сотовая связь — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто оглядитесь вокруг — теперь у нас есть телевидение, радио, интернет и сотовая связь.

В этом же году впервые в России сотовая связь появилась в Санкт-Петербургском метрополитене, ассортимент дополнительных услуг оператора впервые в стране дополнился услугой «ШАР-доступ в Интернет».

The same year, for the first time ever in Russia, mobile communication started to operate in Saint Petersburg metro, and the operator’s spectrum of value-added services included WAP-access to the Internet.

Чтобы играть в арканоид сотовая связь не нужна.

Сотовая связь, телефоны… всё.

Интернет и сотовая связь в области постоянного тока.

В «Большом медведе» точно работает сотовая связь, ты проверил?

Сотовая связь очень эффективно решил эту проблему заторов, особенно с сотовой частоты, УВЧ, как правило, не доходит до УКВ частот и, следовательно, могут быть использованы повторно.

Cellular service resolved this congestion problem very effectively, especially since cellular frequencies, typically UHF, do not reach as far as VHF frequencies and can therefore be reused.

Находясь в зоне сотовой связи, терминал SureLinx передает данные через GPRS. В зонах, где сотовая связь недоступна, он переключается на спутниковую связь, тем самым обеспечивая непрерывное глобальное покрытие и низкую эксплуатационную стоимость.

This terminal uses cellular frequencies when in range of terrestrial networks and seamlessly switches to satellite service when cellular service is not available, thus providing cost savings without sacrificing global coverage.

Сотовая связь временно недоступна.

В этом городе ужасная сотовая связь.

Нет кабельного, нет интернета, не работает сотовая связь.

А кто-нибудь удосужился проверить, есть ли здесь сотовая связь?

Did anyone bother to check if we get a signal out here?

Последние достижения в области информационной технологии, особенно Интернет и сотовая связь, предлагают африканским странам возможности для быстрого технологического рывка.

Recent innovations in the field of information technology, particularly in Internet and mobile communications, offer the prospect of technological leapfrogging by African countries.

В Молдове доступны все современные средства связи — сотовая связь, скоростной интернет, и экспресс доставки.

All modern communication technologies are widely available in Moldova, including mobile, broadband internet, and express deliveries.

13 февраля 2004 года была запущена карточная сотовая связь PAThWORD.

Я — уверена у Макса будет хорошая сотовая связь.

Я думал, что сотовая связь не работает.

Компьютеры, сотовая связь, лифты, все…

Телеграф, телефон, Интернет, сотовая связь, общение в формате видеоконференций — скорость меняет формы общения людей друг с другом.

The telegraph, the telephone, the Internet, cell phones, video conferencing: speed is altering the way we communicate with one another.

Как минимум до 2011 года в посёлке отсутствовала сотовая связь и интернет, и при этом ликвидировано проводное радиовещание.

Unlike 2010 and 2011, there was no radio or Internet broadcast.

сотовая связь — с русского на английский

См. также в других словарях:

• Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных …   Википедия

• СОТОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. cellular phone, подвижная радиорелейная связь), вид радиотелефонной связи, в которой конечные устройства мобильные телефоны (см. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) соединены друг с другом с помощью сотовой сети совокупности специальных приемопередатчиков… …   Энциклопедический словарь

• СОТОВАЯ СВЯЗЬ — Один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично… …   Словарь бизнес-терминов

• Сотовая связь третьего поколения — Сети сотовой связи третьего поколения (3rd Generation, или 3G) работают на частотах диапазона около 2 гигагерц и обеспечивают передачу данных на скорости до 2 мегабит в секунду. Такие характеристики позволяют использовать мобильный телефон, в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

• Сотовая Связь МОТИВ — ООО «Екатеринбург 2000» Тип Оператор сотовой связи Расположение …   Википедия

• Сотовая связь в Японии — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

• Сотовая связь в Московском метрополитене — В Московском метрополитене работают сотовые телефоны стандарта GSM следующих сотовых операторов на следующих станциях. Содержание 1 «МТС» 2 «Билайн» 3 «МегаФон» …   Википедия

• Сотовая Связь «МОТИВ» — …   Википедия

• Мобильная сотовая связь — Сотовая связь  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты …   Википедия

• Мотив (сотовая связь) — Координаты: 56°49′53.36″ с. ш. 60°35′14.81″ в. д. / 56.831489° с. ш. 60.587447° в. д.  …   Википедия

• Московская сотовая связь — ЗАО «Скай Линк» Ключевые фигуры Гульнара Хасьянова (генеральный директор) Тип Закрытое акционерное общество Расположение …   Википедия

Книги

• Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 2070 грн (только Украина)
• Сотовая связь и здоровье, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 1778 руб
• Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Ю. Г. Григорьев, О. А. Григорьев. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 1145 руб

Другие книги по запросу «сотовая связь» >>

Сотовая связь — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто оглядитесь вокруг — теперь у нас есть телевидение, радио, интернет и сотовая связь.

