Account number что это: account number — это… Что такое account number?
account number — с английского на русский
Account Number — The primary identifier for ownership of an account, whether a vendor account, a checking or brokerage account, or a loan account. An account number is used whether or not the identifier uses letters or numbers. At one time, it was common to use a … Investment dictionary
account number — /ə kaυnt ˌnʌmbə/ noun a special number given to an account, either a bank account (in which case it appears on cheques) or a customer account … Dictionary of banking and finance
account number — individual number assigned to all account holders which specifies which account belongs to them (at a bank, etc.) … English contemporary dictionary
account number — The social security number of a person which must be used as an identifying number, not only in reference to social security benefits, but in other instances also, such as preparing a tax return … Ballentine’s law dictionary
Account number — An ISO term. See preferred term Account identification … International financial encyclopaedia
account number — See ID number … Dictionary of telecommunications
Account number extended — An ISO term. See preferred term Extended PAN … International financial encyclopaedia
International Bank Account Number — The International Bank Account Number (IBAN) is an international standard for identifying bank accounts across national borders. It was originally adopted by the European Committee for Banking Standards, and was later adopted as ISO 13616:1997… … Wikipedia
Permanent account number — (PAN) is a national identification number, issued to all taxpayers of India whose income is taxable. This number is issued by the Income Tax Office.This number is required for many activities such as opening an account, getting a phone line,… … Wikipedia
Subsidiary account number two — (SAN 2) An ISO term. The assigned number that identifies the second optional subsidiary account identification held in addition to the primary account number (PAN) and the subsidiary account number one (SAN 1) … International financial encyclopaedia
Basic Bank Account Number — Pour les articles homonymes, voir RIB (homonymie). Le BBAN est une subdivision locale de l IBAN délivré par la banque et que l on remet à un débiteur ou un créancier dans le but d opérer des virements bancaires ou des prélèvements bancaires à… … Wikipédia en Français
Account number?
Номер счёта?
Account number C-J-5-74-36.
Номер счета: Си-Джей-5-7 4-36.
The account number is—
Номер счёта…
I just need an account number.
Мне просто нужен номер счёта.
Get the account number.
Дай мне номер счета.
Показать ещё примеры для «номер счёта»…
The account number was 029351…
Номер счёта 029 351…
All you need is the account number, which you already have, and you can find her application.
Вам нужен лишь номер счёта, который уже есть, и вы сможете найти её бланк.
— I’ve got Darcet’s account number.
— Я достала номер счета Дарсета.
Vas will give me the account number… and I call Seale and authorize the transfer of money. As soon as I get the word from Seale…
Вас даст номер счёта, и я скажу Силу, чтобьI он перевёл деньги.
Vas’s account number received.
Вот номер счёта Васа.
I’ll put my accountant on the line with my account number. Talk to that frog.
Послушайте, я сейчас дам своего бухгалтера, он сообщит номера счетов.
I gave my old partner all my account numbers… for the I.R.S. Scam… and that hag ripped off every penny we ever stole!
Я дала номера счетов своей напарнице. Она должна была сыграть представителя налоговой службы. А эта карга стащила все наши деньги.
Brute-force login. The interesting thing is he’s coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he’s trying sequential account numbers. He’s hacking all over.
Ломится грубо, но что интересно что хотя он проходит через Гонконг, Корею и Малайзию он последовательно перебирает номера счетов.
These are the account numbers and an authorized schedule of payment.
Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.
Account numbers, trading records, everything that he knew.
Номера счетов, записи продаж, все, что он знал.
Gordon’s got the bank account numbers.
Номера счетов у Гордона.
After this, I’m gonna write the account numbers on the rolls.
После этого я собираюсь написать номера счетов на роллах
Routing numbers, country codes, account numbers.
Коды банков, коды стран, номера счетов.
It’s a shame you didn’t get his account numbers.
Жаль, что вы не добыли номера счетов.
