Как перевести телефон с английского на русский

Главная » Блог » Как перевести телефон с английского на русский

Перевод страниц — Браузер для смартфонов на Android. Помощь

Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок  или:

1. Нажмите значок  (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).
2. Выберите Перевести страницу.

В верхней части экрана появится панель перевода, где отображается ход процесса. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок  в правой части панели.

Вернуться к странице на исходном языке можно одним из способов:

В панели перевода нажмите Отменить.

1. Нажмите значок  (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).
2. Выберите Показать оригинал.

Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:

1. Переведите страницу на русский язык любым удобным способом.
2. В верхней части страницы на панели перевода выберите из списка нужный язык.

Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:

1. Нажмите значок  (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).
2. Выберите пункт Настройки.
3. Перейдите в блок Яндекс.Переводчик.
4. Включите опцию Автоматический перевод страниц.

1. Нажмите значок  (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).
2. Выберите пункт Настройки.
3. Перейдите в блок Яндекс.Переводчик.
4. Отключите опцию Предлагать перевести страницу.

Была ли статья полезна?

Предыдущая

Режим офлайн

Следующая

Проигрывание видео

yandex.ru

Как поменять язык на телефоне Андроид на русский с английского?

Довольно часто на смартфонах на базе Android по умолчанию используется английский язык. Для удобства пользования необходимо изменить язык на русский. Конечно, при условии, что он встроен в текущую прошивку вашего устройства. О том, как это сделать — наша статья. Рассмотрим пример на базе смартфона с интерфейсом Marshmallow, хотя, надо заметить, этот способ подходит и для других прошивок таких смартфонов, как Samsung, Huawei, HTC, Lenovo, ASUS, Xiaomi и т.д.

Как изменить язык телефона с английского на русский на Android?

Итак, у нас есть смартфон на английском языке. Заходим в настройки.

Далее находим раздел Languages & Input. В нашем примере рядом с ним указана иконка в виде глобуса, что значительно упрощает поиск нужной информации.

Если не нашли, не переживайте: в верхней части окна имеется строка поиска (выделена синей стрелкой на скриншоте выше), укажите слово language и выберите указанный пункт Languages.

Самая верхняя строка меню (Languages) — это и есть нужный нам подраздел. Нажимаем.

Далее возможны варианты: либо вы сразу видите список доступных языков и банально тапаете по нужному из них, либо у вас указан только один язык, как в нашем примере. Нажмите Add a language.

Найдите русский язык, нажмите на него.

Выберите регион «Россия».

Вы увидите примерно такую картину.

Для того, чтобы изменить язык, переместите русский на первую строчку, нажав на строку и удерживая ее. Язык был изменен на русский, о чем в том числе говорит название подраздела на русском языке.

Сложновато, но только для первого раза.

siteproandroid.ru

Как поменять язык на телефоне Android

Сейчас практически каждый человек имеет телефон на платформе Android. В памяти таких девайсов заложено очень много языков, что даёт возможность пользоваться ими в любой точке мира. Но иногда это может доставить большие неудобства, особенно если владелец телефона не имеет базовых знаний хотя бы английского, на котором изначально очень часто работают смартфоны и планшеты.

При первом его использовании, возврате к заводским параметрам или каким-нибудь ещё причинам (например, если телефон был заказан в Китае, что на сегодняшний день уже не редкость), можно обнаружить, что клавиатура, меню и всё остальное стали на непонятном нам языке. Возникает необходимость сменить его. Но как же его поменять, если слова нам непонятны? В этом мы и будем разбираться. Итак, чтобы переключить язык системы и клавиатуры на вашем Android, вам нужно:

1. Зайти в меню настроек.
2. Далее нам нужно найти и выбрать пункт, который обозначен буквой или земным шаром в более поздних версиях андроида.
3. Выбираем первый пункт списка.
4. Дальше всё очень просто. Изменяем действующий язык на тот, который нужен нам. Сложностей с этим возникнуть не должно.
5. Нажимаем кнопку “назад”, которая есть в каждом Android, и проверяем, изменилось ли то, что нам нужно. После этого желательно зайти в сообщения и проверить язык клавиатуры.

При этом в меню можно попасть разными способами:

• Открываем панель уведомлений с помощью жеста сверху вниз на экране телефона. Нужный нам значок будет обозначен либо шестеренкой, либо тремя полосочками с “регулировками”. Жмём на него.
• Открываем контекстное меню с помощью нажатия кнопки рядом с кнопкой HOME (обозначена домиком). Иногда такая кнопка отсутствует. Всё зависит от марки и модели вашего устройства. Если она имеется, выбираем последний пункт из списка, это и будут настройки.
• Этот заветный значок также можно найти в меню, в котором отображаются существующие на вашем устройстве приложения.

Читайте также:  Как настроить Яндекс-почту на Андроиде

Вот и всё, абсолютно ничего сложного в этом нет. Самое сложное здесь – это найти значок настроек. Но обязательно проверяйте вашу клавиатуру.

Если ничего не изменилось, значит, скорее всего то, что вам нужно, на нём не установлено, либо не включено, что тоже решается очень просто. Открываем панель уведомлений способом, описанным выше. При этом клавиатура должна быть активна (просто начните вводить сообщение). Далее нажимаем на “Выберите способ ввода” и далее в настройках смотрим, какой язык установлен и выбираем то, что нам необходимо.

androidkak.ru

Как изменить язык телефона на русский

Часто с проблемой, как изменить язык телефона на русский, сталкиваются владельцы девайсов производства Поднебесной. Телефоны китайских умельцев занимают немалую нишу в сфере продаж мобильных устройств. Некоторые фирмы практически не уступают мировым брендам в плане качества, выигрывая более низкой стоимостью. Ситуация привлекает пользователей, они используют возможность сэкономить. К сожалению, есть неприятный момент, способный затмить радость от обладания китайским устройством. Проблема – китайский язык, в виде сложных, для европейского понимания, иероглифов.

Ситуация, в которой понадобится менять язык телефона на русский

Приобретается новое устройство, как правило, с уже установленным, выбранным и настроенным русским языком. Все прекрасно до того момента, пока не произойдет первый сбой. Здесь нет ничего компрометирующего китайские марки, подобным грешат все производители телефонов.Пользователь делает необходимый сброс данных, загружает телефон, и впадает в легкий ступор. Все работает, только везде китайские иероглифы. Не стоит паниковать, выход есть.

Инструкция по изменению языка телефона на русский

1. Открываем меню настроек.В зависимости, от установленной версии Android, меню может быть внизу экрана, слева в более старых версиях, справа в версиях поновее. Либо выдвигаться из правой верхней части экрана, в последних версиях системы;2. Затем нужно найти значок настроек, он представлен в виде шестеренки либо системы регуляторов;3. Ищем опцию «Язык и клавиатура», которая чаще выглядит как значок с буквой «А», в различных вариациях (с тремя точками). Может напоминать земной шар, с осями меридиан и параллелей;4. В меню, которое откроется, нажимаем на первую строку;5. В предложенном списке вариантов находим нужный язык, выбираем его. Система примет вид, понятный вам.

Если предложенный способ не помог в вопросе, как изменить язык телефона на русский, возможно, понадобиться дополнительная установка языковых приложений, либо полная перепрошивка телефона на другую версию операционной системы.

mob-mobile.ru

ТЕЛЕФОН — Перевод на английский

Благодаря Vlingo вы можете вводить информацию в телефон с помощью голоса.

Vlingo gives you the freedom to speak to your device instead of typing.

Я думаю, у каждого из вас есть мобильный телефон.

And what of important things — I think all of you here have a cell phone.

И всё это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон.

I know who you are, and that’s even before I look at your mail or your phone.

Я создал компанию в Америке под название «Gonofone», что по-бенгальски значит «народный телефон».

I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means «people’s phone.»

И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.

And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.

мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио.

We couldn’t afford a satellite phone, so we had HF radio.

Она может занять 200 долларов в банке и купить телефон, чтобы все им пользовались.

Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody.

Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.

So we’re trying to decide what to do with this, and the phone rings.

Ваш мобильный телефон не поддерживает прием текстовых сообщений.

You aren’t able to receive text messages on your mobile phone.

PIN-код, или код подтверждения, отправляется либо на рабочий адрес, либо на рабочий телефон.

A PIN, also known as a verification code, is sent to either the business address or the business phone.

Не будет преувеличением сказать, что мобильный телефон — одна из важнейших технологий в мире.

It’s no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world’s most important technologies.

Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.

So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.

Нажмите на значок «Chrome –> телефон» телефон«> в адресной строке.

Click the Chrome to Mobile icon in the address bar.

Включите функцию «Chrome –> телефон«.

After you’ve signed in, make sure the Chrome to Mobile service is turned on.

Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?

Who supplies the energy, broadband and home phone?

Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.

And suddenly I realized that a cell phone could be a cow.

Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон.

But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.

Если вы потеряли свой мобильный телефон, никто другой не сможет войти в ваш аккаунт без ввода вашего PIN-кода.

If you lost your mobile phone, your Google Wallet account will not be accessible without your PIN number.

И нас даже иногда просят, очень вежливо, выключить мобильный телефон на подобных мероприятиях из уважения.

And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.

Но мобильный телефон является не только персональным и служит вашим частным интересам, он ещё и удобный.

And the mobile phone, in addition, is both personal — and so it also gives you a degree of privacy — and it’s convenient.

Как перевести телефон на русский язык

Если после покупки интерфейс телефона по каким-то причинам отображается не на русском, необходимо изменить язык вручную. Сделать это достаточно просто. Как правило, все изменения можно выполнить через стандартные настройки смартфона.

В каком случае нужно перевести телефон на русский язык

Чаще всего телефон изначально работает на иностранном языке, если он был куплен за границей. Однако бывают случаи, когда изменять язык требуется даже на тех устройствах, которые были куплены в официальной рознице в российском магазине.

Смена языкового интерфейса необходима для повышения комфорта пользованием устройством. Для выполнения изменений не требуются специальные навыки. При необходимости телефон всегда можно вернуть к заводским параметрам.

Как сменить язык на телефоне стандартным способом

Стандартным способом изменения данного параметра является переход в настройки телефона и выбор подходящего языка. Алгоритм действий в зависимости от вида телефона и установленной на нем операционной системы незначительно отличается.

После смены все надписи в меню, настройках, телефонной книге и внутри приложений станут отображаться на русском. Также должен измениться язык клавиатуры. Если этого не произойдет, то потребуется сделать это вручную.

На iPhone

Для получения необходимого языкового интерфейса на устройствах с операционной системой Айос потребуется выполнить следующие действия:

1. На домашнем экране кликнуть по иконке «Настройки» или «Settings».
2. Выбрать раздел «Основные» или «General». Икона напоминает шестерню механизма.
3. Кликнуть по надписи «Язык и регион» или «Language and Region». В последних версиях Айос данная надпись является шестой по списку.
4. Кликнуть по «Язык iPhone» или «iPhone Language». Данный параметр первый в списке.
5. Выбрать необходимый язык.

Стоит отметить, что данная инструкция может использоваться на любом устройстве от Эппл. Она подходит для Айпад, Айпод и практически всех моделей Айфон.

Сложнее всего изменять язык, основанный на иероглифах (китайский, корейский, японский и т.д.). В таком случае потребуется действовать вслепую. На выполнение всех манипуляций требуется меньше 2 минут. После применения новых параметров не нужно осуществлять перезагрузку девайса.

На Android

Андроид телефоны считаются самыми распространенными на мобильном рынке. Чтобы изменить параметры на смартфоне под управлением ОС Андроид, требуется выполнить следующие действия:

1. Нажать по иконке «Настройки» или «Settings». Также в настройки можно перейти через панель уведомлений, вытянув соответствующую шторку.
2. После захода в настройки требуется найти и кликнуть по «Язык и ввод» или «Language and Input». В некоторых случаях он является подразделом в разделе «Расширенные настройки» или «Advanced Settings».
3. Кликнуть по надписи «Язык» или «Language». Она обычно первая в разделе.
4. Применить нужные установки.

В зависимости от производителя, модели устройства и версии Андроида необходимые настройки могут находиться в разных разделах. Универсального алгоритма, который бы подходил ко всем телефонам на базе данной операционной системы, нет.