В этом же году впервые в России сотовая связь появилась в Санкт-Петербургском метрополитене, ассортимент дополнительных услуг оператора впервые в стране дополнился услугой «ШАР-доступ в Интернет».

The same year, for the first time ever in Russia, mobile communication started to operate in Saint Petersburg metro, and the operator’s spectrum of value-added services included WAP-access to the Internet.

Сотовая связь, телефоны… всё.

Чтобы играть в арканоид сотовая связь не нужна.

Сотовая связь очень эффективно решил эту проблему заторов, особенно с сотовой частоты, УВЧ, как правило, не доходит до УКВ частот и, следовательно, могут быть использованы повторно.

Cellular service resolved this congestion problem very effectively, especially since cellular frequencies, typically UHF, do not reach as far as VHF frequencies and can therefore be reused.

Интернет и сотовая связь в области постоянного тока.

В «Большом медведе» точно работает сотовая связь, ты проверил?

Сотовая связь временно недоступна.

Находясь в зоне сотовой связи, терминал SureLinx передает данные через GPRS. В зонах, где сотовая связь недоступна, он переключается на спутниковую связь, тем самым обеспечивая непрерывное глобальное покрытие и низкую эксплуатационную стоимость.

This terminal uses cellular frequencies when in range of terrestrial networks and seamlessly switches to satellite service when cellular service is not available, thus providing cost savings without sacrificing global coverage.

Сотовая связь там, куда вы звоните, временно заблокирована.

Сотовая связь, гора, благословение в воскресенье.

Сотовая связь, должно быть, отключена.

Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание…

Презентация «Доклада об информационной экономике за 2010 год» была организована в ходе специальных сессий двух академических конференций — «Сотовая связь для развития» в Кампале и «ИКТД-2010» в Лондоне.

The Information Economy Report 2010 was presented during dedicated sessions of two academic conferences — «Mobile for Development» in Kampala, and ICTD 2010 in London.

Сотовая связь играет исключительно важную роль с точки зрения расширения доступа к средствам телесвязи во многих развивающихся странах и сельских районах, где число наземных линий связи по-прежнему ограничено либо таковые вообще отсутствуют.

Mobile services have been critical in enhancing access to telecommunications in many developing regions and rural areas, where fixed lines remain limited or non-existent.

В этом городе ужасная сотовая связь.

Нет кабельного, нет интернета, не работает сотовая связь.

А кто-нибудь удосужился проверить, есть ли здесь сотовая связь?

Did anyone bother to check if we get a signal out here?

Последние достижения в области информационной технологии, особенно Интернет и сотовая связь, предлагают африканским странам возможности для быстрого технологического рывка.

Recent innovations in the field of information technology, particularly in Internet and mobile communications, offer the prospect of technological leapfrogging by African countries.

В Молдове доступны все современные средства связи — сотовая связь, скоростной интернет, и экспресс доставки.

All modern communication technologies are widely available in Moldova, including mobile, broadband internet, and express deliveries.

сотовая связь — с английского на русский

См. также в других словарях:

• Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных …   Википедия

• СОТОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. cellular phone, подвижная радиорелейная связь), вид радиотелефонной связи, в которой конечные устройства мобильные телефоны (см. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) соединены друг с другом с помощью сотовой сети совокупности специальных приемопередатчиков… …   Энциклопедический словарь

• СОТОВАЯ СВЯЗЬ — Один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично… …   Словарь бизнес-терминов

• Сотовая связь третьего поколения — Сети сотовой связи третьего поколения (3rd Generation, или 3G) работают на частотах диапазона около 2 гигагерц и обеспечивают передачу данных на скорости до 2 мегабит в секунду. Такие характеристики позволяют использовать мобильный телефон, в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

