Перевод "сообщений (sms" на английский. Перевод смс
смс - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
С этого одноразового телефона Рози отправила смс.
It's the burn phone, with Rosie's outgoing text.Я ехала домой и получила смс от Джули.
I was on my way home. I got this text from Julie.На SMS-DEVIL ты можешь ежедневно отправлять до 3000 смс.
On SMS Devil you can send daily up to 3000 Free SMS.Мы принимаем платежи через PayPal, кредитные карты, банковские переводы и оплату по средствам смс сообщений.
We accept payments with PayPal, credit cards, bank accounts, and sms.Они отнимают слишком много внимания от смс и тысячи каналов на спутниковой тарелки.
They take too much time away from texting and the thousand channels on the satellite dish.Я писал смс тебе целый день.
I've been texting you like all day.Нет, я всего-то отправил смс.
No, I only had to send, like, one text.Видимо мы все получили одинаковые смс от Дэна.
We must have all gotten the same text from Dan.Ни одного смс или звонка между ним и Уолтером.
There is not one text or call between him and Walter.Простите, я получила смс 20 минут назад.
Sorry, I just got the text twenty minutes ago.Ты сможешь писать смс и звонить из самолёта.
You'll be able to text and call from the plane.Я получила смс и вернулась проведать Сьюки, но ей пришлось уйти.
I got your text, so I came by to see Sook, but she had to bail.Возможно, я отправил ему утром смс с твоего телефона.
I might have sent him a text from your phone this morning.Дэнни, он всё ещё пытается научиться писать смс со смайликами.
Danny, he's still trying to figure out how to text with those little smiley faces.Я пыталась отправлять тебе смс последние несколько дней.
I... I been trying to text you the last couple of days.Кстати, не присылай смс в ответ на е-мейл.
By the way, don't send a text in response to an email.Это последняя смс что я отправляю тебе.
This is the last text I'm going to send you.Чтобы послать SMS сообщения на мобильный телефон из интернета воспользуйтесь ссылкой и заполните необходимые поля - Веб смс.
To send SMS messages to mobile phones from the web click the link and fill the relevant details - Web SMS.Компании, деловые люди и предприниматели, имеющие желание посылать смс непосредственно со своих веб порталов, сервисов или приложений.
Companies, businesses and individuals who wants send SMS directly from their websites, services or applications.Вы будете иметь возможность перепродавать Вашу услугу отсылки смс...
You will have chance to resell your SMS services.context.reverso.net
сообщений (sms - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
УДАЛЕННО через Интернет, либо при помощи службы коротких сообщений (SMS).
REMOTELY via the Internet or with short message service (SMS).АэроСтатус является мировым лидером по предоставлению самой точной текущей информации о статусе авиарейсов на мобильные телефоны посредством текстовых сообщений (SMS) или электронной почты.
AeroStatus is the global leader in delivering the most accurate real-time flight status information to mobile phones using text messages (SMS) or email.Symbian SMS Manager отображает все виды сообщений (SMS, Smart SMS, MMS, E-mail и другие) Вашего телефона в том виде, в котором e-mail сообщения показываются в привычном E-mail клиенте.
OxyCube is designed to be a compelling replacement of standard PC software from phone manufacturers, such as Nokia PC Suite, Sony Ericsson PC Suite, Samsung PC Studio, etc.
Предложить пример
Другие результаты
Интернет-трафик и отправленные текстовые сообщения (SMS) оплачиваются согласно Вашему тарифному плану.
Sevice is provided free-of-charge in Kyivstar network. Internet-traffic and SMS-messages sending is charged according to your tariff plan.
Стоимость отправки одного короткого текстового сообщения (SMS) абонентам операторов мобильной связи за пределами Украины составляет 1,17 грн.
The sending of one SMS to subscribers of mobile operators outside Ukraine is UAH 1.17.Вам нужен только мобильный телефон, позволяющий отсылать и принимать короткие текстовые сообщения (SMS) или электронная почта.
All you need is SMS-enabled cellular phone, which allow to send and accept short text messages or computer mail-client (e-mail).Ты можешь звонить и отправлять текстовые сообщения (SMS) на стационарные и мобильные телефоны с оплатой за каждый звонок или сообщение, а можешь оформить подписку и без ограничений² звонить на стационарные (а в некоторых странах и мобильные) телефоны.