При покупке нового смартфона рекомендуется доверять первичную настройку специалисту. Если самостоятельно изменить параметры не удалось, рекомендуется воспользоваться пошаговой видеоинструкцией. После ее просмотра можно будет вслепую найти нужные настройки.

На Windows Phone

Windows Phone — наименее популярная операционная система среди смартфонов на данный момент, однако некоторые производители продолжают создавать телефоны на базе Виндовс Фон. Для смены языка необходимо выполнить следующие манипуляции:

1. Вытянуть шторку центра уведомлений, сделав свайп вниз.
2. Кликнуть по значку, который имеет вид шестеренки, чтобы перейти в настройки.
3. Найти раздел «Язык и регион» или «Language and region». Под данным разделом находится обозначение часового пояса, поэтому его легко найти, даже если на смартфоне установлен китайский.
4. Выбрать раздел языковые настройки (второй в списке) и применить нужные параметры.

После того как все действия будут выполнены, потребуется перезагрузить телефон. После перезагрузки все внесенные изменения полностью будут приняты.

После изменения языкового интерфейса рекомендуется вернуться в настройки, чтобы добавить необходимые языки клавиатуры. Можно добавлять или удалять ненужные варианты. После этого во время набора текста появится возможность выбирать необходимый язык ввода в один клик.

На кнопочном телефоне

Изменение языкового интерфейса на кнопочном телефоне требует таких же усилий. Главная задача — попасть в настройки, чтобы произвести необходимые изменения. Необходимо выполнить следующие манипуляции:

1. Зайти в меню. Внутри меню среди всех доступных иконок потребуется найти настройки (обычно выглядит как шестерня).
2. Далее требуется найти раздел «Языковые настройки» или любой другой раздел со схожим названием. Он может быть подразделом в разделе настройки телефона.
3. После захода в языковые настройки произвести изменение параметров.

Кнопочный телефон, который не является смартфоном, имеет малое количество настроек, поэтому найти раздел, ответственный за смену языка, не составит труда.

Как поменять язык на телефоне с помощью приложений

Применение специальных приложений требуется, если в смартфон не встроен русский язык. В таком случае можно воспользоваться отдельными утилитами для русификации. Для изменений языкового интерфейса у телефона на базе ОС Андроид можно использовать программу MoreLocale 2.

После установки требуется зайти в приложение. В нем будут отображаться все доступные варианты изменения языкового отображения. Потребуется найти вариант «Russian» и кликнуть по нему. После этого начнется русификация телефона.

Также существуют другие приложения, однако многие из них требуют прав суперпользователя (рут-права), поэтому они не подойдут для человека, плохо разбирающегося в смартфонах.

Изменение интерфейса при помощи MoreLocale 2 является наиболее предпочтительным решением. Приложение позволяет русифицировать планшеты и телефоны, на которых установлены прошивки для китайского региона.

Как избежать приобретения телефона без русского

Приобрести телефон, который прошел сертификацию РСТ и не имеет русского языка, невозможно. Проблемы могут возникнуть, если человек заказывает устройство из заграничных магазинов. Чтобы не потребовалось проводить русификацию при помощи приложения или перепрошивать смартфон, рекомендуется выбирать модели с глобальной прошивкой. В таких девайсах установлены практически все языки мира.

Перед покупкой изделия через зарубежные интернет-магазины требуется уточнять у продавца, какая прошивка установлена в устройстве.

Как русифицировать клавиатуру

Существует множество вариантов изменения языковых параметров клавиатуры. Можно настроить стандартную клавиатуру или загрузить стороннюю из магазина приложений. Действия, которые потребуется предпринять, зависят от операционной системы устройства. Для русификации необходимо:

1. На Андроид устройстве зайти в настройки, перейти в раздел «Язык и ввод» и выбрать «Виртуальная клавиатура». После этого необходимо настроить клавиатуру, добавив нужные языки. После проведения настроек переключение языка осуществляется во время набора текста кликом по иконке возле пробела или свайпу по пробелу. Если была установлена сторонняя клавиатура из магазина, то ее выбор и настройка тоже осуществляется в разделе «Виртуальная клавиатура».
2. На Айос устройстве необходимо перейти в настройки, выбрать раздел «Общие», далее кликнуть по «Клавиатура». После этого нужно выбрать «Добавить новую клавиатуру» и добавить необходимые языковые клавиатуры. В дальнейшем переключение осуществляется во время печати посредством клика по иконке, которая находится слева от пробела.

Если стандартная клавиатура не поддерживает русский, то потребуется загрузить стороннюю из магазина приложений. Далее по вышеуказанной инструкции нужно произвести настройку.

Большинство пользователей смартфонов предпочитают оставлять именно стандартную клавиатуру. Связано это с тем, что она создана непосредственно производителем телефона или операционной системы, поэтому при вводе текста крайне редко возникают ошибки и сбои.

Наиболее частые проблемы при переключении языка и способы их решения

Существует ряд проблем, с которыми человек сталкивается чаще всего. Для их устранения рекомендуется воспользоваться таблицей:

Вячеслав

Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.

Задать вопрос

Не удается найти необходимый раздел в настройках. Что делать?

Рекомендуется найти видео, в котором производится настройка аналогичного устройства, после этого пошагово повторить все действия за человеком.

Программа для русификации не работает. Как быть?

Попробовать переустановить утилиту. Если это не поможет, обратиться в сервисный центр или самостоятельно произвести перепрошивку устройства, установив глобальную прошивку.

Каждый раз меняется клавиатура…

Чтобы пользоваться одной и той же клавиатурой, необходимо сделать понравившийся вариант основным. Для этого в настройках требуется сделать нужную клавиатуру методом ввода по умолчанию.

Изменение языка на смартфоне — крайне простая процедура, справиться с которой можно за считанные минуты. Чтобы не производить настройку самостоятельно, перед покупкой телефона можно попросить выполнить все действия консультанта.

Оцените статью

• %d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd | Glosbe

Урок: Главных пунктов должно быть немного (be с. 213, абз. 2 — с. 214, абз.

Dərs: Əsas bəndlər çox olmamalıdır (be s. 213, abz. 2 — s. 214, abz.

jw2019

26 марта 1970 года Фил Спектор сделал ремикс песни для альбома Let It Be.

26 mart 1970-ci ildə isə Fil Spektor, «Let It Be» albomu üçün mahnının remiks versiyasını hazırlayıb.

WikiMatrix

Урок: Почему важно быть источником ободрения (be с. 268, абз.

Dərs: Ruhlandırmaq nəyə görə vacibdir?

jw2019

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Библия (включает в себя «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира») [bi2]; «Сторожевая башня» [w]; «Учимся в Школе теократического служения» [be]; «„Все Писание“ достоверно и полезно» [bsi]; «Темы для библейских разговоров» [td] из приложения в bi2.

DƏRS MATERİALI: Verilən tapşırıqların əsasını «Müqəddəs Kitab» və «İncil», «Gözətçi Qülləsi» [w], rus dilində olan «Teokratik Xidmət Məktəbində tə’lim alırıq» [be] kitabı, «“Hər Müqəddəs Yazı” doğru və faydalıdır» [bsi06] broşürasında çap edilən material və «Müqəddəs Kitab əsasında söhbət etmək üçün mövzular» [td] broşürası təşkil edəcəkdir.

jw2019

При открытии был назван BD-12 5055, 5055-ая звезда между 12° и 13° ю. ш., считая от 0h прямого восхождения.

O BD-125055 adlandırılmışdır, 0-cı düz doğuşdan sayarkən 12°S və 13°S arasında yerləşən 5,055-ci ulduzdur.

WikiMatrix

Сестрам, которые получают это задание, либо назначается условная ситуация, либо они сами выбирают ее из списка, приведенного в учебнике «Школа служения», с. 82.

Bu tapşırığı alan şagirdlərə şərti vəziyyət ya tə’yin olunur, ya da ki, onlar onu «Xidmət Məktəbi» kitabının 82-ci səhifəsindəki siyahıdan özləri seçirlər.

jw2019

На нём говорят 84 % населения.

Bu dildə əhalinin 84 % danışır.

WikiMatrix

В этой картине Мэрилин исполнила композицию «I wanna be loved by you», по выражению Роджера Эберта, гимн сексуальности на экране.

Bu filmdə Merilin «I wanna be loved by you» kompozisiyasını ifa edib, tənqidçi Rocer Ebert qeyd edib ki, bu mahnı ekranda seksuallığın himnidir.

WikiMatrix

Песня 82 и заключительная молитва.

jw2019

УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Основой для заданий будет Библия (включает в себя «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира») [bi2], «Сторожевая башня» [w], «Учимся в Школе теократического служения» [be], материал из книги «Все Писание вдохновлено Богом и полезно» [si], который будет напечатан отдельно, и «Темы для библейских разговоров» [td] из приложения в bi2.

DƏRS MATERİALI: Verilən tapşırıqların əsasını “Kitabı Mukaddes” [KM] və “İncil”, “Gözətçi Qülləsi” [w], “Mə’ruzə söyləmək və tə’lim vermək qabiliyyətini yaxşılaşdırmaq” [ht], ayrıca dərc olunacaq “Hər Müqəddəs Yazı Allahdan ilham almış və faydalıdır” [si] kitabından alınan material və “Müqəddəs Kitab əsasında söhbət etmək üçün mövzular” [td] broşürası təşkil edəcəkdir.

jw2019

Мийо, которая живет в Японии, написала, когда ей было 82 года: «Моя дочь [а ее муж разъездной надзиратель] говорит мне: „Мамочка, пожалуйста, „путешествуй“ вместе с нами“.

Yaponiyada yaşayan Miyo, 82 yaşında ikən yazmışdı: “[Əri səyyah nəzarətçi olan] qızım mənə deyir: Anacan, xahiş edirəm, sən də bizimlə “səyahət et”.

jw2019

84:2). Испытываем ли мы такие же чувства?

84:2). Biz də belə hisslər keçiririkmi?

jw2019

Когда родился Иисус, ей было 84 года.

İsa doğulanda bu dul qadının 84 yaşı vardı.

jw2019

Урок: Тактичность в семье и с другими (be с. 200, абз. 1 — с. 201, абз.

Dərs: Ailə üzvləri və başqaları ilə nəzakətli ol (be s. 200, abz. 1 — s. 201, abz.

jw2019

Урок: Помогай людям развивать богоугодный страх (be с. 260, абз.

Dərs: Allaha məqbul qorxu inkişaf etdirməkdə başqalarına kömək et (be s. 260, abz.

jw2019

Урок: Проявляй к людям уважение (be с. 190, абз.

Dərs: İnsanlara hörmət göstər (be s. 190, abz.

jw2019

Урок: Как понимание связано с сердцем (be с. 228, абз.

Dərs: Anlayış ürəklə necə bağlıdır?

jw2019

Вот что говорит 84-летняя сестра, которая стала служить пионером, как только вышла на пенсию: «У меня много изучений Библии, и это помогает мне сохранять ясность ума.

Təqaüdə çıxan kimi pioner xidmətinə başlayan 84 yaşlı bir bacı deyir: “Çoxlu Müqəddəs Kitab öyrənmələrim var, bu isə mənə əqli cəhətdən fəal qalmağa kömək edir.

jw2019

Используется, например, для распространения образов CD, DVD или BD дисков.

Bu bir disket, CD, DVD və ya USB disk ilə ola bilər.

WikiMatrix

Урок: Вопросы для подчеркивания (be с. 239, абз.

Dərs: Vurğulamaq üçün verilən suallar (be s. 239, abz.

jw2019

196 84 Что означает быть учеником?

196 84 Şagirdlik məsuliyyəti

jw2019

14 Анна, 84-летняя вдова, никогда «не отходила от храма».

14 Dul olan 84 yaşlı Anna “mə’bəddən heç ayrılmazdı”.

jw2019

В Псалме 84:11 говорится, что Иегова «солнце и щит». Это значит, что Бог — источник света и жизни, кроме того, он дает поддержку и защиту.