The deposit slips, account numbers,
Суммы переводов, номера счетов,
— Do you know your account number?
— Вы знаете номер счета?
Where’s the account number?
Где номер счета?
What’s the account number?
Какой номер счета?
Do you have the account number?
У тебя есть номер счета?
Alan, account number?
Алан, номер счета?
Account number?
Номер счета?
Your account number?
Номер счета?
— What’s your account number?
— Какой у вас номер счета?
For the $400,000 deposit, can I have your account number in Lugano?
Для перечисления денег на ваш счет не сообщите ли вы его номер?
— 100 thousand to doctor Rotzenberg. «Fujimaks Marrakech» bank, account number 3-7-6-8-slash-0-1.
— 100 тысяч доктору Ратценбергу счёт в банке «Фудзимакс-Марракеш» З-7-6-8-дробь-0-1.
Once you give lao our account number,we’ll be able to scan the dirty money.
Когда ты дашь Лао наш счет, у нас будет возможность отследить отмывание денег.
I’m gonna give you a new account number to use -— one the fbi can’t trace.
Я собираюсь дать тебе новый счет который не отслеживается ФБР.
Grand Cayman Bank account number 1210227579.
Банк на Каймановых островах, счёт 1210227579.
Показать ещё примеры для «счёт»…
I’ll have the Treasury Department trace this account number.
Я попрошу министерство финансов отследить его счет.
Yes, into the newly opened Maestro Juan Rivera youth orchestra account number 58732011658.
Да, на свежеоткрытый счет «Детского оркестра имени Хуана Риверы» №58732011658.
their names, faces, phone numbers, bank account numbers,
их имена, лица, номера телефонов, номера их банковских счетов,
Sociаl Security numbers. bank account numbers, routing numbers. it’s аll stоred оn hard copies in there.
Номера социального страхования, банковских счетов, коды банков хранятся на жестких дисках в комнате учетных записей.
P.E. just got five separate offshore account numbers from Justice— — Singapore, Dubai, Hong Kong,
Фирма только что получила 5 разных оффшорных счетов от Правосудия: в Сингапуре, Дубае, Гонконге,
You’re 82M in the account numbers and I’m the invisible man.
У тебя 82 миллиона на счёте и я остаюсь невидимкой.
The same bank… account number 6-3-7-2-slash-1 -1 for Avinish, how is that?
Тот же банк счёт 6-З-7-2-дробь-1 -1 для Авинаша, верно?
Account number 1835.
На счет 1835.
It was transferred to the account number…
А счет перевели на другой счет.
He can link me to Barry, and Barry’s broken a law library’s worth of financial regulations looking into this account number.
Он может пристегнуть меня к Барри. А Барри нарушил кучу правил, норм и законов, крутясь вокруг этого счета.
…To this routing number and account number…
…В этот банк и на этот номер расчетного счета… — Закрой глаза.
Get back on the line with TSA. See if they can back trace this account number.
Пока свяжитесь с землёй и скажите, пусть выяснят, кому принадлежит этот счёт.
I found out he was keeping records and account numbers in his office safe.
Я узнала, что он хранит записи о счетах в своём сейфе.
The account numbers would be worth more.
А на счетах было больше.
Bank account number in Zurich.
Вот номер банковского счета в Цюрихе.
P.S. Just in case, here is my Canadian address and bank account number.
P.S. На всякий случай вот мой адрес в Канаде и номер банковского счёта.
The bank account number you highlighted… Apparently it belongs to the head of a detective agency.
Тот номер банковского счёта принадлежит детективному агентству?
Here’s the account number.
Вот номер банковского счёта.
This is Starling City bank account number for your Mr. Wilson.
Это — номер банковского счета вашего мистера Уилсона.
Показать ещё примеры для «номер банковского счёта»…
I’ll send you the bank account number.
Я отправлю вам номер банковского счета.
Your bank account number is 1278340102.
Номер твоего банковского счета 1278340102.
Ivan, I need your bank account number and your password.
Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.
All right. Now, can I have your account number with the bank ?
Хорошо, скажите, пожалуйста, номер своего банковского счета.
Their personal bank account number.
Номер их банковского счета.
And my mother’s maiden name and her bank account numbers and…
И девичью фамилию моей матери, и номер её банковского счёта, и…
Just that he might tell the cops your bank account numbers.
Но он может назвать полиции номера ваших банковских счетов.
You know what that’s code for… — Bank account numbers.
А ты знаешь, что это значит… – Номера банковских счетов.
Getting the account number to your trust fund was easy… now give me the password.
Получить номер вашей доверительной собственности было легко а теперь давайте пароль.
I stashed the account number and password in his vest.
Я заныкал номер и пароль в ее жилетке. Где она?
It has the security chip account number on it.
На нем номер чипа для контроля.
— Right, what’s the account number?
— Номер?
Or… you could use my account number.
Или … ты мог бы использовать мой номер.
Показать ещё примеры для «номер»…
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.
Боссу нужно твое настоящее имя, номера твоего соцстраха и прав, номер твоего счета в банке.
— It’s per a federal wiretap law, lest we overhear an account number not party to investigative…
— Согласно Федеральному закону, чтобы никто не подслушал номера счётов, аудиозапись не применяется при расследовании…
You will need to write a letter of request for a wreath signed by the chief accountant and the director, the company account number and a legible stamp.
Вам нужно написать запрос на венок, подписанный главным бухгалтером и директором, с указанным учётным номером компании и отчётливой печатью.
Hi, this is Jack Stanfield, account number 51216.
Привет, это Джэк Стэнфилд. Мой номер 51216.
We really don’t have any account number…
Мы действительно не знаем никаких номеров…
So, again, account number?
Итак, вернёмся к началу — ваш номер?
I have to do the Heimlich and cough up an account number.
Внезапно мне надо отхаркнуть банковский счёт!
It’s got an account number on it.
В нем банковский счет.
According to FinCEN, the account numbers we can identify are registered to a Wall Street firm,
Согласно сети по борьбе с финансовыми преступлениями, банковские счета зарегистрированы на фирму с Уолл-Стрит.
Did you get his account numbers?
Ты достала его банковские счета?
Swiss bank account numbers?
Номер швейцарского банковского счета?
Показать ещё примеры для «банковский счёт»…
Forget the account number.
Забудьте про банковский счет.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
account number — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I got the bank, the account number.
To the banks and the credit card companies, she’s just an account number.
Для банков и кредитных компаний она — всего лишь номер счета.
Paragraph 3: Before making an electronic transfer of funds, banks must obtain accurate particulars from the client, including the full name, address and account number.
Пункт З: «Прежде чем осуществлять электронный перевод средств, банки должны получить от клиента точную информацию с указанием имени и фамилии владельца счета, его адреса и номера счета.
Your account number will not be passed on to us.
I got an account number and the name of a money manager.
Okay, give me the account number.
This email will include the name of our bank, the account number, and the transaction information needed to perform a wire transfer.
Указанное сообщение будет включать наименование нашего банка, номер счета, а также информацию, необходимую для произведения денежного перевода.
We’re all set up to wire the money via electronic transfer to the account number.
Мы всё настроили, что бы отправить деньги электронным платежом на номер счета.
Get your account number, they find your social.
This would work a lot faster, princess, if I had an account number.
Деньги пришли бы быстрее, принцесса, будь у меня номер счета.
The documentary evidence provided by Dominica reveals that the Government had provided the correct account number to its remitting bank.
Представленные Доминикой документы свидетельствуют о том, что правительство представило перечисляющему банку правильный номер счета.
We’ll use our account number for the wire transfer.
Мы будем использовать наш номер счета для перевода денег.
The account number was found on the wallet that was on her when she was shot.
Номер счета был найден в ее бумажнике, когда в нее стреляли.
And what’s the account number?