You can call and text (SMS) phones with Pay As You Go credit or with a subscription you get unlimited calls² to landlines (and mobiles in some countries).Оно приобретает деньг для сообщения чтения (Sms) того вы получает в свое клетчатое одном!
It gains Money for reading Message (Sms) that you receive in its cellular one!Повышение контроля за расходами сотрудников (получение сведений о времени и месте трат путем получения выписки по картсчету либо сообщения на мобильный телефон (SMS-банкинг).
Enhanced control over the employees' expenditures (getting the information on the time and place of expenses by receiving a card account statement or mobile phone notification (SMS-banking).Номер централи SMS (SMS service centre address) это номер централи SMS, который отвечает за доставку SMS адресату, в данной централи SMS хранится, если телефон адресата выключен, и она в данное время не может получить короткое сообщение.
SMS address (SMS service centre address) is an SMSC number responsible for delivery of SMS to addressees, where SMS can be stored if the addressee's handset is switched off and if he can't receive the message at the moment.С интернет слухов и направила текст сообщения (с помощью коротких сообщений системы - SMS), так называемого "глобального феномена" на более длительный восходящего солнца прийти в пятницу.
From internet rumor to forwarded text messages (via Short Messaging System - SMS), purported "global Phenomenon" of a longer-rising sun come Friday.Программа для рассылки СМС (SMS) с компьютера через телефон.
FireSMS - it is software for sending SMS from PC through mobile phone.Отправка СМС (SMS), телеграмм, телексов и 'бумажных' писем через интернет в любую страну.
Send SMS (text), telegrams, 'paper' letters, fax and telex messages in any country via internet.При выборе этой опции услуга продолжает тарифицироваться, для отключения услуги без последующей оплаты необходимо отправить SMS с кодом 012 на номер 465 (SMS не оплачивается).
By selecting this option you will be still charged for service usage. If you want to turn off service completely, send SMS containing 012 code to 455 number (SMS-message is free-of-charge).Сообщение (не) должно иметь указанный статус.
Matches if the message has (or does not have) the specified status.Основная часть сообщения (содержимое) называют. телом.
The main part of the message (the contents) is called the body.Превышена квота максимального размера сообщения для исходящих сообщений ().
Минерал Групп - Просмотр сообщений (объявлений) о продаже ферросплавов.
Mineral Group - Review the messages (trade leads) on ferroalloys sale.С предыдущего совещания осталось нерассмотренным одно сообщение (АССС/С/2004/10).
One communication (ACCC/C/2004/10) had been pending since the previous meeting.Сообщения от судов должны соответствовать требованиям Стандарта электронных судовых сообщений (см. приложение 2).
Reports from inland vessels should fulfil the requirements of the Standard for Electronic Ship Reporting (see annex 2).context.reverso.net
смс пришло - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Лори, тебе еще одно смс пришло.
Laurie, you're getting another text.СМС пришло: попросили наведаться.
Предложить пример
Другие результаты
И смс пришла Заку с проплаченного мобильного.
And the text Zach received came from a prepaid phone.На телефон Гленна Батлера только что пришло смс с заблокированного номера.
Пришло смс от Лекси с вопросом, где ты.
Смс от Лоуренса пришло две минуты назад.
Пришла СМС из лаборатории - они сняли отпечатки с подсвечника.
Just got a text from the lab - they ran the prints from the bloody candlestick.Нейту пришла смс-ка с телефона Кимбер после её смерти.
Nate got a text from Kimber's phone after she died.Пришли СМС с адресом, и я сразу же приеду.
You text me the address, and I'll meet you there immediately.Лукас держал мой телефон, когда пришла СМС-ка от моего папочки со смайликами.
Нет, по правде, мне только что пришла смс.
Я заметил, что мне пришло смс на мобильный.
Мне пришло смс, думаю, он опаздывает.
Нет, телефон работает, но пришла смс-ка.
Должно быть она получила мое смс и сразу пришла.
СМС для Сэмми Нейроп пришло из Хвидовре, там же располагается и Медисонус.
The SMS to Sammy Nyrop came from Hvidovre where Medisonus is.Поверишь, что... ты оставила свой сотовый в ванной, и СМС-ка пришла, когда я была там?