Məsələn, Yehova həyat, işıq, qüvvə mənbəyi olduğu və müdafiə təqdim etdiyi üçün Onun haqqında Məzmur 84:11 ayəsində ‘günəş və sipər’ kimi danışılır.

jw2019

Урок: Наглядные пособия для больших групп (be с. 249, абз. 3 — с. 250, абз.

Dərs: Böyük qruplar üçün əyani vəsaitlər (be s. 249, abz. 3 — s. 250, abz.

jw2019

Урок: Примеры из Священного Писания (be с. 242, абз.

Dərs: Müqəddəs Yazılardan nümunələr (be s. 242, abz.

jw2019

Как перевести телефон в тональный режим алкатель. Как включить тоновый режим телефона

Что такое тональный режим стационарного телефона

Стационарные (проводные, домашние) телефоны по прямому своему назначению в настоящее время используются все реже, уступив место мобильным устройствам на основе радиосвязи. Так как у последних в большинстве тарифов отсутствует необходимость внесения ежемесячной абонентской платы, стоимость их использования оказывается даже ниже, чем у стационарных собратьев. На первый взгляд может показаться, что при пользовании проводными телефонами никаких вопросов возникать не может, так как технология старая и изученная. Но это верно для разработчика, а не для простого пользователя такого телефона.

К примеру, иногда компании и банковские учреждения в своих контактных данных указывают бесплатный телефонный номер, позвонив по которому, можно решить многие вопросы. Обычно на той стороне провода трубку поднимает автоответчик, в процессе разговора прося абонента нажимать определенные цифры (крутить диск). Увы, для многих на этом звонок заканчивается, так как автоответчик никак не реагирует на действия с телефоном, игнорируя нажатие кнопок. Почему?

Причина проста — существует импульсный и тональный режим телефона. Наверняка, все слышали странные щелчки или гудки, сопровождающие нажатие цифр или набор номера с помощью диска. Гудки — это тональный режим, а щелчки — импульсный. Рассмотрим, как происходит набор номера в старых дисковых телефонах.

При повороте диска на нужное расстояние и его автоматическом возврате в исходное положение происходит замыкание специальных электрических контактов: каждое замыкание формирует щелчок-импульс, посчитав их количество, можно определить набираемую цифру и, соответственно, номер. Этим «подсчетом» занимается оборудование на станции (АТС). Просто и эффективно. В более новых моделях телефонов контакты заменены специальным генератором импульсов, который, кстати, может быть переведен и в тональный режим.

Впоследствии импульсный набор был замещен более технологичным тональным (тоновым). В нем набор номера осуществляется не разрядами, а модулированием переменного тока с нужной частотой. Каждой цифре (кнопке) соответствует свой тон сигнала. Далее все аналогично: АТС воспринимает комбинацию тонов и преобразует их в набираемый телефонный номер. Тональный режим является более помехозащищенным (ошибки в наборе номера теперь полностью зависят от внимательности владельца, а не от состояния сети), а также позволяет более быстро выполнять соединение с абонентом. Все современные телефоны тоновые, импульсный режим в них может полностью отсутствовать.

Кстати, считается, что тональный режим обеспечивает более высокое качество звука.

Как перевести телефон в тональный режим

Это верно лишь наполовину. Для работы в тоновом режиме его должны поддерживать как телефон, так и АТС. Попытка использования нового телефона на импульсных АТС не даст никаких преимуществ (если, вообще, аппарат заработает). Станции, рассчитанные для тонового режима, являются цифровыми (или смешанными), в отличие от аналоговых импульсных. Отсюда и улучшение звука.

Программируемый генератор импульсов позволяет перевести телефон в тональный режим и работать как импульсных, так и тоновых сетях связи. Предположим, что абонента обслуживает аналоговая АТС. Для перевода телефона в режим импульсного набора, обычно необходимо нажать и несколько секунд удерживать кнопку «*» (звездочка). Если это не помогает, то переворачиваем аппарат и изучаем нижнюю крышку — часто там находится небольшой тумблер для выбора режима. Переключение в тоновый набор выполняется аналогично.

Теперь вернемся к примеру, приведенному в начале статьи. Владельцы дисковых телефонов, подключенных к аналоговым станциям, об общении с автоответчиком, требующим нажатия каких-либо кнопок, могут забыть, так как без дополнительного оборудования это невозможно. Выход, конечно, есть — это специальная приставка, генерирующая в сеть тоновые сигналы, но об удобстве придется забыть.

Технологии CDMA-телефоны — что это такое? Мобильные и стационарные телефоны стандарта CDMA

Если подробно расшифровать полную аббревиатуру этих четырех букв (CDMA), то у нас получится следующие слова — Code Division Multiple Access. И даже когда мы расшифруем данное значение, переведя на понятный нам язык, м…

Закон Что такое визовый режим? Украина, Россия — визовый режим 2014 года

Сегодня существует довольно много людей, которым так или иначе необходимо столкнуться с пересечением границы, поэтому приходится оформлять визу. Следует отметить, что некоторые даже не знают о таком понятии как «виза»…

Искусство и развлечения Что такое тональность в музыке. Тональность песни. Мажор, минор

Перед разбором той или иной музыкальной композиции исполнитель прежде всего обращает внимание на тональность и ключевые знаки. Ведь от этого зависит не только правильное прочтение нот, но и целостный характер произвед…. Компьютеры Что такое телетайп в мобильном телефоне?

Компьютеры Что такое телетайп в мобильном телефоне?

Некоторые пользователи телефонов, копаясь в настройках, встречают непонятную аббревиатуру TTY либо словосочетание «Режим телетайпа». Также в строке состояния смартфона может присутствовать характерный знач…

Компьютеры Что такое безопасный режим Windows 7?

Пользователя операционной системы от Майкрософт, которому не известно, что такое безопасный режим Windows 7, можно назвать счастливчиком. Данное программное решение оказалось настолько эффективным, что просуществовало…

Компьютеры Что такое «спящий режим», какие имеет отличия?

Современные компьютеры оснащены огромным количеством функций, которые не всегда до конца понятны типичному пользователю ОС Windows. Одной из таких опций, которая с первого взгляда не вызывает особых вопро…

Красота Что такое тональный крем для сухой кожи?

Тональный крем — это незаменимая часть косметического арсенала любой женщины, которая старается выбрать самый лучший крем, чтобы выглядеть безупречно. Но скупая самые дорогие средства, мы не всегда обращаем вним…

Технологии Что такое HDR в камере телефона? High Dynamic Range — расширение динамического диапазона цифрового снимка

Стремление производителей смартфонов сделать свою продукцию более привлекательной для покупателей привело к тому, что сейчас довольно трудно найти устройство, в котором бы отсутствовала встроенная цифровая камера. Дес…

Технологии Что такое DFU-режим? iPad: как активировать режим DFU?

Если у вас возникали какие-либо проблемы с программным обеспечением на iPad, или же была необходимость стереть всю информацию с устройства — вы знаете, что такое обновление и восстановление.В том же случа…

Технологии Что такое гибкий экран? Преимущества телефона с гибким экраном

Внешний вид современного мобильного телефона прочно «засел» в головах большинства людей. Если нас попросят представить себе современное устройство, перед нами наверняка появится нечто вроде последних модел…

Если вы попали на эту страницу, то наверняка вам нужно получить ответ на вопрос, как установить тоновый набор на мобильном телефоне?

Как включить тоновый набор на телефоне

Выше уже было сказано, что на современных устройствах тоновый режим установлен по умолчанию, но в телефонах с сенсорным дисплеем клавиатура светится не всегда. К тому же оператор может попросить собеседника перевести телефон в нужный режим, значит, настройка не была сохранена в телефоне.

Поэтому пользователю нужно знать, как вывести клавиатуру на экран мобильника. Когда вы нажали кнопку вызова и услышали в трубке гудок, нажимайте софт-клавишу, которая и включит экранную клавиатуру. После этого нажимаем * или +, все – режим DTMF активен.

Владельцу сенсорного телефона стоит обратить внимание на опции, доступные по ходу вызова. Иногда переход в тоновый режим осуществляется посредством них

Во время разговора или прослушивания информации нажимаем пункт ввода номера и вводим нужное сочетание кнопок.

Это сочетание обязательно должно быть указано в инструкции к аппарату. Если эти рекомендации не помогают перевести устройство в тоновый режим, значит, оно заражено вирусом или имеются проблемы с прошивкой. В таком случае владельцу нужно обратиться в сервисный центр.

Многим из нас хотя бы иногда приходится звонить по многоканальным телефонам на разнообразные горячие линии. С мобильного телефона это сделать проще, но подчас дороже, ведь оператор начинает считывать деньги с начала соединения. Сначала вы выслушиваете сообщение автоответчика, который предлагает вам выбрать, с каким специалистом соединиться, а потом в некоторых случаях придётся провести не одну минуту на линии, ожидая ответа оператора. Выгоднее в этом случае воспользоваться стационарным аппаратом, но в этом случае необходимо решить, как перевести телефон в

Самый простой способ того, как перевести телефон в тональный режим

Иногда по объективным причинам невозможно найти руководство пользователя, или же в нем может содержаться только техническое описание модели, а функции раскрыты весьма скудно. В этом случае воспользуйтесь простым и проверенным способом перехода в тональный режим.

После того как вы набрали номер и вас соединили с автоответчиком, нажмите «звездочку» (*) и удерживайте ее пару секунд. Обычно этого хватает для того, чтобы сразу перейти в необходимый режим. Если перехода не получилось, то стоит попробовать еще раз. В случае если процедура перехода проведена успешно, можно вводить любые добавочные номера. Однако каждый раз при звонке вам необходимо будет проделывать эту процедуру.

Что такое бипер и как он работает

Бипер для телефона – это специальное устройство, которое позволяет стационарному телефону перейти в тональный режим, если сам телефон такую возможность не поддерживает.

Рис 8. Так выглядит устройство Бипер для перевода стационарного телефона в тональный режим, если сам телефон такой функции не имеет.

Чтобы с помощью бипера перевести устройство в Т-режим, его прикладывают к микрофону телефонной трубки (микрофон находится там, куда нужно говорить) и уже на самом бипере набирают нужный номер, который сообщает вам автоответчик. Бипер посылает сигнал нужной частоты на виртуальную клавиатуру, которая работает по ту сторону соединения.

Кстати, вы уже являетесь владельцем смартфона или планшета? Если нет, то рекомендуем к прочтению статью В погоне за популярностью: стоит ли сегодня покупать смартфон или планшет

Тональный режим в телефоне

Как перевести обычный городской телефон в тональный режим? Инструкция беспощадно утеряна, модель Panasonic КХ-ТСА 120 RU

Максим пантелеев

Если там еть экран на трубе — вызывай меню, выбирай стрелками что-то типа настройки базы (хотя может такого и не быть) — выбирай настройки или опции вызова (если запросит PIN, то набирай 0000 или поищи в инете для этой модели) — выбирай режим набора — выбери тип набора — подтверди (м. б. ОК, зеленая трубка, etc)/
P.S. Писал по памяти если что…:)

Анатолий

если в меню все буквами — то может прокатить… . у панасоников случается (особенно в старых моделях) , что нужно вводить цифровой код или комбинацию кнопок… в свое время наелись. а так, если нада кратковременно перевести (например, при звонке по карте) — звездочка.

Многим из нас хотя бы иногда приходится звонить по многоканальным телефонам на разнообразные горячие линии. С мобильного телефона это сделать проще, но подчас дороже, ведь оператор начинает считывать деньги с начала соединения. Сначала вы выслушиваете сообщение автоответчика, который предлагает вам выбрать, с каким специалистом соединиться, а потом в некоторых случаях придётся провести не одну минуту на линии, ожидая ответа оператора. Выгоднее в этом случае воспользоваться стационарным аппаратом, но в этом случае необходимо решить, как перевести телефон в

Перевод стационарного телефона в тональный режим

Внутреннее устройство домашних городских устройств связи, как и телефонных линий, определяет выбор способа смены режимов. В большинстве случаев это можно сделать, не покидая пределов квартиры или частного дома. Как переключить телефон в тональный режим классическим способом описано в следующей инструкции:

1. Поднимите трубку телефона, если он у вас проводной, или нажмите клавишу вызова на радиотелефоне.
2. Секунду удерживайте кнопку со звездочкой.
3. Попробуйте понажимать цифровые клавиши: если они издают звуки, разные по тональности, то все сделано верно.