The account number I wired it to… can you trace it?
Номер счета, куда я перечислила деньги… ты можешь отследить его?
It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
Он был запечатан, но там был указан номер счета, написан снаружи.
Miss Lynd will give me the account number, if she hasn’t already.
The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary.
Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета.
And this temporary mailbox will be able to use the 24-hour, time passed after the account number and e-mail will be automatically deleted.
И это временный почтовый ящик будет иметь возможность использовать 24-часовой, времени, прошедшему после номер счета и адрес электронной почты будут автоматически удалены.
The PCI Council defines tokenization as a process by which the primary account number (PAN) is replaced with a surrogate value called a token.
Совет PCI DSS определяет токенизацию как «процесс, при котором первичный номер счета (PAN-кода) заменяется суррогатным значением, называемым токеном.
Considers that it might also be helpful […] including daccess-ods.un.org | считает, что могло бы быть целесообразным принимать во […] daccess-ods.un.org |
To address potential risks, the initial FABS […] project assumptions have been […] relating to the process of reforms and […] to adapt the implementation to the funds available. unesdoc.unesco.org | Чтобы избежать потенциальной опасности, были […] рассмотрены первоначальные проектные […] касающихся процесса реформ, а также […] адаптировать осуществление этой деятельности к имеющимся средствам. unesdoc.unesco.org |
The Secretary-General also indicates […] that the budget for 2012/13 (see […] to support the activities […] of the Logistics Service, the Communications and Information Technology Service and the Base Support Service, which provide administrative, technical and operational support to field missions and to the Global Service Centre. daccess-ods.un.org | Генеральный секретарь сообщает также, что в […] повышению эффективности деятельности […] в поддержку Службы материально-технического обеспечения, Службы информационно-коммуникационных технологий и Вспомогательной службы Базы, которые оказывают административную, техническую и оперативную поддержку полевым миссиям и Глобальному центру обслуживания. daccess-ods.un.org |
| Taking into account a number of recently completed […] and on-going technical assistance projects, as well as continuous amendments […] of relevant water legislation and administrative reforms in these countries, it is important to make a short overview of the state-of-affairs in the field of monitoring in order to reinforce and not duplicate on-going initiatives. blacksea-riverbasins.net | Учитывая ряд недавно завершенных и продолжающихся […] проектов технической помощи, а также постоянное изменение профильного […] водного законодательства и административные реформы в этих странах, важно сделать краткий обзор текущего состояния дел в области мониторинга, чтобы усилить, а не дублировать текущие инициативы. blacksea-riverbasins.net |
This insufficient automation was also highlighted by the manual export and […] reprocessing operations […] the balances reported in the financial […] statements, which were kept according to the nature of the operation. daccess-ods.un.org | Эта недостаточная автоматизация особо проявлялась также в осуществлявшихся вручную операциях в целях экспорта и […] обработки данных, которые были […] счетов ИМИС, в остатки, отражаемые […] в финансовых ведомостях, которые учитывались согласно характеру операции. daccess-ods.un.org |
In addition, the plan for the organization of the work of […] considerations, in particular […] the different recommendations contained in 33 C/Resolution 92 (relations between the three organs of UNESCO). unesdoc.unesco.org | Наряду с […] соображений, в частности различных […] рекомендаций, содержащихся в резолюции 33 C/92 (отношения между тремя органами ЮНЕСКО). unesdoc.unesco.org |
When entering the BENEFICIARY […] privatbank.lv | При вводе значения ПОЛУЧАТЕЛЬ в случае […] privatbank.lv |
E. Customer must notify DHL of any claim for late delivery, in writing or by telephone, […] within 14 calendar […] and complete receiver information. dhl.co.ao | E. Клиент должен уведомить DHL о любой претензии в отношении задержки доставки, в письменном виде […] или по телефону, в […] номер накладной, дату […] отправки и полную информацию о получателе. by.dhl.com |