• Сотовая Связь МОТИВ — ООО «Екатеринбург 2000» Тип Оператор сотовой связи Расположение …   Википедия

• Сотовая связь в Японии — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

• Сотовая связь в Московском метрополитене — В Московском метрополитене работают сотовые телефоны стандарта GSM следующих сотовых операторов на следующих станциях. Содержание 1 «МТС» 2 «Билайн» 3 «МегаФон» …   Википедия

• Сотовая Связь «МОТИВ» — …   Википедия

• Мобильная сотовая связь — Сотовая связь  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты …   Википедия

• Мотив (сотовая связь) — Координаты: 56°49′53.36″ с. ш. 60°35′14.81″ в. д. / 56.831489° с. ш. 60.587447° в. д.  …   Википедия

• Московская сотовая связь — ЗАО «Скай Линк» Ключевые фигуры Гульнара Хасьянова (генеральный директор) Тип Закрытое акционерное общество Расположение …   Википедия

Книги

• Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 2070 грн (только Украина)
• Сотовая связь и здоровье, Григорьев Юрий Григорьевич, Григорьев Олег Александрович. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 1778 руб
• Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности, Ю. Г. Григорьев, О. А. Григорьев. Впервые, с позиции российской научной школы радиобиологии и гигиены, дан подробный и всесторонний анализ сотовой связи, как значимого для населения источника электромагнитного поля.… Подробнее  Купить за 1145 руб

Другие книги по запросу «сотовая связь» >>

СОТОВАЯ СВЯЗЬ — перевод на английский c примерами предложений

Чтобы играть в арканоид сотовая связь не нужна.

Don’t need a cell tower to play Bing Ball.

(Чо) Насколько я могу сказать, это единственное сооружение в радиусе полу-мили от вышки сотовой связи на которой был зарегистрирован телефон Линча во время звонка.

(Cho) Far as I can tell, this is the only structure within a half mile of the cell tower Lynch’s call stopped at.

По информации с ближайшей вышки сотовой связи он тоже был в квартире Клэр.

The nearest cell tower also puts Kyle at Claire’s apartment.

Звонок прошёл бы через ближайшую вышку сотовой связи.

The call would’ve pinged off the nearest cell tower.

А еще они отслеживают вышку сотовой связи, которую использует клиент чтобы подключиться к сети, поэтому можно с уверенностью сказать, что Кевин Уэст был дома.

And because they also track the cell tower that the customer uses to access the network, we can tell that Kevin West was at home.

Показать ещё примеры для «cell tower»…

Какой-то парень упал с вышки сотовой связи, и он пытается привести Pamp; G к ответственности.

Some guy fell off a cell tower, and he’s trying to hold PG liable.

Так что, парень, который упал с вышки сотовой связи…

So, the guy who fell off the cell tower…

Тут сказано, что звонок прошел через вышку сотовой связи в Париже, во Франции.

This says that the call originated from a cell tower in Paris, France.

Я хочу приобщить к делу вещественное доказательство №6 данные о местонахождении, полученные с вышки сотовой связи.

I’d like to submit people’s exhibit 6… cell tower location data.

И судя по сигналу вышки сотовой связи ты была всего в квартале от его квартиры, ты была там.

Cell tower hit puts you a block away from his apartment, it puts you there.

Новые цифровые устройства… бац, и мы вытаскиваем номер прямо с вышек сотовой связи.

New digitals… bing, we just pull the number right off the cell towers.

Используя GPS или вышки сотовой связи.

Using GPS or cell towers

Я ненавижу даже говорить это, но я строю вышки сотовой связи в Уиннетке… но даже я теряюсь в этих новых допустимых нормах загрязнения в порту.

I hate even saying it, but I have cell towers going up in Winnetka… Babe has new pollution standards at the port.

Сигнал от вышки сотовой связи на северо-востоке Вашингтона.

Signal originated at cell towers in northeast D.C.

Вызов осуществляется матрицы маршрутизации через несколько вышек сотовой связи.

Call is being matrix-routed through multiple cell towers.

Эти вышки сотовой связи обслуживают почти половину округа.

Those cell towers serve nearly half the county.

Бентли был в лесу вчера, он присматривал места для вышек сотовой связи.

So Bentley was in the woods yesterday because he was scouting locations for cell towers.