Другой вариант подойдет лишь для некоторых моделей:

1. Осмотрите трубку со всех сторон на предмет расположения на ней дополнительных рычажков.
2. Если вы заметили переключатель с латинскими буквами P и T, означающими импульсный и тоновый набор, то переведите рычаг в положение T.
3. Осуществить проверку можно путем нажатия цифровых кнопок.

Как перевести мобильный телефон в тональный режим

Чтобы понять, как звонить на добавочный номер, необходимо понять, что он из себя представляет.

Это точка переадресации в виртуальной автоматической телефонной станции, которой назначен 1 из внешних телефонных номеров сотрудника (городской, мобильный, sip или skype-аккаунт и т.д.).

1-ые 2 цифры добавочного номера означают порядковый номер списка переадресации, и, как правило, принадлежат 1-му отделу компании. 2-ые 2 цифры – это порядковый номер сотрудника отдела.

Единое телекоммуникационное пространство виртуального номера в облачной АТС стирает реальные физические границы и сокращает расстояния. Его возможности позволяют построить деятельность различных коммерческих и общественных структур без дополнительных затрат на аренду помещений, оргтехнику и др. расходы.

Каждое рабочее место оснащено компьютером и телефоном. Чтобы связаться с конкретным человеком, нужно позвонить на основной номер компании.

Когда произойдет соединение, Вы набираете добавочный номер, после которого устанавливается необходимый контакт.

Наберите телефонный номер.
Как только соединение установится, вызовите экранную клавиатуру.
Нажмите клавишу «звездочка» или «плюс». Для различных моделей гаджетов может потребоваться удерживать эти кнопки некоторое время.

Видео: тональный режим

Статьи и Лайфхаки

В настоящий момент известно два основных варианта набора номера – импульсный и тоновый. Многие пользователи задаются вопросом, что такое тоновый режим телефона
, и чем он отличается от вышеуказанного импульсного режима. Попробуем в этом разобраться, а также остановимся на том, как перевести наш аппарат в такой режим. Для этого нет необходимости , поскольку к приложениям этот режим не имеет отношения.

Что же такое тоновый режим в телефоне?

Если на нашем устройстве активирован импульсный режим (который появился раньше, чем тоновый), то в процессе ввода номера мы слышим характерные звуки, похожие на щелчки. В отличие от него, тоновый набор сопровождается звуками различной высоты, которые являются более мелодичными.

Тональный сигнал представляет собой аналоговый многочастотный 2-ухтональный сигнал, который используется для набора номера. Его также часто обозначают аббревиатурой DTMF. Данный режим часто применяется в автоответчиках (при ручном вводе после голосовых подсказок) и при автоматической связи между устройствами.

Итак, мы разобрались в том, что такое тоновый режим телефона. Теперь разберёмся в том, как мы можем перевести в него наш аппарат.

Как перевести наш телефон в тоновый режим?

Обычно перевод нашего устройства в данный режим осуществляется путём нажатия специального переключателя (T/I) или символа *. Тем не менее, бывают и исключения, поскольку некоторые аппараты переводятся иначе.

Если мы пользуемся стационарным телефоном, это зависит от его модели. К примеру, в устройствах фирмы Panasonic перевод в DTMF может осуществляться путём нажатия следующей комбинации: «*#» без кавычек. Так или иначе, конкретное сочетание клавиш можно уточнить в инструкции к телефону.

Добавим, что можно сократить время набора с домашнего аппарата, не только убрав , но и запрограммировав его определённым образом. Для этого нужно воспользоваться инструкцией к устройству. Как правило, программирование приводит к тому, что при нажатии определённой клавиши устройство само набирает PIN-код карты и заданный номер доступа.

Если речь идёт о сотовом аппарате, переводить его в такой режим, как правило, не требуется, поскольку он уже находится по умолчанию в тоновом режиме. Однако если того требует, к примеру, автоответчик при звонке на телефоны службы поддержки, рекомендуется ознакомиться с инструкцией, либо воспользоваться символом «*» без кавычек.

Мобильный аппарат также можно запрограммировать. Мы сами можем задать кнопки быстрого набора, используя единственную клавишу для звонка определённому абоненту. При нажатии на неё начинается дозвон. Допускается задать одновременно несколько клавиш быстрого набора.

Режимов набора телефонного номера существует всего два – импульсный и тоновый. На всех стационарных телефонах в России по умолчанию используется импульсный режим. Тоновый может потребоваться, если вам нужно выбрать какой-нибудь вариант ответа с помощью цифры, например, при звонке в call-центр. Тогда автоматический голос попросит вас вначале перевести телефон в тоновый режим.

Первым делом определите режим, который у вас уже используется. Сделать это просто – если, набирая номер, вы слышите щелчки (количество щелчков равно числу, соответствующему набираемой цифре), то режим импульсный. Тоновый режим характеризуется звуками разной высоты – тонами, которые можно услышать при нажатии кнопок с цифрами.
Важно, поддерживает ли ваш телефон режим тонового набора номера. Старые дисковые телефоны могут работать только в импульсном режиме. Также бывает, что телефонная станция, к которой подключен ваш номер, старая и аналоговая, поэтому она функционирует лишь в импульсном режиме. Это значит, что вам не удастся сменить его на тоновый. Но в большинстве случаев современные телефоны могут работать и в тоновом, и в импульсном режимах.
Практически все телефонные аппараты (примерно 90%) переключаются в тоновый режим очень просто – нужно лишь нажать кнопку «звёздочка» – (*). Обычно из оставшихся 10% большая часть аппаратов имеет на клавиатуре кнопку TONE или ТОН, которая меняет режимы набора номера.
Если ваш телефон из небольшого количества тех аппаратов, у которых настройка производится исключительным и необычным образом, вам придется найти инструкцию к нему и прочитать, как перевести телефон в тоновый режим. Но такие модели встречаются крайне редко.

Процесс

Нажмите на своем аппарате кнопку «*» — это самый упрощенный способ переключения вашего устройства в тональный режим. Этот метод действенен лишь в том случае, если в меню предусмотрена подобная функция. Далеко не каждая модель телефона предполагает простое нажатие кнопки. Удерживайте и не отпускайте несколько секунд клавишу «*» или же «#». На табло вашего телефона должно появиться слово «tone» или «t». Если дисплей абсолютно ничего не показывает, то следует вновь прислушаться к звукам, издаваемым трубкой, нажимая при этом кнопки. Некоторые модели оснащены специальными клавишами «Т» или «Р», которые располагаются на корпусе. Созданы они для перевода радиотелефона с импульсного режима на тоновый.

Существуют и другие индивидуальные действия для такой настройки. Они характерны для некоторых моделей. Способом переключения могут выступать сочетание кнопок «*» и «-» или же «-», «*», «-».

Набор на Windows и iOS

Пользователи современных смартфонов на Windows и iOS часто задаются вопросом о том, как включить тоновый режим телефона, совершая вызов на номера с поддержкой тонового набора. Чтобы включить тоновый режим на смартфонах с указанной операционной системой, потребуется выполнить несколько действий:

1. во время исходящего активного вызова нажать зеленую клавишу;
2. выбрать на клавиатуре необходимую цифровую клавишу;
3. при необходимости стереть введенные данные и скрыть цифровую клавиатуру.

Навигация по системам меню на номерах с поддержкой тонового набора осуществляется при помощи цифровых клавиш, а также системы голосового ввода в зависимости от устройства системы меню

Обратите внимание, что от момента ввода цифр до ответа системы проходит несколько секунд, чаще всего от случайного ввода цифр защищает во время активного вызова датчик приближения, который отключает экран при приближении к уху. При необходимости набора нужно убрать телефон от уха, включить тоновый набор, ввести необходимую команду и продолжить работу с автоматизированной системой

Вернуться в главное меню любой автоматизированной системы можно при помощи клавиши звездочки или решетки. Если системой поддерживается соединение с оператором, достаточно прослушать все пункты меню или выбрать соединение с оператором, нажав соответствующую цифровую клавишу.

По умолчанию всеми мобильными аппаратами поддерживается функция тонового набора, обратите внимание на то, что она может не работать при исходящих вызовах на номера, которые не поддерживают навигацию по меню при помощи функции тонового набора. Как правило, это касается номеров телефонов горячих линий по обслуживанию потребителей

Тоновый набор может быть включен по вышеуказанному принципу и при входящем звонке, если он активен и автоматизированная система поддерживает режим тонового набора.

Узнать о наличии поддержки тонового режима при звонке можно, слушая пункты автоматизированной системы. Если вам будет предложена навигация при помощи клавиш телефона, значит, система поддерживает режим тонового набора. Если на вашем устройстве включен звук клавиатуры, при нажатии клавиш после активации тонового набора вы услышите звуки клавиатуры, которые создаются при наборе номера.

Переключаем в тональный режим

*
около двух секунд

Если эта кнопка не переключила ваш аппарат с импульсного режима, возможно, требуются другие действия
:

• Иногда телефон переключается кнопкой «#
  ».
• На корпусе аппарата (снизу либо сбоку) может находиться клавиша переключения, на которой вы увидите «tone
  » или «Т
  ». Переключите ее в нужное положение.
• Возможно, ваш аппарат переключается совершенно иным способом, предусмотренным его производителем. В этом случае обратитесь к инструкции, в которой показано, какими кнопками он переводится в нужный вам режим.

в

Сен 13, 2018

872 Просмотров

Нередко при обращении в службу поддержки или звонке по горячей линии абоненту настоятельно предлагается перейти на тоновый набор. Как правило, это происходит при попытке позвонить по многоканальному номеру, предполагающему нажатие цифр на трубке телефона для подтверждения выбора. Разобраться в подобных нюансах нетрудно даже новичку.

Телефонная связь – штука сложная, но, вместе с тем, безумно интересная. По этой причине, перед тем, как перевести телефон в тональный режим, стоит разобраться в его сущности, и рассмотреть, какие еще варианты набора имеются. Телекоммуникационные технологии с каждым годом уходят далеко вперед, и уже сейчас современные аппараты поддерживают только тоновый тип. Для устройств, выпущенных ранее, по-прежнему приходится осуществлять переход между двумя:

Пользователь, не разбирающийся в тонкостях данной темы, сможет отличить эти способы ввода цифр на слух. Вспомните старые дисковые телефоны: при прокрутке диска вы слышали некие щелчки, различающиеся в зависимости от цифры. Некоторые устройства, выпущенные даже 10-15 лет назад, до сих пор имеют возможность перехода на импульсный режим. Другой же способ ввода выдаст себя разницей высоты сигнала, которая будет зависеть от нажатой клавиши. Преимущество тонального цифрового ввода над импульсным заключается прежде всего в быстроте дозвона и соединения с абонентом.

Тональный режим на стационарном телефоне

С течением времени и развитием внутренних телефонных сетей, отказ от устаревшего импульсного набора выглядит вполне логичным. Многофункциональные офисные телефоны, схожие с теми, что выпускает фирма Avaya, даже не имеют возможности смены режима. Это и понятно, поскольку в крупных фирмах работа кипит постоянно, и скорость дозвона до клиента или партнера немаловажна.

Домашние же устройства заставят озаботиться вопросом, как включить тональный режим на телефоне. Например, список характеристик проводной модели аппарата Панасоник гласит о наличии обоих вариантов. В отдельных случаях для перехода между ними нажатия кнопок недостаточно, и следует обратиться за помощью в компанию, предоставляющую услуги связи. Ошибочно считать, что абсолютно все радиотелефоны, в отличии от проводных, имеют только тоновый набор. Аппараты Voxtel серии Select поддерживают оба способа передачи телефонного номера.

Тональный режим на мобильном телефоне

Звонки на междугородние горячие линии, где приходится долго прослушивать автоответчик, выгоднее осуществлять с мобильного. Большинство устройств оснащено только одним способом ввода, поэтому вопроса, как перевести сотовый телефон в тональный режим, не возникает. Для переключения на внутреннюю линию нужного оператора потребуется нажимать клавиши с определенными цифрами, что является возможным только при тоновом варианте. Человек, набирающий номер колл-центра, услышит характерный сигнал, означающий, что связь установлена с выбранным оператором.