Having contacted the operator of the Company, the Client […] should pass an […] contract) and a login for an input in the terminal. my.teletrade-dj.com | Связавшись с оператором […] Компании, Клиент должен […] для входа в Терминал. my.teletrade-dj.com |
The Group establishes an allowance for impairment losses on loans and off-balance liabilities where there is objective evidence that a financial asset is impaired. in order to assess the quality of an asset and to classify it […] for provisioning purposes, […] performance of the […] borrower, terms of the loan, collateral value and debt service of the borrower. en.kkb.kz | Группа формирует резервы для покрытия обесценения по ссудам и внебалансовым обязательствам, в случае, если есть объективное подтверждение обесценения актива. при оценке качества и […] классификации актива для целей […] финансовое положение […] заемщика, условия кредита, стоимость залогового обеспечения и качество при обслуживании долга клиентом. ru.kkb.kz |
If the Bank as the payer after […] to undisputable and […] acceptance-free write off from the Customer’s account of the erroneously credited amounts. tkb.com.cy | В случае если Банк как […] право в безакцептном порядке […] списать со счета Клиента ошибочно зачисленные денежные средства. tkb.com.cy |
(5) If a payment in any currency is made to the European Economic Area (EU member states, Island, Norway, […] Liechtenstein) or to Switzerland and […] has not been given in the IBAN […] format, an additional commission fee equalling to EUR 12 may be added to the above fees. seb.ee | (5) Если платеж в любой валюте совершается в Европейскую экономическую зону (в […] страны-члены Европейского союза, в Исландию, […] инструкции номер счета получателя […] не представлен в виде IBAN, то дополнительно к вышеприведенным платам за обслуживание может быть добавлена плата за обслуживание в размере суммы, соответствующей 12 евро. seb.ee |
The ordering financial institution should ensure that cross-border wire transfers below any applicable threshold […] contain the name of the originator […] finmonitoring.info | Отправляющее финансовое учреждение должно обеспечить, чтобы трансграничные электронные переводы ниже любого […] применимого порога содержали имя […] операцию. finmonitoring.info |
Once your […] airfrance.fr | После регистрации Вашего […] участия в программе BlueBiz авиакомпания Air […] airfrance.ru |
When entering the BENEFICIARY value if the payment order is sent by fax the number of the beneficiary’s […] passport or driving licence is indicated, or his […] privatbank.lv | При вводе значения ПОЛУЧАТЕЛЬ в случае отправки платежного поручения по факсу вводится номер паспорта или […] водительского удостоверения получателя, либо его […] privatbank.lv |
DHL Proview fulfills a wide range of tasks, including automatic […] notification of delivery, reporting and monitoring of the movement of all […] dhl.ru | Выполняет весь спектр задач в области отслеживания, включая […] автоматическое уведомление о доставке, создание отчетов и контроль за движением […] dhl.ru |
| RFKKAK00 Open Item Balance Audit Trail by Alternative Account Number . enjoyops.de enjoyops.de | RFKKAK00 Регистр контокоррентного счета по альтернативному номеру счета . enjoyops.de enjoyops.de |
| The Bank shall have the right to transfer funds to the Customer also based solely on the account number (e.g. IBAN) specified in the Payment Order even if the Payee’s name (incl. first name and surname) in the Payment Order does not match the account number. swedbank.lv | Банк вправе зачислить Клиенту денежные средства также на основании только указанного в Платежном поручении номера счета (например, IBAN) также в случаях, если указанное в Платежном поручении название Получателя (в т.ч. имя, фамилия) не соответствует номеру счета. swedbank.lv |
In order the internal payment transaction was transferred to the recipient’s […] bank account, the […] information required by the recipient. citadele.ee | Для поступления внутригосударственного платежного […] поручения на счет получателя, […] от получателя. citadele.ee |
Based on the results of the inspection of the registered production facility, the production facility registration authority shall take a decision on state registration of the […] production facility, assign to […] facility into the register […] of production facilities for the production of food products subject to state registration or issue an instruction for elimination of detected violations. rustandard.com | По результатам проверки регистрируемого производственного объекта орган по регистрации производственных объектов принимает решение о государственной регистрации […] производственного объекта, присваивает […] объект в реестр производственных […] объектов по производству пищевой продукции, подлежащих государственной регистрации, либо выдает предписание об устранении выявленных нарушений. rustandard.com |