Сбой на вышках сотовой связи.

(Busy signal beeping) The cell towers must be taking a beating.

Мы можем найти доказательства шифровки в вышках сотовой связи где-то здесь?

Can we find any evidence of the encryption on the cell towers around here?

Проверяю близлежащие вышки сотовой связи.

I’m checking the surrounding cell towers.

Сотовой связи и электричества нет.

Cell towers are down. Most of the city’s electricity, down.

Ты узнаешь, что Стрингер менял номер каждый божий день, но они все равно снимали его голос с вышки сотовой связи.

You’ll see that Stringer was changing his number every damn day and they still pulled the motherfucker’s voice off a goddamn cell phone tower.

Посмотрим, можно ли определить, какую станцию сотовой связи она использовала.

See if I can’t pinpoint the last cell phone tower used. Mr. Benton, they were sent in the last hour.

Мачта сотовой связи

That’s a cell phone tower.

Прямо рядом с ним находится вышка сотовой связи, с которой и поступает сигнал.

There’s a cell phone tower right by there that that signal is bouncing from.

Мой парень в ATT сказал, что Дэрил проезжал через вышку сотовой связи в Бахе.

My guy from ATT says that Daryll was driving past a cell phone tower in Baja.

Показать ещё примеры для «cell phone tower»…

Предатель наверняка использовал одноразовые телефоны чтобы связаться с Афхами, но сами звонки … должны были проходить через ближайшие башни сотовой связи.

Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves… would have been routed through the nearest cell phone tower.

Как башня сотовой связи?

Like a cell phone tower?

Подключения с вышек сотовой связи подтверждают обе истории.

Cell phone tower logs confirm both stories are true.

Линус Бентли собирался вырубить лес, для вышек сотовой связи.

Linus Bentley was gonna tear up the forest for cell phone towers.

Внимания. Паника, вызванная заболеванием, перегрузила вышки сотовой связи.

Panic from the outbreak has overloaded cell phone towers.

Это безумие… Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи.

That’s crazy-— I didn’t force this guy to get a job climbing cell phone towers.

Он не прекратит, пока не отключатся вышки сотовой связи.

He won’t stop until the cell phone towers go down.

Башни сотовой связи?

Cell phone towers?

Все, казалось, невинным пока мы не отметили вышки сотовой связи, которые они использовали.

Everything seemed on the up and up until we mapped out which cell phone towers they used.

Вышки сотовой связи перегружены после отключения электричества.

Cell phone towers are jammed from the blackout.

А в глубине Кауку нет никакой сотовой связи.

There’s no cell service that deep in Kahuku.

Вудсток был грязной дырой, не охваченной сотовой связью.

Woodstock was a mud hole with no cell coverage.

Он сказал, что собирается на следующее утро на какую-то геологическую разведку, и позвонит или напишет, когда его бригада доберется до места, где есть сотовая связь и интернет, но он не знал, как скоро это будет.

He said that he was going into the interior the next morning on some geological surveys, and that he would call or e-mail me whenever his crew got to someplace where they had cell or Internet service, but he didn’t know how long that would be.

У министерства нац. безопасности есть устройство, способное взять под контроль всю сотовую связь в случае необходимости.

DHS had a failsafe in place to take control of the cell infrastructure in case of an emergency.

Звонок поступил с вышки сотовой связи, расположенной в Париже, Франция.

The call originated from a cell tower in Paris, France.

Показать ещё примеры для «cell»…

Для анализа узлов сотовой связи.

Cell site analysis.

Нет. Но мы сможем воспользоваться анализом узлов сотовой связи.

But we can use cell site analysis.

Мы сможем увидеть, как передвигался телефон, в зависимости от вышек сотовой связи, к которым он подключался.

We can see the movements of the device from the cell sites it connects to.

Вышка сотовой связи, с которой были сделаны эти звонки, покрывает игровую площадку, на которой было найдено тело Дейла Барджа.

The cell from which both calls were made covers the adventure playground where Dale Barge’s body was found.

Последний звонок в 20:26, звонивший и ответивший были возле одной вышки сотовой связи.

The last call at 20:26 was both made and received in the same cell.

Сотовая связь не работает, телевизор и радио тоже.

Our cells don’t work. Neither does the TV or radio.

И когда услуги сотовой связи будут недоступны, радиочастоты будут единственным, что работает.

