hacked all the time.

Так, ребята, телефоны выключить.

All right, guys, you know, phones down.

У них были спутниковые телефоны и даже очки ночного видения.

They had satellite phones, and they even had night vision goggles.

Такие ребята всегда выбрасывают разовые телефоны.

And these guys always toss their burner phones.

Положите свои телефоны и отойдите от своих столов.

Put down your phones and step away from your desks.

Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования.

But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm.

Выключим телефоны, чтобы мамы нам не позвонили.

Turn off our phones so our moms can't call.

Мы оба выключаем свои телефоны на час.

We're both turning off our phones for one hour.

context.reverso.net

мобильный телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как только авиакомпания предоставляет такую информацию, АэроСтатус незамедлительно посылает ее на мобильный телефон пользователя.

As soon as the airline provides such information, AeroStatus immediately send it to the user's mobile phone.

А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.

Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

При желании вы можете скачать обои на свой мобильный телефон.

Изобретение относится к распространению рекламно-информационны сообщений через мобильный телефон.

The invention relates to distributing publicity messages through a mobile telephone.

Роскошный мобильный телефон из платины усыпанный настоящими бриллиантами.

Luxury Mobile Phone made from Platinum 950. Encrusted Genuine Diamonds.

CDMA используется Verizon Wireless и Sprint в США мобильный телефон стандарта.

CDMA is used by Verizon Wireless and Sprint in the U.S. mobile phone standard.

Зарегистрируйте систему PSP или мобильный телефон в качестве устройства дистанционного воспроизведения для системы PS3.

Register the PSP system or the mobile phone to be used for remote play with the PS3 system.

Наручный мобильный телефон включает корпус и браслет.

Учитель попросил её отнести мобильный телефон к нему домой.

The teacher had asked her to take a mobile phone to his home.

Изобретение направлено на добавление в мобильный телефон дополнительной полезной функции.

The aim of said invention is to provide a mobile telephone with an additional useful function.

Даже мобильный телефон - это компьютер.

И он подарил мне крутой мобильный телефон.

Мы нашли мобильный телефон под машиной.

Правильно, прекрасно, вы нашли мобильный телефон.

Дальше вам нужно будет купить одноразовый мобильный телефон.

Yes. The next thing I need you to do is buy a disposable cell phone.

Однако во время его допроса национальной полицией зазвонил его мобильный телефон.

During his interrogation by the national police, however, his mobile telephone rang.

Сэр, мы отследили мобильный телефон Али.

Мы проанализировали карту Дели и мобильный телефон, что вы привезли.

We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

context.reverso.net

Мобильный телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мобильный телефон примечателен множеством навигационных методов.

The mobile phone is remarkable for its multiple navigation methods.

Мобильный телефон Samsung SGH-E490 раньше называли мечтой для каждой женщины, его популярность и сей...

Mobile phone Samsung SGH-E490 used to be called a dream for every woman, his popularity and now is s...

Мобильный телефон не автономную браузера и имеет свои ограничения, поэтому мы понимаем, кто прав.

A cell phone is not a standalone browser and has its limitations, so we understand who is right.

Мобильный телефон Кейт был оставлен в машине, а позднее возвращается в её комнату.

Kate's cell phone was left in the car and then later turned up in her room.

Мобильный телефон может также содержать фотовспышку, установленную в том же торце, что и фото-видео камера.

The mobile telephone can also comprise a flash mounted in the same end side as the photo-video camera.

Мобильный телефон промышленности в настоящее время живут в пузырек.

Мобильный телефон Nokia N86 8MP вполне можно сравнивать с цифровым фотоаппаратом: широкоугольный объектив Carl Zeiss Tessar, 8-мегапиксельная матрица, двухдиодная вспышка, переменная диафрагма.

The Nokia N86 8MP mobile phone can be compared to a stand alone digital camera. It has a wide-angle Carl Zeiss Tessar lens, 8 megapixel image sensor, dual LED flash, and a variable aperture.

Мобильный телефон в современном мире - незаменимый спутник, а сейчас с airBalticcard интернет в телефоне стал доступен во время Вашего путешествия.

Mobile phone is essential companion in modern world, and with airBalticcard Internet in your phone has just become available during your trip.

Мобильный телефон, монтируемый на приборном щитке

Мобильный телефон носителей в промышленности, в том числе более серьезное, но это, iPhone и Android задача заключается в обеспечении мобильного VoIP вызова номера станут настолько практичны.

Mobile phone carriers in the industry, including more serious but it is, iPhone and Android challenge is to ensure mobile VoIP call rates will become so completely practical.

Мобильный телефон поддерживает также GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, ФМ радио, ТВ выход и много других интересных особенностей.

The mobile phone supports also GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, FM radio, TV output and many other interesting features.

Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи (из К. (00), 3.1 Международного союза электросвязи).

Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cellphone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface (from International Telecommunication Union K. (00), 3.1).

Мобильный телефон изменяет ситуацию на мировом уровне для расширения прав и возможностей женщин, а Фейсбук, и Твиттер, и Гугл, и Ютуб, и все социальные сети помогают нам организовывать и рассказывать наши истории действенным образом.

The mobile phone is a global game changer for the empowerment of women, and Facebook and Twitter and Google and YouTube and all the social media helps us organize and tell our story in a powerful way.

Как только авиакомпания предоставляет такую информацию, АэроСтатус незамедлительно посылает ее на мобильный телефон пользователя.

As soon as the airline provides such information, AeroStatus immediately send it to the user's mobile phone.

Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.

При желании вы можете скачать обои на свой мобильный телефон.