Would you believe... you left your cell phone in the bathroom, and a text came in while I was in there?Как закончишь, пришли СМС.
Мне пришла СМС с киностудии.
СМС-ка от Робин пришла.
context.reverso.net
СМС - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Держи меня в курсе через СМС.
Keep me apprised of any developments via text.Научитесь писать СМС или оставьте сообщение.
Learn how to text or leave me a message.Возможность посылать международные СМС по 0,15 USD.
Possibility to send international SMS for USD 0,15 anywhere.Пользователь отправляет СМС с кодом из 3-4 символов на 4-значный телефонный номер.
The user sends an SMS with a 3-4 character code to a 4-digit telephone number.С СМС и электронной почтой многомиллионная система рабов больше не нужна.
With texting and email, a multi-million dollar system of pleasure slaves is no longer needed.Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.Код доступа сразу отсылается ему обратно через СМС.
The access code is immediately sent back to them via SMS.Я не получала от тебя СМС.
I didn't get a text from you.Мама знала, что нельзя читать СМС.
Mom knew she couldn't look at the text.Это СМС будет последним на этом телефоне.
That text is going to be her last on that phone.Вы платите по стандартным тарифам оператора мобильной связи за отправку и получение простых текстовых сообщений (СМС).
The only costs incurred by the users are the regular operator charges for sending and receiving a simple text message (SMS).Программа для рассылки СМС (SMS) с компьютера через телефон.
FireSMS - it is software for sending SMS from PC through mobile phone.Им может воспользоваться каждый, кто знает, как отправить простое текстовое сообщение (СМС) или email с номером авиарейса.
Anybody who knows how to send a simple text message (SMS) or email with the flight number can use AeroStatus.Программные интерфейсы (API) для отправки СМС, телеграмм, писем и т.д.
Program interfaces (API) for sending SMS, telegrams, letters etc.СМС от Дока: это не цианид.
Text from Doc, it's not cyanide.Слишком много, чтобы уложиться в один СМС.
This is too much to explain in one text.У тебя, сегодня вечером, и я пришлю СМС, во сколько прибуду.
Your place, this evening, and I'll text you when I'm about to arrive.Видимо, поэтому она не ответила на мою СМС в выходные.
I guess that's why she didn't text me back this weekend.В СМС ты говорил, что это важно.
Your text said it was important.И СМС мне пришлите, как закончите.
Text me when you're finished.context.reverso.net
смс — с русского на английский
СМС — ЗАО «Смоленские мобильные сети» организация СМС синтетическое моющее средство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СМС служба морских сообщений морск., связь … Словарь сокращений и аббревиатур
СМС — (кириллицей) может означать: англ. Short Message Service «услуга коротких сообщений») система, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения в системах сотовой связи. Синтетическое моющее средство. См. также … Википедия
Смс — … Википедия
СМС — сверхпроводящая магнитная система сейсморазведочная морская станция синтетическое моющее средство служба морских сообщений спиртовый мебельный светлый (лак) … Словарь сокращений русского языка
Смс-рассылка — Смс рассылка совокупность аппаратно программных средств для отправки большого количества коротких сообщений (sms) на мобильные устройства абонентов сотовых сетей. Содержание 1 Программы для смс рассылки 1.1 Основные функции … Википедия
СМС-мошенничество — сбор злоумышленниками информации и убеждение клиента под различными предлогами осуществить финансовые операции в пользу третьих лиц посредством рассылки СМС сообщений от лица кредитной организации. Мошенники, отправляя СМС сообщения, не знают,… … Банковская энциклопедия
СМС-кредит — краткосрочный микрокредит, инициируемый заемщиком посредством текстового сообщения с мобильного телефона.Заем может быть выдан кредитной организацией СМС кодом. Например, при покупке товара в кредит в магазине партнере банка заемщик показывает… … Банковская энциклопедия
СМС-уведомление за рубежом — При длительном пребывании за границей многие россияне на месте приобретают сим карты локальных сотовых операторов, чтобы не разориться на роуминге. Можно ли в таком случае услугу СМС уведомлений от своего банка переподключить к новому номеру? На… … Банковская энциклопедия
СМС-информирование — Несомненно, полезной для пользователя банковских карт является услуга СМС информирования. В базовом виде это отсылка на телефон клиента банком текстовых сообщений с информацией обо всех авторизациях по карте. Подключив данную услугу, держатель… … Банковская энциклопедия
СМС (значения) — Сокращение СМС (кириллицей) может означать: SMS (англ. short message service «услуга коротких сообщений») вид услуги в сотовых (и некоторых других) сетях связи, короткое текстовое сообщение. Синтетическое моющее средство. См. также CMC… … Википедия
СМС-мошенничество с использованием наименования Банка России — В 2022 году участились случаи СМС мошенничества с использованием наименования Банка России. Мошенническая схема выглядит следующим образом. Клиентам кредитных организаций на мобильный телефон приходит сообщение следующего содержания: «Получено от … Банковская энциклопедия
translate.academic.ru
писать СМС - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он сразу начал писать СМС своим приятелям.