And with cell service being out, radio frequencies will be the only thing clicking.

Мы отключил все вышки, чтобы подавить сотовую связь, но это не должно затронуть вас.

Well, we shut down all the towers to kill the cell phones, but it shouldn’t affect you guys.

Поблизости нет сотовой связи, но я могу попробовать найти его по рации.

No cell phones on the course, but I should be able to reach him on his walkie.

Ещё есть Wi-Fi, сотовая связь, радио, телевидение, спутники — всё там.

You’ve got Wi-Fi, cell phones, radio, television, satellite…

Понимаете, этот барьер блокирует всю сотовую связь, телевидение, интернет — всё в нашем мирном городишке под названием Честерс-Милл.

You see, this barrier thing is blocking all of the cell phones, TV, Internet… everything in our humble burg of Chester’s Mill.

Речь шла лишь о земле, деньгах и сотовой связи.

That was all about land, cash and cell phones.

Показать ещё примеры для «cell phones»…

Сотовая связь, гора, благословение в воскресенье.

Cell phones, mountain, blessing on Sunday.

Сотовая связь заблокирована.

Cell phone blocked, over.

Такой же реальный, как сигнал сотовой связи или радиоволна.

It’s just as real and just as solid… as a cell phone signal or a radio wave. Right.

Без сотовой связи. Одна гора.

— No cell phone, one mountain.

Две горы и сотовая связь.

— Two mountains, cell phone.

Пэрриш принёс со станции три глушителя сотовой связи.

Parrish took three cell phone jammers from the station.

«подозревается в краже программ и данных у полудюжины компаний…» «сотовой связи. Обманным путём получая от служащих коды доступа в систему,»

Mr. Mitnick is suspected of stealing from leading cellular telephone manufacturers, coaxing employees into giving him passwords and codes that could be used to break into their computers. »

Ты нашла станцию глушения сотовой связи на Кубе.

You uncovered a cellular jamming array in Cuba.

На самом деле… сети сотовой связи отслеживают много информации, о которой вы можете и не догадываться.

Actually… There’s a lot of information that the cellular network tracks that you might not be aware of.

— Карта памяти автоматически загружает фото на телефон пользователя… или, в нашем случае, на планшет, который мы нашли под задним сиденьем… используя Wi-Fi или сотовую связь.

— The memory card automatically uploads photographs to the user’s phone-— or, in this case, the tablet we found under the backseat-— using a Wi-Fi or cellular signal.

Но поскольку сотовая связь ухудшилась, мне придется ждать нового соединения.

But since it just dropped off the cellular net, I’m gonna have to wait for it to reconnect.

Показать ещё примеры для «cellular»…

Большая нагрузка на социальные сети и сотовую связь, так что нет сомнений.

Well, there’s heavy traffic on social media sites and cellular services, so no doubt about it.

А как же сотовая связь и спутник?

What about cellular and satellite?

Реагирует на движения и посылает изображения по сотовой связи.

It’s motion-sensitive. It e-mails the images via cellular.

Здесь нет сотовой связи.

There’s no cell service around here.

Удалось ли вам словить сигнал сотовой связи ?

Did you manage to find cell service?

Зачем такому компьютерному гению, как Натали, жить там, где нет сотовой связи?

Why would a computer-engineer genius like Natalie live in a place without cell service?

— Сотовая связь недоступна.

Cell service unavailable.

Мне нужно, чтобы ты заглушил сотовую связь по этому адресу, 7-я Западная 6400.

I need you to shut down the cell service at this address… 6400 West 7th.

Показать ещё примеры для «cell service»…

Бесплатная сотовая связь и…

— Free cell service and…

Сотовая связь в этом районе недоступна.

cellular service, is not available in this area.

В «Большом медведе» точно работает сотовая связь, ты проверил?

And Big Bear definitely has cellular service? You checked?

Сотовая связь есть на подъездной дороге.

Well, there’s cellular service down the, uh, service road, so…

Сотовая связь временно недоступна.

Cellular service is temporarily unavailable.

Интернет и сотовая связь в области постоянного тока.

Internet and cellular service in the DC area.

Показать ещё примеры для «cellular service»…

Сотовая связь там, куда вы звоните, временно заблокирована.