Импульсного соединения на мобильных никогда не было, поскольку это особенность телефонных сетей для стационарных устройств, да и модернизация российских АТС позволила отказаться от этого варианта навсегда. Однако потребоваться может не переход между способами ввода, а включение нужного вида соединения, выключенного по каким-либо причинам. Без задействования данной функции некоторые аппараты не позволят набрать номер.

Загрузка…

Настройка и использование функции «Экран телефона» в приложении «Ваш телефон»

Функция «Экран телефона» позволяет взаимодействовать со всеми избранными приложениями Android и содержимым устройства непосредственно на компьютере посредством Wi-Fi соединения.

Для использования функции «Экран телефона» необходимо следующее.

• Компьютер с обновлением Windows 10 за октябрь 2018 г. или более поздней версии. Однако мы всегда рекомендуем выполнять обновление до последней доступной версии.

  • Чтобы проверить, какая версия Windows установлена у вас на компьютере и обновить ее, перейдите в раздел Параметры > Обновление и безопасность > Проверить наличие обновлений.

  • Чтобы убедиться, что используется обновление Windows 10 за октябрь 2018 г. (или более поздняя версия), на компьютере перейдите в раздел Параметры > Система > О системе и проверьте номер версии в разделе Характеристики Windows. Должна быть указана версия 1809 или более поздняя.

  • На компьютере также должен быть видеоадаптер (GPU), поддерживающий DirectX11. Узнайте, как проверить версию Direct X.

• Ваше устройство с Android и компьютер должны быть подключены к одной сети Wi-Fi.

• Вам понадобится поддерживаемое устройство Android. Проверьте список поддерживаемых устройств, чтобы убедиться, что ваше устройство подходит.

На компьютере:

• Откройте приложение «Ваш телефон» и выберите Экран телефона.

• Выполните указания по настройке. Может отобразиться запрос разрешений для доступа к данным на вашем устройстве с Android. Предоставив эти разрешения, вы позволите приложению «Ваш телефон» отображать контент со своего устройства.

Если при настройке функции «Экран телефона» возникли проблемы, вам могут помочь эти советы по устранению неполадок. 

Какие устройства поддерживаются?

Функция Экран телефона доступна (в отдельных странах) на устройствах с Android версии Android 9.0 или более поздней, на которых установлено приложение Связь с Windows (на некоторых устройствах оно может быть установлено предварительно).

Вот несколько примеров устройств с установленным приложением Связь с Windows, которые поддерживают функцию «Экран телефона».

• Surface Duo

• Серия Samsung Galaxy Note 9

• Серия Samsung Galaxy S9

• Серия Samsung Galaxy Note 10

• Серия Samsung Galaxy S10

• Серия Samsung Galaxy S20

• Серия Samsung Galaxy Note 20

• Samsung Galaxy Fold

• Samsung Galaxy Z Flip

Найдите полный список доступных устройств здесь. 

Как взаимодействовать с функцией «Экран телефона»?

Для открытия, ввода, прокручивания и взаимодействия с приложениями можно использовать мышь, сенсорную панель, клавиатуру или сенсорный экран вашего компьютера.

Советы по взаимодействию с помощью мыши и клавиатуры.

• 
  Один щелчок соответствует одному простому касанию экрана

• 
  Щелчок правой кнопкой мыши в любом месте экрана устройства Android выполняет переход на предыдущую страницу

• 
  Щелкните мышью и удерживайте ее кнопку нажатой, чтобы открыть контекстное меню

• 
  Щелкните мышью, удерживайте ее кнопку нажатой и перетаскивайте указатель для выбора текста

• 
  Колесико мыши позволяет перемещать экран по вертикали

Некоторые игры и приложения могут не отвечать на действия с помощью мыши или клавиатуры, подключенных к компьютеру. Для работы с ними потребуется компьютер с поддержкой сенсорного ввода.  

Для Surface Duo:

Жесты, например применяемые для возвращения или перехода на главный экран устройства, можно реплицировать с использованием мыши на компьютере с помощью щелчка и быстрого перетаскивания с края окна экрана вашего устройства Android. Если у вас возникли проблемы с их репликацией, рекомендуется включить навигацию с помощью трех кнопок:

Вы можете включить навигацию с помощью трех кнопок на своем Surface Duo для упрощения взаимодействия. В настройках своего устройства выберите Система > Жесты > Навигация в системе и включите навигацию с помощью трех кнопок.

Как переключить язык или раскладку клавиатуры?

При печати с помощью клавиатуры компьютера ее раскладка и язык управляются параметрами, настроенными на вашем устройстве Android для физических клавиатур. На раскладку и язык не влияет язык клавиатуры, используемый на компьютере.

При использовании функции «Экран телефона» можно нажать кнопку языка клавиатуры. Откроются параметры языка клавиатуры, в которых можно выбрать необходимый язык.

При использовании физической клавиатуры с приложением «Ваш телефон» можно также вручную изменить параметры языка или раскладки в любое время следующим образом.

На устройстве Android:

1. Откройте Настройки > Общие настройки >Язык и ввод.

2. В разделе выбора клавиатур коснитесь Физическая клавиатура.

3. Выберите клавиатуру, которую вы используете на своем устройстве Android (например, SwiftKey, виртуальную клавиатуру (Майкрософт) или Samsung Keyboard).

4. Выберите язык или раскладку.

Вам нужно будет изменять этот параметр всякий раз, когда вы хотите печатать, используя другой макет или язык.

Совет. Если при использовании функции «Экран телефона» добавлено несколько языков или раскладок, вы можете применить сочетание клавиш SHIFT+ПРОБЕЛ для переключения языков. 

Почему при использовании функции «Экран телефона» экран моего устройства отключен?

Мы предоставляем вам возможность отключить экран телефона Android при подключении в режиме «Экран телефона». В этом состоянии экран будет отключен. Это позволит защитить конфиденциальность личного содержимого телефона и свести к минимуму расход аккумулятора.

Как взаимодействовать с черным экраном

Существует несколько способов для закрытия черного экрана, если вам необходимо напрямую взаимодействовать с телефоном Android.

• Нажмите кнопку питания

• Проведите пальцем по экрану устройства

• Активируйте Bixby

Однако если вы получаете вызов, когда активен черный экран, экран будет выглядеть как обычно.

Как отключить черный экран

Если вы хотите использовать экран телефона без отображения черного экрана, выполните следующие действия.

На компьютере:

1. В приложении «Ваш телефон» откройте Параметры.

2. В разделе Экран телефона найдите параметр Скрывать экран на устройстве Android, пока оно подключено к моему компьютеру. Выключите этот переключатель. Вы можете изменить эту настройку в любое время, если хотите, чтобы черный экран снова отображался.

   Примечание: Этот параметр недоступен для Surface Duo. 

Как перевести телефон на русский язык через настройки

После покупки большинство новых телефонов работают на английском или китайском языке. Это вызывает определенные неудобства, так как просто непонятно куда нажимать для перехода в настройки или запуска какой-либо программы. Исправить такую ситуация довольно легко, а всё что нужно – это перевести интерфейс на русский язык. В зависимости от модели устройство принцип действий может отличаться, однако зачастую инструкция стандартная. В общем, внимательно ознакомьтесь с представленной далее информацией, а затем выполните действия инструкции.

Google Translate — лучший переводчик через камеру смартфона

Особенно полезны программы для перевода через фотокамеру в путешествиях. Если какой-то язык вызывает у вас трудности, выберите его в приложении и укажите второй язык. Который является вашим родным. Google Translate является одним из лучших программ для компьютера и приложением для мобильных устройств Андроид и iOS.

Перевод текста в Google Translate

Он быстро переводит на 103 языка и работает в любом направлении. При этом может переводить для вас на 59 языков в том случае, если на вашем телефоне вдруг пропадёт интернет.

Перевод через камеру смартфона онлайн

Через камеру Google Translate переводит на 88 языков. Подробнее о поддерживаемых языках можно узнать по адресу: https://support.google.com/translate/answer/6142483.

Поддерживаемые языки Гугл Переводчика

На устройстве при установке приложения вам необходимо разрешить доступ к галерее, камере, а также к микрофону. Приложение можно скачать в App Store и Google Play. И пользоваться им онлайн или оффлайн. При загрузке приложение устанавливает язык по умолчанию тот, которые установлен таковым на мобильном устройстве.

Это интересно: переводчик онлайн с произношением слов.

Ознакомимся подробнее с инструментами и языками

Android Studio

Лучший способ разработать приложение для Android — это пойти и установить Android Studio. Android Studio — это интегрированная среда разработки (IDE) для работы с платформой Android.

Android Studio, основанная на программном обеспечении IntelliJ IDEA от компании JetBrains, — официальное средство разработки Android приложений. 17 мая 2020, на ежегодной конференции Google I/O, Google анонсировал поддержку языка Kotlin, используемого в Android Studio, как официального языка программирования для платформы Android в добавление к Java и С++.

Android Studio это часть программного обеспечения, называемая IDE, или интегрированной средой разработки. Он предлагается в виде пакета с Android SDK, который представляет собой не что иное, как набор инструментов, используемых для облегчения разработки Android. Здесь сосредоточено все, что требуется, чтобы начать создавать приложения под Android. Такие функции, как визуальный конструктор, делают процесс более плавным, в то время как расширенные, мощные функции добавляются все время, чтобы предоставить разработчикам доступ к таким вещам, как облачное хранилище.

Java

Для любого разработчика мобильных приложений на Android, первым и наиболее предпочтительным языком программирования пока остается Java, так он поддерживается компанией Google и большинство приложений в Google Play построены именно на нем.

Сама Java была разработана компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle) еще в 1995 году, и она до сих пор используется для широкого спектра программных приложений. Код Java выполняется виртуальной машиной, которая работает на устройствах Android и интерпретирует код.

Для новичков Java может показаться немного сложным. Это становится препятствием, с которым сталкиваются люди, которые планируют попасть в разработку приложений для Android.

Но, если Вы новичок, и с нетерпением хотите сделать игру, или просто начать учиться ради обучения, то лучше начать с чего-то проще, но вернуться к Java, как только вы получили немного больше опыта.

Kotlin

Kotlin недавно появился в качестве «другого» официального языка для разработки Android. Как и Java, Kotlin работает на виртуальной машине Java. Он полностью совместим с Java и не вызывает никаких препятствий или увеличения размера файлов.

Основное отличие заключается в том, что Kotlin требует меньше «шаблонного» кода, т.е. более простая для чтения система. Он также устраняет такие ошибки, как исключение нулевого указателя, и даже освобождает Вас от необходимости заканчивать каждую строку точкой с запятой. Это отличный язык программирования, если вы только учитесь разрабатывать приложения для Android.

Kotlin является более легкой отправной точкой для начинающих, и тот факт, что можно использовать Android Studio, является большим плюсом.

C / C++

Что действительно не стоит выбирать новичку для разработки приложения для Android так это C / C++. Android Studio поддерживает C / C++ с помощью Android Native Development Kit. Это значит, что написанный код будет работать не на виртуальной машине Java, а на самом устройстве и даст больше контроля над такими вещами, как память. Например для 3D-игр, это позволит выжать дополнительную производительность с устройства.

С#

C# — это более простая, чисто объектно-ориентированная версия разработки C и C+ от Microsoft. Основная цель Microsoft заключалась в том, чтобы объединить мощь C++ и простоту Visual Basic. Этот язык для разработки Android-приложений часто приходится по вкусу многим разработчикам, особенно сочетание C# и Unity.

Unity

Unity — межплатформенная среда разработки компьютерных игр. Unity позволяет создавать приложения, работающие под более чем 20 различными операционными системами, включающими персональные компьютеры, игровые консоли, мобильные устройства, интернет-приложения и другие. Выпуск Unity состоялся в 2005 году и с того времени идёт постоянное развитие.

Основными преимуществами Unity являются наличие визуальной среды разработки, межплатформенной поддержки и модульной системы компонентов. К недостаткам относят появление сложностей при работе с многокомпонентными схемами и затруднения при подключении внешних библиотек.

Это инструмент с открытым исходным кодом, который позволяет невероятно легко создавать свои собственные игры. С помощью всего лишь нескольких строк кода, у вас есть игра написанная менее чем за час.