They can contain anything — from the coding errors that lead to re-drawing of the old signals, or the inappropriate behavior when working on certain instruments or account types, to a deliberate deception (drawing of […] known in advance successful signals on the historical […] mql5.com | В них может быть все — от банальных ошибок в коде, приводящих к перерисовыванию старых сигналов или неадекватному поведению при работе на некоторых инструментах или типах счетов, до […] преднамеренного обмана (рисования на истории заведомо успешных […] mql5.com |
At the same time, the […] mobile phone and credits the number of the beneficiary. imf.org | В то же время компания, оказывающая услуги по […] бенефициара и кредитует номер бенефициара. imf.org |
the Bank accepting a incoming transfer from the outside of the European Economic Area, […] ascertains that it contains […] up to the originator) expobank.eu | принимая Входящие переводы из страны, находящейся вне Европейской […] экономической зоны, Банк […] перечисление до плательщика) expobank.eu |
Prompt: The menu color, language, the […] corumcctv.ru | Примечание: Цвет меню, […] нельзя. corumcctv.ru |
Taking into account that the Customer is aware that pursuant to the regulatory enactments of the Republic of […] Latvia the funds may […] the right to ask the […] Bank to recover the funds transferred by mistake, however, the Bank shall not be obliged to perform such recovery, and in either case the Bank shall not be liable for non-recovery of any such amounts. tkb.com.cy | Учитывая то, что Клиенту известно, что согласно […] нормативным актам […] не является Банк, […] Клиент имеет право обратиться в Банк с просьбой вернуть ошибочно зачисленные денежные средства, но Банк не обязан возвращать ошибочно зачисленные денежные средства, и в любом случае Банк не несет ответственность за невозвращение этих средств. tkb.com.cy |
| No matter which way you use to transmit your objection, it must contain your trading account number, your name and description of disputed transaction (number, date, time, symbol, lots, purchase/sell, price) […] and clear description of the kernel of the problem. bestinforex.com | Независимо от того, каким […] способом Вы направляете […] а также чёткое […] описание сути претензии. bestinforex.com |
| You need to know Your account number for payment , which You can see in a private office […] of client. rx-name.ua | Для оплаты Вам необходимо знать номер своего лицевого счета, который можно уточнить в личном […] кабинете клиента. rx-name.ua |
| Modify password: select the account number which needs modification, input the current user password, and input the new password of the account number and confirm the password. corumcctv.ru | Изменить пароль: выберите номер учетной записи, в которую нужно внести изменения, введите текущий пароль пользователя, введите новый пароль номера учетной записи и подтвердите его. corumcctv.ru |
Where several individual cross-border wire transfers from a single originator are bundled in a batch file for transmission to beneficiaries, they may be exempted from the requirements of paragraph 6 in respect of […] originator information, […] described in paragraph […] 7 above), and the batch file contains required and accurate originator information, and full beneficiary information, that is fully traceable within the beneficiary country. finmonitoring.info | Когда несколько отдельных трансграничных электронных переводов от того же отправителя объединяются в пакетный файл для передачи получателям, они могут быть освобождены от требований пункта 6 в […] отношении информации об […] операцию (как описано в […] пункте 7 выше), и пакетный файл содержит полную и точную информацию об отправителе и полную информацию о получателе, которого можно полностью отследить в стране получателя. finmonitoring.info |
| (c) Bank account number 10001730105, under the […] name “Attached services to the Presidency of the Republic” at BCEAO. daccess-ods.un.org | с) банковский счет № 10001730105 «Служба при канцелярии […] президента» в ЦБЗАГ. daccess-ods.un.org |