The cellular service in the area you are calling has been suspended temporarily.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

Сотовая Связь ▷ Английский Перевод

КАК ПО АНГЛИЙСКИ СОТОВАЯ СВЯЗЬ

Результатов: 186,
Время: 0.0546

сотовой связи

мобильной связисотовой связиподвижной связи

Примеры использования Сотовая Связь в предложение и их переводы

Причина очевидна: сотовая связь есть не везде, как это ни странно.

Это больше, чем сотовая связь.

That is more than cellular communication.

На самом деле сотовая связь будет основным способом связи для людей, которые не часто путешествуют, либо не покидают пределы покрытия сотовых сетей.

In fact, mobile communication will be the primary means of communication for people who do no travel frequently or do not leave the mobile network coverage limits.

Просто оглядитесь вокруг- теперь у нас есть телевидение, радио, интернет и сотовая связь.

Just look around- now we have television, radio, internet and mobile communication.

В» большом медведе» точно работает сотовая связь, ты проверил?

Сотовая связь работает, самолеты иногда летают — уже хорошо.

There’s cellular service, planes occasionally fly to and from here, and that’s already something.

мобильная связь — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Базовая частота, на которой работает современная мобильная связь, составляет 1800 МГц, или 1,8 ГГц.

Самые свежие новости, самые яркие спортивные сюжеты, развлекательное и музыкальное видео теперь могут быть доступны в любой точке мира, где есть мобильная связь.

The latest news, the most interesting sports events, entertaining and music video can now be available in any part of the world where there is a mobile communication.

Новейшие достижения информационных технологий (блоги, мобильная связь и социальные сети в интернете) требуют постоянной адаптации концептуальной и нормативной основ.

New developments in the use of communications technologies (blogs, mobile telephony and online social networks) demand the constant adaptation of conceptual and normative frameworks.

С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити-шоу распространились по всему миру.

But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world.

В этих странах мобильная связь используется для обучения грамоте и подготовки учителей.

In those countries, literacy programmes and teacher training were facilitated by mobile phones.

Офис, который ты снял для штаба моей кампании, бесплатная мобильная связь для военных…

The office you hired for my campaign HQ, the mobile phones for the troops.

Это считается частью анализа жизненного цикла — подхода, который должен применяться всеми изготовителями, с тем чтобы персональная мобильная связь имела экологически устойчивое будущее.

This is considered to be part of Life-Cycle Thinking, a concept to be applied by all manufacturers so that personal communications using mobile phones will be environmentally sustainable for the future.

Мобильная связь это новый уровень комфорта и свободы общения, это возможность организовывать свою жизнь, проявлять заботу о тех, кто нам дорог и о том, что для нас важно.

Mobile communication is a new level of comfort and communication freedom, it’s a possibility to organize your life, take care of our dearest and nearest and of the things that are important to us.

Кроме того, мобильная связь помогает мелким фермерам получать информацию о ценах на продукцию растениеводства и по смежным вопросам.

In addition, mobile telephones are helping small farmers to obtain information on crop prices and related matters.

Интернет и мобильная связь продолжают радикальным образом преобразовывать коммерческую деятельность компаний и взаимодействие людей, поскольку они повышают производительность практически во всех секторах экономики.

The Internet and mobile communications continue to radically transform ways in which businesses operate and people interact, as they drive productivity in almost every sector of the economy.

По всей видимости, вся мобильная связь ограничена.

При этом предлагается широкий ассортимент телекоммуникационных услуг, мобильная связь «воздух-земля» и услуги аэропортов.

Its services include a wide range of telecommunications products, mobile air-ground communications, and airport services.

В течение четырех дней в некоторых из наиболее пострадавших районах через спутник была восстановлена сотовая мобильная связь.

Within four days, cellular mobile services were restored via satellite in some of the most seriously hit areas.

В течение четырех дней была восстановлена сотовая мобильная связь через спутник в некоторых наиболее серьезно пострадавших от землетрясения районах.

Within four days, cellular mobile services were restored via satellite in some of the most seriously hit areas.

Группа Magyar Telekom Group охватывает три области телекоммуникаций: проводная связь, мобильная связь и услуги для бизнеса.

Magyar Telekom Group covers three business areas: wireline services, mobile communications, services provided to business customers.

Сегодня в Ереване открылся форум специалистов по защите детей в рамках программы «Безопасная мобильная связь: возможности развития детей».