Кроме того, разработка таким образом обеспечивает очень практичный способ изучения объектно-ориентированного кодирования, потому что объекты в этом случае фактически являются объектами большую часть времени.

C# также можно использовать с Xamarin через Visual Studio. Это похоже на традиционную разработку Android с преимуществом кросс-платформенности, которая имеет кодовую базу для Android и iOS.

BASIC

То, что мы узнали о C#, было попыткой соединить силу C с легкостью Visual BASIC. Это потому, что BASIC (Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code) невероятно приятен в использовании и является абсолютно идеальной отправной точкой для обучения кодированию. К сожалению, он официально не поддерживается Android Studio, и его нельзя использовать в Unity. Но есть менее известный вариант для разработки приложений для Android в BASIC под названием B4A (BASIC 4 Android), который позволяет создавать приложения для Android с помощью BASIC.

Corona

Corona предлагает еще один простой вариант для разработки приложений для Android. Вы будете кодировать в LUA, который уже намного проще, чем Java. Он поддерживает все собственные библиотеки, что позволяет публиковать данные на нескольких платформах.
Corona подходит для тех, кто хочет создать что-то относительно простое и не так озабочен развитием своих навыков кодирования или становлением профессионалом. Если вы хотите использовать такие функции, как покупка в приложении, то вам нужно будет заплатить. То же самое касается использования собственных API для Android.

Как пользоваться Google Translate онлайн

Давайте рассмотрим, как работать с переводчиком Гугл и использовать по назначению. Итак, запустите приложение, нажав значок на рабочем столе.

Нажмите иконку Google Переводчика

Внутри него есть раздел, который поможет вам быстрее ознакомиться с основными функциями перевода через камеру.

Выберите «Обзор продукта»

Нажмите на пункт «Обзор продукта». В нём подробно с иллюстрациями показано, как работать с переводчиком в режиме камеры.

Дальнейший порядок действий:

1. Когда вы нажмёте в конце обзора кнопку «Готово», активируется камера вашего мобильного устройства. Вы уже можете наводить её на любой текст, чтобы перевести; Наведите камеру на текст, чтобы перевести
2. Если вы хотите сменить язык, вверху нажмите на языковой блок и выберите нужный; Нажмите на текст вверху, чтобы выбрать другой язык
3. После чего без каких-либо дополнительных настроек наведите камеру на текст, который нужно перевести.

На изображении тут же отобразится перевод на язык, который вы выбрали. В зависимости от возможностей камеры смартфона, текст можно переводить даже на экранах кинотеатров, с разного расстояния. Сфотографируйте перевод, чтобы не читать текст из дрожащей камеры. Программа может также трансформировать голос, который улавливает из микрофона устройства. И выводить значение на экране мобильного телефона. Без сомнения — это лучшее онлайн-приложение для перевода на камеру.

Это может быть полезным: переводчик с картинки онлайн.

Перевод без интернета

Режим офлайн позволяет использовать сервис, если нет возможности подключиться к интернету. Нужно заранее загрузить файлы в приложении. Эта функция работает только при установленной программе «Google Переводчик».

Все, что нужно сделать — скачать словари необходимых языков:

1. Открыть боковое меню.
2. Выбрать вкладку «Перевод офлайн».
3. Нажать на иконку загрузки.

Полезная информация: Если на смартфоне мало памяти, и нужно удалить словари, необходимо нажать на значок урны.

У данной возможности есть два недостатка: менее качественный перевод (отсутствие синонимов, примеров и пр.) и глюк при переносе информации на карту памяти. В последнем случае достаточно заново скачать словари.

Lingvo ABBYY Live — поможет перевести текст по картинке с любого языка

Словари от компании-разработчика ABBYY заслуженно являются лучшими во всём интернете. Приложение «Lingvo Live Словарь» есть для Андроид и для iOS.

Lingvo Live Словарь в App Store

Но читать с изображения может пока только приложение для устройств Apple. Скорее всего версия для Андроид уже в разработке. Также эта функция в Lingvo ABBYY не позволяет переводить всю страницу сразу. Вы можете выбрать часть текст, который будет доступен для перевода.

После того, как вы загрузите и установите приложение на своё устройство, откройте его, чтобы протестировать функцию перевода через фотокамеру на телефоне online.

Порядок действий:

1. После запуска наведите камеру на текст, который нужно перевести;
2. В окне программы вам нужно выбрать участок текста. Для этого воспользуйтесь четырёхугольной рамкой. По её краям есть регуляторы, которые нужно переместить для изменения размера рамки; Выберите участок текста, который вы хотите перевести
3. Нажмите под окном кнопку для перевода; Нажмите кнопку перевода под окном
4. Теперь вы можете выбрать любое слово на изображении, чтобы появился его перевод. В карточке содержится слово, а также артикли и др.; Выберите слово, чтобы его перевести
5. Выбрав несколько слов в предложении, можно понять о чём идёт речь.Lingvo Live уступает по функциональности приложению от Google. Но вполне может сгодится, если вы поклонник продукции от ABBYY. Скачать переводчик можно на официальном сайте https://www.lingvolive.com/ru-ru. Нажмите на ссылку магазина для устройства, чтобы скачать переводчик ABBYY

Найдите внизу главной страницы ссылки на приложение в магазине для вашего устройства.

Синхронный переводчик

Эта функция Гугл переводчика пригодится для путешественников. Нередко бывают случаи, когда в другой стране нужно спросить дорогу, либо просто хочется пообщаться с иностранцами. Для таких целей подходит голосовой ввод, но он был разработан для других целей. Гугл создали функцию «Общение». После включения, интерфейс программы разделится на 2 части.

Принцип работы похожий на голосовой ввод: система слушает первого человека, затем записывает сообщение в окно. После этого, переводчик отображает результат на другом языке и произносит текст. Чтобы начать разговор, нужно включить «Общение», выбрать оба языка и нажать на иконку ладони в правом верхнем углу экрана. В поле появится текст с приветствием.

Совет: Чтобы не нажимать на кнопку каждый раз, можно активировать опцию «Включать автоматически».

В приложении «Google Translate» есть возможность включить цензуру на матерные слова. Когда система распознает маты, слово отображается тремя звездочками «***». Чтобы блокировать ненормативную лексику, нужно зайти в настройки программы и активировать цензуру во вкладке с голосовым вводом.

Camera Translator — отличный online-транслейтор через фотокамеру

Мобильное приложение Camera Translator переводит на 150 языков мира. Хорошо организована функция перевода из фотокамеры мобильного устройства. Но есть в нём некоторые ограничения: приложение только на английском, а также есть пока только для Android. Скачать для своего телефона можно в Play Market.

Приложение Camera Translatator

Приложение умеет переводить не только онлайн, но в некоторых случаях полезно и без интернета. Camera Translator переводит для вас текст голосом.

Приложение позволяет нам пользоваться переводом по фото оффлайн, перевод через камеру смартфона, а также перевод голосом. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market. Загрузите его в своё мобильное устройство и запустите.

Дальнейший порядок действий:

1. Выберите необходимый язык перевода; Выберите язык для перевода в приложении
2. Наведите камеру на табличку или текст с неизвестной для вас фразой. Вы можете подкорректировать рамкой область, где расположен текст. Таким образом приложению будет легче его распознать. И он быстрее отобразит перевод для вас; Подкорректируйте текст в рамке для перевода
3. После того, как вы получите перевод, вы можете сфотографировать результат. Чтобы в будущем ознакомиться с переводом. Или исследовать подробнее, что там написано; Сфотографируйте результат перевода
4. Вы можете попросить носителя языка говорить в ваш смартфон, чтобы понять, что он говорит. При этом текст будет автоматически появляться в переведённом блоке. Перевод голоса в приложении

Приложение может похвастаться умением переводить оффлайн практически на все языки мира. Можно проговорить речь в микрофон мобильного устройства, чтобы в дальнейшем перевести его на нужный язык в приложении. Оно также хорошо справляется с переводами невнятной речи.

SnapTrans

SnapTrans устраняет сложный подход Language Navi. Оно выводит на экран небольшой круг, похожий на Messenger, который всплывает над всем остальным. Его вы можете активировать, когда захотите. SnapTrans поддерживает популярные языки, такие как китайский, испанский, португальский и французский.

SnapTrans имеет две функции — переводы одним словом и полностраничные переводы. Данная программа, это сочетание Google Translate и SnapTrans.

Поскольку оно работает через плавающий круг, вам необходимо установить его в нужном месте. Чтобы использовать это приложение, вы должны вначале указать исходный и целевой языки. Теперь, когда вы видите текст на иностранном языке, дважды нажмите на круг, чтобы увидеть переведенный текст.

Если вы хотите изменить настройки языка, коснитесь значка в форме шестеренки.

Приложение имеет прикрепленное уведомление на панели уведомлений, чтобы держать его активным в фоновом режиме. Однако, если вы не любите засорять панель уведомлений, то можете просто его скрыть.

Примечание: имейте в виду, что это приложение не работает, если вы находитесь в автономном режиме.

С этим еще читают:

• Hangouts что это за программа? Некоторые пользователи Android задаются вопросом «hangouts что это за программа?», впервые увидев ее в списке предустановленных приложений на своем смартфоне. Обыкновенно эту программу […]
• Лучшие бесплатные антивирусы для Android в 2020 году Вашему устройству на базе Android каждый день угрожает огромное количество различных опасностей. Это могут быть поддельные или вредоносные программы, рекламное ПО и т.д.В теории защититься […]
• Биткоин кошельки для Android Как и любые денежные средства, цифровые валюты нуждаются в таком месте, где их можно будет хранить без угроз потери или воровства. Их существует огромное количество, но среди такого […]
• Эмуляторы Android для компьютера А вы когда-нибудь задумывались о том, что в Андроид игры можно играть на своем компьютере? Ваш телефон или планшет уже довольно старый, но вышла новая классная игра, в которую прямо-таки и […]
• Топ-5 интересных браузеров для Android Многие пользователи смартфонов и планшетов с Android пользуются Google Chrome из-за того, что он установлен в системе по умолчанию, хотя есть и другие, не менее интересные браузеры для […]

Приложения

Как русифицировать Андроид без рут

Способ подойдет для тех, у кого нет возможности получить рут права для своего устройства. Для начала вам понадобится скачать этот архив – MoreLocale, в нем вы найдете само приложение Morelocale 2, которое необходимо установить на ваш смартфон. А также специальную программу ADB, которая поможет обойти необходимость рут прав. Просто следуйте инструкции и у вас все получится.

• Заходим в настройки Андроида на вашем девайсе
• Открываем пункт About phone
• Кликаем 7-8 раз по Build Number, пока не появится сообщение, что вы уже разработчик – “No need, You are already developer”
• У вас появится новый пункт в настройках – Developer mode – заходим в него
• Включаем в верхнем правом углу, прокручиваем чуть ниже и включаем USB Debugging
• С настройками устройства закончили, теперь устанавливаем драйвера для вашей модели на Windows и подключаем смартфон к компьютеру.

• Распаковываем скачанный архив в любую папку на вашем ПК
• Открываем папку с распакованными файлами и запускаем файл “Run“

• Дожидаемся окончания установки (2-5 секунд) и нажимаем любую клавишу
• Вновь переходим к смартфону и запускаем ранее установленное приложение Morelocale 2.
• Выбираем язык – “Russian“
• Перезагружаем устройство

Вот собственно и все, процесс хоть и простой, но достаточно кропотливый. Если у вас остались какие-либо вопросы о том, как русифицировать Андроид – пишите ниже в комментарии и мы обязательно ответим.

Предлагаю Вам посмотреть видео в котором наглядно показано, что и как необходимо сделать для русификации Андроид на примере Motorola Moto X, но алгоритм остается одним для любых устройств на Android.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Что такое локализация и перевод приложений

Разница между этими двумя понятиями очень велика.

Перевод — это дословная трансляция текста с одного языка на другой. “Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным и переводящим текстом, в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы”, пишет Википедия.

Локализация — “это перевод и культурная адаптация продукта к особенностям страны, региона или группы населения”. В локализации скрыт не только непосредственно сам перевод всех нюансов текста, но перенастройка социальных и культурологических особенностей вашего продукта под новый рынок, вплоть до создания полностью новой версии.