| RFBIKR15 Exports vendor bank details with IBAN without bank account number . enjoyops.de enjoyops.de | RFBIKR15 Экспорт банковских реквизитов кредиторов с IBAN без номера банк. счета. enjoyops.de enjoyops.de |
| You can enter your bank account number or more detailed information on the transaction’s […] purpose, etc. cashorganizer.com | Вы можете ввести как примечание номер банковского счета, более подробную информацию […] о цели транзакции и т.п. cashorganizer.com |
by the end of 2004, we also […] bib.eu | также Банком был успешно завершен […] bib.eu |
If the buyer decides to withdraw at this time, it is recommended for an accelerated withdrawal goods delivered to the address of the seller, together with a cover letter with a possible reason for […] withdrawal from the […] cash or will be pumped for your next purchase. secutec.sk | Если покупатель решит выйти в это время, он рекомендуется для ускоренного товаров вывода доставлен в адрес продавца, вместе с […] сопроводительным […] или не давать […] эта сумма будет выплачена наличными или будет закачиваться для вашей следующей покупки. secutec.sk |
In order the internal payment transaction was transferred to the […] recipient’s bank account, the […] other information required by the recipient. citadele.ee | Для поступления внутригосударственного платежного […] поручения на счет получателя, […] от получателя. citadele.ee |
| We are in Belgium at the moment and the IBAN account number is not indicated in order to fulfill the payment, while there is only the bank account number of the Police in Rutigliano (Bari). easy-italia.com | Для осуществления платежа из Бельгии нам необходим не только указанный в квитанции номер счета городской полиции г. Рутильяно (Бари), но также и код IBAN (международный номер банковского счёта). easy-italia.com |
| IBAN (International Bank Account Number) is an international bank account number issued by the banks to their customers in compliance with an international […] standard ISO 13616:1997, […] which was developed by the European Committee for Banking Standards and International Organization for Standartization. online.citadele.lv | IBAN (International Bank Account Number) — это международный банковский номер счета, который банк присваивает клиенту и который соответствует международному […] стандарту ISO 13616:1997, […] разработанному Европейским комитетом банковских стандартов и Международной организацией стандартизации. online.citadele.lv |
Practice has shown that bank details in international format are necessary for all payments, not only payments for goods and services but, for example, also when paying various charges, […] penalties, payments from and to […] materials. ceb.cz | Из опыта следует, что банковская связь в международном формате необходима для всех платежей, а не только для платежей за товары и услуги, например, при оплате различных комиссионных, штрафов, в […] платежах из-за/за границу, […] формате, также BIC и IBAN. ceb.cz |
Such information may include details of the […] queries or requests you have made, the products and services […] address, credit checks and other such financial information, […] details of agreements between you and Nokia, records of contacts and communications, information and details relating to the content you have provided us with and other such transactional information. nokia.com | Такая информация может включать, например, сведения о направленных вами запросах или […] обращениях, предоставленных изделиях и сервисах, сведения о доставке, […] и другие аналогичные финансовые […] сведения, детальную информацию о соглашениях между вами и Nokia, сведения о контактах и сообщениях, подробные сведения о предоставленных вами материалах и другую подобную информацию по транзакциям. nokia.com |
| Your bank account number has been changed for new one which is active since 7 June 2010 with reference to the transition to the single structure of 20-digit bank account number in conformity with regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan. myhalyk.kz | В связи с переходом на единую структуру 20-значного номера банковского счета в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Республики Казахстан, Ваш номер банковского счета (счетов) изменен на новый номер, который действует с 7 июня 2010 года. myhalyk.kz |
In addition, when a payment is sent using Moneybookers, […] the recipient won’t receive sensitive financial […] moneybookers.com | Кроме того, когда платеж послан через […] Moneybookers, реципиент не получает финансовую […] moneybookers.com |