Роскошный мобильный телефон из платины усыпанный настоящими бриллиантами.

Luxury Mobile Phone made from Platinum 950. Encrusted Genuine Diamonds.

Изобретение относится к распространению рекламно-информационны сообщений через мобильный телефон.

The invention relates to distributing publicity messages through a mobile telephone.

context.reverso.net

свой телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Положите свой телефон в карман МакЭвоя.

I need you to drop your phone in MacAvoy's pocket.

Тебе нужно поместить свой телефон в нескольких футах от их системы безопасности.

You need to get your phone within a few feet of their security system.

Я оставил свой телефон в баре на несколько минут.

I left my phone at the bar for a few minutes.

Я оставила свой телефон в машине.

Он ходит, он проверяет свой телефон...

Он сфотографировал на свой телефон и разослал всем вокруг.

He got a picture on his phone and sent it around.

Кажется я забыла тут свой телефон.

You know, I think I may have left my phone here.

Дэнни, достань свой телефон, давай это запишем.

Дай мне свой телефон; я позвоню управляющему.

Я оставила свой телефон где-то здесь.

Ты еще не ввела меня в свой телефон.

Но потеряла свой телефон в Сан-Диего.

Чак, я искала свой телефон все утро.

Chuck, I have been looking for my phone all morning.

Для начала он не выключил свой телефон.

Well, he won't get of his phone, for starters.

Я вам задал конкретный вопрос про свой телефон.

I should have asked you straight up about your phone.

Нет, он искал не свой телефон.

Я просто искал свой телефон чтобы позвонить жене.

I was just looking for my phone to... to call my wife.

Я даже сфоткал ее на свой телефон.

I've even got a picture of her on my phone.

Кэролайн, ты забыла свой телефон на столе в ресторане.

Caroline, you left your phone on the table at the restaurant.

Я сделал фотографии на свой телефон и распечатал их.

I took pictures on my phone and printed 'em out.

context.reverso.net

чей это был телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мы знаем чей это был телефон?

Джордан, чей это был телефон?

Ты уверен, что не знаешь, чей это был телефон?

Чей это был телефон?

Предложить пример

Другие результаты

Я догадываюсь, чей это телефон.

Хорошо, кто-нибудь может мне сказать, чей это телефон?

Калеб все еще спрашивает, чей это телефон?

Как прикажете искать парня, чей телефон отключен?

How do you a find a guy whose phone has been disconnected?

Фрэнк не знал, чей телефонный номер он стер.

Вы не знаете, чей телефон он мог использовать, Дженис?

Do you know whose phone he could have been using, Janice?

Если вы не та, чей телефонный звонок был прерван из-за копов, то меня это не интересует.

Unless you're the one that was interupted by the arrival of the cops I'm just not interested.

Не составит особого труда представить, как такой же датчик встраивается в чей-то телефон.

Тогда чей же телефон она держит?

Звучит, как чей то телефон.

Дайте мне чей-нибудь телефон и я нарисую вам всю жизнь этого человека, может, даже предскажу будущее.

Give me a person's phones and I can draw you a picture of their entire life, maybe even tell you their destiny.

Одолжи чей-нибудь телефон и начни набирать.

Моей маме, чей телефон я оставил в записке, позвонил какой-то парень, который сказал:

Каково это - чувствовать у себя чей-то разблокированный телефон?

Если ты незаконно прослушиваешь чей-то телефон, и так получилось, что они говорят только о погоде, это не значит, что ты не нарушил закон.

If you were to illegally wire-tap somebody's phone and all they happened to talk about was the weather, that does not mean you haven't broken the law.

Микроформаты - это способ добавления дополнительной семантической информации к веб-странице, используя HTML-классы. Такой информацией могут быть даты событий, чей-то номер телефона, e-mail организации и т.д.

Microformats are a way of adding extra semantic information to a webpage using HTML classes - information like an event's date and time, a person's phone number, an organisation's email address, etc.

context.reverso.net

ваш телефон - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Доктор Рид, кажется, ваш телефон сломался.

Я отправляю фото на ваш телефон.

Я нашла ваш телефон в его ящике для носков.

Хорошо, что сохранил ваш телефон.

Мы должны забрать ваш телефон, сэр.

Мы придержим ваш телефон и отдадим вам его через 12 часов.

Это не ваш телефон, мистер Риз.

Простите, что беспокою, но ваш телефон прослушивается.

I'm sorry to bother you, but your phone is being tapped.

Сэр, мне нужен ваш телефон.

Прослушиваем ваш телефон, взломали почту.

Мы подозреваем, что этот мальчик вчера украл ваш телефон.

We think he might be the boy who stole your phone last night.

После скачивания это можно автоматически проинсталлировать в ваш телефон.

After downloading it can be automatically installed in your phone.

Убедитесь, что ваш телефон поддерживает прием и передачу MMS.

Найдите способы взломать ваш телефон или другие вещи, которые приводят к Наск.

Find ways to hack your phone or other things that lead to Hack.

Воспользуйтесь возможностями интернет телефонии, чтобы виртуально разместить ваш телефон где угодно.

You use the power of VoIP to put your phone virtually anywhere.

Вам нужно было сделать столько всего, чтобы получить ваш телефон.

В эту самую минуту ваш телефон зазвонит.

Мириам, можно ваш телефон на минутку?

Miriam, can I borrow your phone just for one second?

Потому что ваш телефон был у Чарли, а значит, он это читал.

Because Charlie had your phone, which means that he saw it.

Мы отслеживали ваш телефон, с того момента, как разговаривали с вами.

We've been tracking your phone since last we spoke.

context.reverso.net


.