Например, вот как изменилась китайская игра «Троецарствие: В атаку!», которую китайские разработчики выпустили на Западе.

Как видите, игра стала совершенно другой — изменился даже ее сеттинг, не говоря уж о героях, оружиях и прочих игровых предметах. Очевидно, что подобные изменения должны происходить и в обратном направлении — например, если вы захотите издать российскую игру в Китае.

Советуют читатели 4PDA

Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.

Большое количество достойных смартфонов можно приобрести на иностранном рынке и часто такие устройства приходят без русской локализации, но что делать в такой ситуации? Сегодня мы постараемся разобраться как русифицировать Андроид.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:adb

.

Google Assistant теперь может переводить языки на вашем телефоне

Когда в прошлом году я запрыгнул в такси в Барселоне, мой таксист начал задавать мне вопросы — ну, знаете, светскую беседу. Но его формулировка была неудобной, потому что английский не был его родным языком. Подсказка неуклюже взад и вперед, и нам обоим трудно на самом деле понимать друг друга. Именно тогда я выхватил Google Translate, и его глаза загорелись, когда мой телефон передал его вопросы лучше, чем я когда-либо мог. Это было не идеально, и ему пришлось повторить себя несколько раз, но получился правильный разговор — такой, который не был бы так легко возможен десять лет назад.

Приложения для перевода, такие как Google Translate или Microsoft Translator, знакомы путешественникам по всему миру. Теперь Google дает возможность разговаривать через языковой барьер без необходимости загружать приложение. Компания обновила Google Assistant, теперь он поддерживает перевод языков в режиме реального времени.

В Google Assistant он называется режимом переводчика, и сам по себе он не нов — компания продемонстрировала его почти год назад, на выставке CES 2019, — но до сих пор эта функция использовалась только для умных колонок и умных дисплеев, таких как Google Home и Nest Hub Max.С этим обновлением он наконец-то попал на смартфоны. Вам не нужно загружать приложение на Android, потому что Assistant встроен в операционную систему, но вам понадобится , чтобы загрузить приложение Google Assistant, если у вас есть iPhone.

Предоставлено Google

Просто скажите: «Окей, Google, будь моим [ вставьте язык по выбору ]] переводчиком» и наведите телефон на человека, с которым разговариваете. Все, что они (или вы) скажете, будет переведено, и все это произойдет, как только кто-то заговорит.Во время живой демонстрации в Нью-Йорке, где кто-то говорил по-немецки, Ассистент неправильно перевел один раз во время короткого разговора, но во второй раз фраза была правильной после того, как говорящий произнес немного более четко.

Весь процесс не настолько быстр, чтобы звучать как обычный разговор, и я могу только представить, насколько сложнее становится, когда акценты становятся более плотными, но вам нужно только подождать секунду или две, прежде чем появится перевод.

Assistant будет озвучивать свои переводы вслух, но вы также можете использовать клавиатуру (и показывать человеку экран своего телефона), если вы находитесь в тихой обстановке.Система автоматически выберет язык, на который вы хотите перевести, в зависимости от вашего местоположения, хотя вы также можете настроить это вручную. Помощник также достаточно мощный, чтобы предлагать умные ответы после переводов, которые представляют собой короткие фразы, которые вы можете использовать, и которые, по мнению программного обеспечения на основе ИИ, могут быть естественным продолжением. Если вам нужно перевести текст, Google Lens, который уже встроен в Ассистент на телефонах Android, в настоящее время может сделать это в режиме реального времени с помощью камеры вашего телефона.

Только онлайн

Google изначально задумывал режим переводчика как удобный инструмент, который можно было бы использовать на стойках консьержа в отелях с Nest Home Mini, установленным рядом со служебным звонком.Миграция технологии на телефоны позволяет любому использовать эту функцию. К сожалению, поскольку в настоящее время перевод выполняется в облаке, он работает, только если вы в сети. Это отличается от приложения Google Translate, которое позволяет вам загружать язык, чтобы вы могли использовать сервис в автономном режиме для перевода набранных слов и фраз — это удобно, когда вы можете использовать местную SIM-карту с ограниченным объемом данных. Google сообщил WIRED, что изучает возможность поддержки автономных переводов с помощью режима переводчика Assistant.

На данный момент функция поддерживает 44 языка. Что касается сбора данных, Google сказал, что Interpreter Mode ничем не отличается от Google Assistant; ваши переводы отправляются в компанию через облако, но Google заявил, что не передает вашу личную информацию. Однако всегда есть шанс, что Ассистент может случайно начать запись фрагментов разговоров и, следовательно, потенциально конфиденциальной и идентифицируемой информации. Вы можете отслеживать и удалять данные Ассистента, перейдя в панель действий Google.

Благодаря тому, что перевод теперь включен в Ассистент, требуется еще меньше работы, чтобы начать разговор за границей — если у вас есть подключение к Интернету. Это означает потенциально больше или, по крайней мере, других видов опыта, когда вы путешествуете, поскольку это облегчает общение с незнакомцами.

Еще больше замечательных WIRED Stories

Как использовать Google Translate в любом приложении на Android

Крошечная функция Google Translate позволяет легко переводить любой язык из любого приложения на Android.

Google Translate работает из любого приложения на вашем телефоне Android. Вам просто нужно нажать, и вы сможете переводить любой текст, находясь в пути.

Вам нужно либо открыть приложение Google Translate, либо скопировать что-нибудь в его окно веб-переводчика. При правильном использовании эта функция Google Translate может помочь нам преодолеть большой языковой барьер.

Например, это может помочь вам использовать Google Translate в WhatsApp и разговаривать на нескольких языках.

Как использовать Google Translate в любом приложении на Android

Вам не нужно переключаться на приложение Google Translate и копировать и вставлять текст, чтобы расшифровать иностранный язык. Нажмите для перевода находится внутри любого приложения и работает как ярлык или расширение. Но сначала вам нужно будет включить его.

Шаг 1. Включите Tap to Translate в Google Translate

1. Загрузите Google Translate из Play Store или обновите свою копию до последней версии.
2. Запустите Google Translate. Нажмите на значок гамбургера, чтобы открыть меню, и нажмите на Настройки .
3. Выберите «Нажмите для перевода». На следующем экране переключите или отметьте опцию Включить касание для перевода .

Если вы чувствуете, что эта функция вам мешает — например, значок Google Translate перемещается по главному экрану — отключите ее с помощью того же переключателя.

Шаг 2. Используйте Google Translate из любого приложения на Android

С Tap to Translate вы можете использовать любое приложение для чата на своем телефоне (например, WhatsApp), чтобы преодолеть языковой барьер.

1. Откройте любое приложение. Например, WhatsApp. Выделите текст, для которого хотите перевести, а затем Скопируйте его.
2. Значок Google Translate отображается в правом верхнем углу приложения.Нажмите на него для перевода.
3. Как видите, переведенная версия текста сообщения отображается с помощью Google Translate.

Официальное объяснительное видео Google показывает, как работает Tap to Translate:

Совет: Чтобы закрыть всплывающее окно «Коснитесь, чтобы перевести», удерживайте его и перетащите в нижнюю часть экрана. Обновите Google Translate до последней версии, если это не сработает.Не забудьте изучить другие полезные функции Google Translate.

Вы используете Google Translate на телефоне?

Большинство из нас находят применение переводческим услугам во время путешествий. Технологии Google становятся лучше с каждым днем. Теперь переводите целые предложения и фразы в контексте. Вам также не нужно постоянно искать приложение Google Translate. Просто нажмите на плавающий пузырь и начните разговор.

Но когда вы путешествуете за границу, полезно иметь альтернативу Google Translate на вашем телефоне.Существуют и другие мобильные приложения для перевода, позволяющие преобразовать любой язык на ваш предпочтительный язык.

8 лучших мобильных приложений для перевода на любой язык

Эти отличные мобильные приложения-переводчики помогут вам изучать иностранный язык, общаться в другой стране и многое другое.

Читать далее

Об авторе

Сайкат Басу
(Опубликовано 1527 статей)

Сайкат Басу — заместитель редактора по Интернету, Windows и производительности.После того, как он избавился от грязи MBA и десятилетней маркетинговой карьеры, он теперь увлечен тем, чтобы помогать другим улучшать свои навыки рассказывания историй. Он следит за пропавшей оксфордской запятой и ненавидит плохие скриншоты. Но идеи фотографии, фотошопа и производительности успокаивают его душу.

Более
От Сайката Басу

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Нажмите здесь, чтобы подписаться

Используйте камеру телефона для перевода на лету

Сделайте снимок текста для декодирования в Google Translate.

Джессика Долькорт / CNET

Уличные указатели, меню, газеты, брошюры. Путешествовать достаточно сложно, а еще труднее, когда вы не умеете читать знаки. Вы можете попробовать ввести каждое слово в Google Translate, но гораздо быстрее направить камеру вашего телефона на слова, которые вам нужно мгновенно перевести, а Google сделает все остальное.

Инструмент камеры Google Translate получил обновление, которое добавляет колоссальные 60 новых языков в его базу данных, что означает, что теперь вы можете переводить на 88 языков дома или за границей.Обновление также добавляет функцию, которая может определять переводимый язык — это особенно полезно, если вы находитесь где-то с несколькими языками в игре.

Помимо использования камеры для перевода «на лету», вы также можете импортировать фотографию из фотопленки для перевода текста. Приложение не идеально, и некоторые переводы немного неактуальны, но это полезное начало для использования ИИ для навигации на незнакомых вам языках.

Google Переводчик можно использовать на любом телефоне.Вот как им пользоваться.

Перевод текста с помощью камеры телефона

Google

Чтобы получить перевод, достаточно навести камеру на текст.

1. Если у вас нет приложения Google Translate, загрузите его сейчас. Он доступен на Android и iPhone.

2. Коснитесь значка Камера .

3. На следующей странице показаны новые функции камеры в приложении Google Translate.Нажмите Продолжить .

4. Нажмите OK , чтобы предоставить Google Translate доступ к вашей камере. Вам нужно будет сделать это, чтобы продолжить, но вы всегда можете изменить свои настройки позже.

5. Откроется камера в приложении. Измените языки вверху на Определение языка и желаемый язык.

6. Направьте камеру на текст, который нужно перевести.

7. Нажмите Приостановить перевод , чтобы получить неподвижный кадр текста для удобства чтения.

8. Выберите Продолжить перевод , когда вы будете готовы перейти к следующему набору слов для перевода. Вот и все!

Используйте изображение из фотопленки вашего телефона

Кэти Коннер / CNET

1. Сделайте снимок вывески или текста, который нужно перевести.

2. Откройте приложение Google Translate и коснитесь значка Камера .

3. Коснитесь значка Импорт в правом нижнем углу.

4. Возьмите фотографию из фотопленки, которую хотите использовать.

5. Выделите текст, который хотите перевести, проведя пальцем по нему.

Можно также коснуться значка Scan , чтобы сделать снимок, и провести пальцем по тексту для перевода.

Хотите узнать больше о Google Translate? Вот 5 советов и приемов Google Translate, которые вам нужно знать.

Сейчас играет:
Смотри:

Как использовать фотоинструмент Google Translate

2:03

8 лучших приложений для перевода на 2021 год

Благодаря суперкомпьютерам в карманах и на запястьях языковой барьер больше не является препятствием.

Оцените восемь лучших приложений для перевода для путешествий в 2021 году.

(Кстати: если вы хотите работать, путешествуя по миру, ознакомьтесь с этими возможностями удаленной работы.)

1. iTranslate Voice 3

Вы когда-нибудь мечтали о профессиональном переводчике по невысокой цене? iTranslate Voice 3 обеспечивает «волшебное» голосовое общение на разных языках. Просто говорите в свой телефон, и приложение переведет и произнесет это предложение на один из 42 языков.

2. Google Переводчик

Вероятно, самый популярный из всех языковых сервисов, веб-платформа Google Translate, приложение для iOS и приложение для Android постоянно совершенствуются. Их функция типизированного перевода поддерживает 103 различных языка, 52 из которых продолжают работать в автономном режиме (что идеально подходит для ваших планов поездок вне сети).