He started texting his buds right away.Ты не можешь одновременно писать смс своей девушке.
You can't be texting your girlfriend.Научитесь писать СМС или оставьте сообщение.
Learn how to text or leave me a message.Ты сможешь писать смс и звонить из самолёта.
You'll be able to text and call from the plane.Дэнни, он всё ещё пытается научиться писать смс со смайликами.
Danny, he's still trying to figure out how to text with those little smiley faces.Не мне тебя учить, как писать смс.
I shouldn't have taught you how to text.Я обещаю писать смс по 85 раз на дню.
Он встречался с Джули, но потом он начал писать смс всей группе поддержки и мне.
He's going out with Julie, but he's been texting the entire drill team and me.Ты знаешь, как опасно писать смс и вести машину сразу?
You do know how dangerous it is to text and drive, right?Писать смс и вести машину одновременно - наиболее идиотский поступок, который ты могла сделать.
Texting and driving is just about one of the dumbest things you can do.Она вообще знает, как писать смс?
Ты будешь писать смс, пока я говорю с тобой?
You're going to be texting while I'm talking to you?Мы договорились не звонить по телефону, и не писать СМС, е-майлы или что-то еще.
We agreed not to make phone calls or texts or e-mails or anything else.Но потом она передумала и начала писать СМС по дороге в здание суда, и в ее машину врезался грузовик.
but then changed her mind and started texting while she raced to the courthouse, and her car got hit by a truck.Нельзя есть, пить, спать, стучать, разговаривать, писать смс.
Ne eating, no drinkin, no sleeping, no talking, no tapping, no texting.Кто бы стал писать смс во время уроков?
who would text during a class?Так, ты можешь писать смс, не глядя на телефон?
Okay. You can text without looking at your phone?Нужно было писать смс, чтобы я вышла?
Я не умею писать СМС.
Нельзя писать смс за рулем.
You can't text while you drive.context.reverso.net
Отправить смс - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Отправить смс бесплатно и без предела, что я хотел бы знать!
Send sms free of charge and without limit is that I would like to know!Хорошо... Я пытаюсь сделать программу, которая управляет интернет-соединения и отправить смс с моего 3G модем.
Good... I'm trying to make a program that manages the Internet connection and send SMS from my 3G modem.Я хотел бы отправить смс своему мужу и сказать, что сегодня вернусь поздно.
I'd like to text my husband and tell him I'll be coming home late tonight.Вы достаточно стары, чтобы не отправить смс.
You must be old if you're not texting.Могу я хотя бы отправить смс?
Все, что от вас требуется - это отправить СМС с номером авиарейса на АэроСтатус.
Я ведь... я могу отправить смс себе, верно?
I'll just... I should text myself, right?Отлично, Лейси, ты можешь отправить смс на ее телефон?
Ссылки для продвижения: Сервис отправки смс с чужого номера. Отправить смс с чужого номера.
Ccылkи для пpoдBижeHия: Ha Beб-caйTe Haшeй koHTopы yBидиTe mobile marketing oT 1429 - зaxoдиTe; зaпиcb и пpocлyшиBaHиe TeлeфoHHыx paзroBopoB; PyлoHHыe raзoHы kyпиTb.Я должна отправить смс Джеку.
С помощью этой формы, выбираете нужный Вам город и вид прогноза и получаете номер, на который нужно отправить СМС и сообщение, которое необходимо отправить.
Filling in the form, select the city and forecast type and get the number to send your code via SMS.Я должна отправить смс Джеку. Что?
Amy, you'll see John on his birthday.context.reverso.net