Forum of children’s rights protection specialists was launched in Yerevan today within the framework of «Secure Mobile Connection: Opportunities for Children’s Development» program.

В Африке мобильная связь чрезвычайно широко используется для распространения информации и обмена ею:

In Africa, the diversity of mobile applications is impressive in disseminating and sharing information:

Государства-члены отметили роль новых областей научно-технических инноваций, таких как нанотехнологии, возобновляемая энергия и новые ИКТ (в том числе встроенные системы, облачные вычисления и мобильная связь), в решении вопросов развития.

They highlighted the role of new areas in science, technology and innovation, such as nanotechnology, renewable energy and emerging ICT technologies (including embedded systems, cloud computing and mobile communication technologies), to address development issues.

Тематические исследования на местах указывают на то, что интернет, радио, мобильная связь и интерактивное телевидение могут стать рычагами, благодаря которым удастся сократить цифровой разрыв.

Actual case studies in the field have shown that the Internet, mobile radio communications and interactive radio and television are levers that can reduce the digital divide.

сотовая передача — с английского на русский

.

сотовый перевод — со всех языков на русский

Перевод:
со всех языков на русский

См. также в других словарях:

• Сотовая нейронная сеть — Сотовые нейронные сети (CNN) представляют собой парадигму параллельных вычислений, аналогичную нейронным сетям, с той разницей, что связь разрешена только между соседними устройствами. Типичные приложения включают обработку изображений, анализ трехмерных поверхностей,…… Wikipedia

• Сотовая цифровая пакетная передача данных — (CDPD) использует неиспользуемую полосу пропускания, обычно используемую мобильными телефонами AMPS между 800 и 900 МГц для передачи данных.Возможна скорость до 19,2 кбит / с. Разработанная в начале 1990-х годов технология CDPD была на горизонте как технология будущего. Однако у него…… Википедия

• клеточное дыхание — любая из различных окислительных реакций, дающих энергию в живом веществе, которые обычно включают перенос кислорода и производство диоксида углерода и воды в качестве конечных продуктов… Медицинский словарь

• Сотовая сеть — Вершина сотовой радиомачты Сотовая сеть — это радиосеть, распределенная по наземным территориям, называемым сотами, каждая из которых обслуживается по крайней мере одним приемопередатчиком фиксированного местоположения, известным как сотовая станция или базовая станция.Когда эти ячейки соединены вместе, они дают…… Wikipedia

• Клеточная дифференцировка — Клеточная дифференцировка перенаправляется сюда. Для журнала см. Cell Differentiation (journal). В биологии развития клеточная дифференцировка — это процесс, посредством которого менее специализированная клетка становится более специализированным типом клеток. Дифференциация…… Википедия

• Протокол передачи данных сотовой связи — Описанные здесь протоколы взяты из протокола передачи данных сотовой связи.Протоколы GSM и CDMA, описанные здесь, включают: * Часть приложения управления базовой станцией BSMAP * Часть приложения BSSAP BSS * BSSLAP * BSSAPLE * BSSMAP Управление BSS…… Wikipedia

• клеточное дыхание — Physiol. окисление органических соединений, происходящее внутри клеток, с производством энергии для клеточных процессов. * * * ▪ биохимия процесс, посредством которого организмы объединяют кислород с молекулами пищевых продуктов, отвлекая химическую энергию в…… Universalium

• Белок переноса холестерилового эфира — Белок переноса сложного эфира холестерина, рендеринг PDB плазмы на основе 2obd… Wikipedia

• Микросомальный белок переноса триглицеридов — Идентификаторы Символы MTTP; ABL; MGC149819; MGC149820; Внешние идентификаторы MTP… Википедия

• Протокол передачи мультимедиа — Протокол передачи мультимедиа представляет собой разработанный набор настраиваемых расширений протокола передачи изображений (PTP).[1] В то время как PTP был разработан для загрузки фотографий с цифровых камер, Media Transfer Protocol поддерживает передачу музыкальных файлов…… Wikipedia

• Почти равновесные сети передачи ферментативного потока — это внутриклеточные механизмы для перемещения АТФ и широкого спектра других метаболитов по клетке от места их производства к месту, где они необходимы, со скоростью, большей, чем простая диффузия через клетку цитоплазма сможет управлять… Wikipedia

.

сотовая связь — с английского на русский

.