Настоящее чудо — это постоянно расширяющаяся функция Word Lens, которая предлагает пользователям направить камеру своего телефона на ближайший знак или фрагмент текста.Word Lens затем преобразует исходное изображение с наложением текста AR на предпочитаемом пользователем языке.

3. SayHi

При использовании SayHi вводить текст не нужно — просто говорите в свое устройство, и приложение переведет, а затем расшифрует сообщение, чтобы его увидели и услышали ваши собеседники. SayHi поддерживает 90 языков и диалектов и даже позволяет вам выбрать скорость, с которой будет выражаться ваш переведенный голос.

4. TextGrabber

Слушать кого-то, говорящего на другом языке, может быть достаточно сложно, но чтение меню, уличных указателей и электронных руководств на других языках часто оказывается совершенно непосильной задачей.TextGrabber позволяет вам направить камеру вашего телефона на непостижимый текст перед вами и мгновенно перевести его на язык по вашему выбору.

5. Переводчик Microsoft

Предлагая как корпоративную, так и потребительскую версии, Microsoft Translator, вероятно, является наиболее универсальным вариантом на рынке. Пользователи могут ввести текст, который они хотят перевести, произнести вслух или сфотографировать изображение, содержащее текст. Переводчик также доступен в виде приложения Smartwatch как для iOS, так и для Android, что делает его легко доступным для путешествующих путешественников.

6. Waygo

Никогда больше не ешьте суп из муравьиных яиц случайно. Сосредоточившись на распознавании изображений, Waygo мгновенно переводит вывески и меню с китайского, японского и корейского языков на английский.

7. MyLingo

Для носителей испанского языка, которые хотят посмотреть англоязычный фильм, возможности в кинотеатре весьма ограничены. MyLingo стремится исправить это — они сотрудничают с Sony, Paramount и Disney, чтобы обеспечить перевод в реальном времени в кинотеатры.

8. TripLingo

Приложение от TripLingo использует более целостный подход, вникая в нюансы местных обычаев, этикета и сленга. Помимо голосового переводчика, приложение предлагает конвертер валют, карточки и викторины, «ускоренный курс по культуре» и четыре «уровня сленга», набитые основными выражениями и фразами.

Как разговаривать с миром с помощью бесплатных приложений для перевода

Вам нужно поговорить на незнакомом языке, разобраться в печатной вывеске или быстро перевести сообщение? Google и Apple обновляют свои механизмы машинного обучения в приложениях Google Translate и Apple Translate, и у вас в кармане появляется целый новый мир коммуникационных возможностей.

Имейте в виду, что компьютерная интерпретация несовершенна. Вы можете получить неудобные переводы (и пристальные взгляды). Сторонние приложения могут быть более подробными. Но эти бесплатные подарки могут дать общее представление о вещах и стать учебными пособиями. Вот краткий обзор.

Выберите своего переводчика

Google Переводчику исполнилось 15 лет, и он доступен в Интернете как расширение браузера Chrome, а также как приложение для Android и iOS. В прошлом году Apple выпустила приложение Translate для iPhone и добавила его в прошлогоднее обновление iOS 15 для iPad.

Для простых переводов с помощью Google Translate (крайний слева) или Apple Translate, просто выберите языки, которые хотите использовать, а затем введите или произнесите слова, которые хотите перевести. Кредит … Крайний слева, Google; рядом слева — Apple

Google Translate поддерживает более 100 языков, а версия от Apple — 11. В зависимости от приложения и языка вам может потребоваться подключение к Интернету, если контент не доступен для загрузки для автономного использования. Аудио произношение или другие функции могут быть недоступны для некоторых языков.И прочтите политику конфиденциальности приложения, если у вас есть проблемы с обменом данными.

Google Translate (крайний слева) и Apple Translate имеют режим разговора для двуязычного чата между двумя людьми. Кредит … Крайний слева, Google; справа налево, Apple

Google Translate и Apple Translate довольно просты в использовании. Просто нажмите, чтобы открыть приложение, и выберите языки, между которыми хотите переводить. Введите текст или произнесите его вслух, чтобы получить перевод через экран и через динамик.

Оба приложения поддерживают режим разговора, в котором вы можете вести двуязычный чат (на поддерживаемом языке) с кем-либо, поскольку приложение автоматически переводит.И вы можете сохранить любимые фразы для последующего использования в обоих приложениях.

Посмотреть и прочитать

Google Переводчик и инструмент визуального поиска Google Lens могут использовать камеру вашего телефона для сканирования и перевода текста на вывесках, в книгах, на фотографиях и другой печатной продукции. Просто откройте приложение камеры, наведите его на текст, который вы хотите преобразовать, и нажмите кнопку «Перевести».

Функция Apple Live Text, новая в iOS 15, предлагает аналогичные возможности. Наведите камеру на текст, и когда вокруг слов появится желтая рамка, коснитесь значка текста в правом нижнем углу экрана.Выберите слова, которые нужно преобразовать, и нажмите «Перевести» во всплывающем меню на экране. Таким же образом можно переводить текст на фотографиях.

Инструмент Apple Live Text в iOS 15 может распознавать слова в изображениях и предоставлять услуги перевода. Кредит … Apple

Перевод в других приложениях

Вы обнаружите, что встроенные возможности перевода распространяются и на другие совместимые приложения. Например, в Google Translate на телефоне Android коснитесь значка меню в верхнем левом углу, выберите «Настройки» и включите функцию «Коснитесь для перевода».Когда вы найдете текст, который хотите преобразовать, выделите слова и коснитесь параметра «Перевести» во всплывающем меню, затем выберите нужный язык.

Когда вы выбираете текст в определенных приложениях (например, в приложении НАСА, показанном здесь) и нажимаете «Перевести» во всплывающем меню, Google Translate преобразует выделенный текст на поддерживаемый язык по вашему выбору. Кредит … Крайний слева, НАСА; слева: Google

Переводчик Apple конвертирует текст в совместимых приложениях на устройствах iOS (например, в браузере Safari) и может заменять набранный вами текст переведенной версией.Выделите текст, который хотите преобразовать, и в меню выше нажмите «Перевести»; вам может потребоваться нажать стрелку в конце меню, чтобы перейти к этой опции. Когда появится полное меню «Перевод», вы сможете увидеть и услышать перевод, а затем выбрать один из нескольких вариантов, включая «Заменить переводом».

Коснитесь адресной строки в браузере Safari, чтобы получить возможность переводить веб-сайты на другие языки. Кредит … Apple

Используйте Digital Assistant

Не забывайте, что ваш виртуальный помощник также может быть полезен.В Google Assistant для Android и iOS есть режим переводчика, позволяющий переводить разговоры на десятки языков по запросу. Просто скажите что-нибудь вроде «Привет, Google, будь моим переводчиком на мандаринский» и следуйте инструкциям. Siri от Apple работает с приложением Translate, чтобы давать быстрые подсказки по языку — просто скажите что-нибудь вроде «Привет, Сири, как мне сказать« Где ближайшая железнодорожная станция? »По-французски?»

Google Ассистент, крайний слева, имеет «режим переводчика» для перевода чатов в реальном времени. По запросу помощник Siri от Apple также может быстро переводить на определенные языки.Кредит … Крайний левый, Google; рядом слева: Apple

Ввод перевода

Хотя приложения обеспечивают перевод в режиме громкой связи, могут возникнуть ситуации, когда вы захотите ввести язык, который вы уже знаете (или не знаете). Android и iOS включают альтернативные раскладки клавиатуры для десятков языков.

Чтобы добавить клавиатуру на альтернативном языке в Google Gboard для Android или iOS, откройте приложение, которое поддерживает ввод текста (например, ваше почтовое приложение), коснитесь значка «Настройки», затем «Языки» и «Добавить клавиатуру», чтобы выбрать язык.Коснитесь трехточечного значка «Еще» в меню Gboard, чтобы перейти к параметру Google Translate для набранного текста.

Google Translate, крайний слева, может переводить текст по мере его ввода. И Android, и iOS включают в себя десятки клавиатур на разных языках для носителей и новичков, хотя не все языки клавиатуры полностью совместимы с приложениями для перевода. Кредит … Крайний слева, Google; слева, Apple

. На iPhone или iPad под управлением iOS 15 откройте значок «Настройки» и выберите «Общие», а затем «Клавиатура».Выберите «Добавить новую клавиатуру» и выберите язык в меню. После того, как вы добавили новую клавиатуру, вы можете переключаться между ними, нажимая значок глобуса в нижнем левом углу экрана.

А что делать, если носитель языка говорит вам, что перевод приложения или нет? Посетите меню «Справка и отзывы» в настройках Google Переводчика или сообщите об этом на странице отзывов о переводчике Apple.

Google Translate теперь работает в любом приложении на Android

Google упрощает перевод текста на Android: просто выделите его.

Новая функция называется «Нажмите, чтобы перевести», и она появится сегодня утром в обновлении Google Translate для Android. Эта функция позволяет Переводчику автоматически появляться внутри других приложений после того, как вы выделите текст на иностранном языке. Когда вы это сделаете, появится маленький значок перевода — он похож на одну из головок чата Facebook, — которую вы затем можете нажать, чтобы прочитать перевод. Всплывающее окно также позволит вам перевести текст с вашего первого языка обратно на иностранный язык, который вы читаете.

iOS также получает большую новую функцию

Это изящный трюк, который действительно должен избавить людей от лишних хлопот, независимо от того, часто ли им нужно переводить текст или просто делать это от случая к случаю. Google утверждает, что он должен работать в любом приложении, будь то приложение для чата, браузер и т. Д., Если вы можете выделить текст. В прошлом месяце Microsoft добавила очень похожую функцию в свое приложение для перевода Android, но поместила опцию перевода в меню вырезать / копировать / вставить, что, возможно, немного менее удобно, чем гигантский пузырь (или, может быть, менее раздражает, в зависимости от того, как вы посмотри на это).Google и раньше предлагал переводы таким образом, но это было ограничено некоторыми приложениями.

Сегодня Google также вносит несколько обновлений в Google Translate. Автономный режим развертывается на iOS, при этом для каждого автономного языка требуется всего лишь 25 МБ пространства. Как на iOS, так и на Android, Google также развертывает поддержку китайского языка внутри своей функции Word Lens, которая позволяет вам навести камеру телефона на печатный текст и увидеть расширенный перевод. Это довольно удивительная функция, когда она работает (но определенно может быть непоследовательной).

Изображение предоставлено Google.

Исправление 12 мая, 10:45 утра по восточному времени: Google Translate предлагал переводы в некоторых сторонних приложениях через меню копирования / вставки до этого обновления. Ранее в этой статье говорилось, что Microsoft начала делать это первой.

Привет, Google, теперь ты можешь переводить для меня язык в реальном времени.

В январе Google анонсировал классную новую функцию, которая превращает Google Assistant в двусторонний языковой интерпретатор, но работала она только визуально на интеллектуальных дисплеях, которые обычно не используются в реальном мире, когда люди путешествуют.

Но сейчас, как раз к праздникам, Google наконец-то делает режим переводчика доступным на мобильных телефонах Android и iOS. Как всегда, Google внедряет эту функцию, и на ее распространение по сети может потребоваться до недели.

Вы начинаете с того, что просите Google «быть моим испанским переводчиком», а затем его берет на себя Ассистент. Вы говорите свою фразу, а Google переводит ее в аудио- и текстовом формате в режиме реального времени, а собеседник может говорить в ваш телефон с ответом и поддерживать двусторонний разговор.

Кроме того, Google будет предлагать «умные ответы», а также свои прогнозы искусственного интеллекта на те ответы, которые, по его мнению, вы хотите получить. По словам компании, предложения Google «позволяют быстро отвечать, не говоря ни слова, что может сделать ваши разговоры более быстрыми и плавными».

Еще одно преимущество, по мнению Google: «возможность набирать текст с кем-нибудь с клавиатуры в тихой обстановке или вручную выбирать, на каком языке говорить, если вам нужен больший контроль над разговором.

Две ключевые фразы, которые необходимо знать, чтобы использовать эту функцию: «Привет, Google, будь моим переводчиком на немецкий» или «Привет, Google, помоги мне говорить по-тайски».