| For certain products and services, we may require your name, address, telephone number, email address, credit card number, bank account information, IP address, and/or Social Security number. freeyourid.com | Для определенных продуктов и услуг может потребоваться имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер кредитной карты, сведения о банковском счете, IP-адрес и/или номер социального страхования пользователя. freeyourid.com |
The shareholder’s notice of sale must include the following information: surname […] and given names/full […] Shares, residential […] address/business address of the shareholder/contact telephone number that can be used to forward notices and information if required. norilsknickel.ru | В заявлении акционера о продаже […] должны быть указаны […] денежные средства в […] оплату передаваемых Акций, адрес места жительства/места нахождения акционера/номер контактного телефона, по которым могут направляться сообщения и передаваться информация в случае такой необходимости. norilsknickel.ru |
| If the Bank as the payer after acceptance of a payment order transfers the funds to the Customer’s account based on the indicated account number and subsequently states that the wrong account number was indicated and the funds were intended for another recipient, the Bank shall have the right to undisputable and acceptance-free write off from the Customer’s account of the erroneously credited amounts. tkb.com.cy | В случае если Банк как плательщик после акцептования платежного поручения, основываясь на указанный номер счета, зачисляет денежные средства на счет Клиента, но затем выясняется, что неправильно указан номер счета и денежные средства были предназначены другому лицу, Банк имеет право в безакцептном порядке списать со счета Клиента ошибочно зачисленные денежные средства. tkb.com.cy |
| The document shall include the number of the respective bank account of the foreign exchange office /its branch and […] its balance on the date specified in item 10 […] of this Attachment, as well as other information that the bank considers necessary to indicate. bnm.org | Документ должен содержать номер соответствующего банковского счета обменной валютной кассы /ее филиала и остаток на […] нем на дату, упомянутую в пункте 10 настоящего […] приложения, а также иную информацию, которую банк считает необходимым указать. bnm.org |
Taking into account that the Customer is aware that […] pursuant to the […] the Bank shall not […] be obliged to perform such recovery, and in either case the Bank shall not be liable for non-recovery of any such amounts. tkb.com.cy | Учитывая то, что Клиенту известно, что […] средства, но Банк не […] обязан возвращать ошибочно зачисленные денежные средства, и в любом случае Банк не несет ответственность за невозвращение этих средств. tkb.com.cy |
The ENPI funding will be transferred from the […] opened and managed […] by the paying unit of the Ministry of Regional Development (Economic and Financial Department). cpe.gov.pl | Средства ЕИСП будут перечисляться […] и управление которым отвечает […] отдел платежей Министерства Регионального Развития (Финансово-экономический департамент). cpe.gov.pl |
Various criteria were used to determine the offices to benefit from this mentoring exercise including: the total […] budget (both regular programme and extrabudgetary […] unesdoc.unesco.org | Для определения бюро, где будет проведен такой инструктаж, использовались различные критерии, включая: общий […] бюджет (в рамках как […] и ситуации, связанной […] с выполнением рекомендаций аудиторских проверок. unesdoc.unesco.org |
Moreover, this board ought to have access to […] by the trekking and boat trips, […] currently held by the Provincial Tourism Office. unesdoc.unesco.org | Кроме того, этому совету должен […] быть предоставлен доступ к […] поступления от эксплуатации […] пеших и водных маршрутов, в настоящее время находящийся в ведении Бюро по вопросам провинциального туризма. unesdoc.unesco.org |
| Participants were informed that a bank account was opened and that Committee […] members had started to pay annual fees. daccess-ods.un.org | Участники были […] начали вносить ежегодные взносы. daccess-ods.un.org |
A significant difference between the 2007-2010 financial crisis and that of the 1930s or the more limited crises such as the Russian debt crisis of […] 1998/99 was that the region’s Governments […] daccess-ods.un.org | Существенным отличием финансового кризиса 2007–2010 годов от кризиса 1930-х годов или от таких локальных кризисов, как российский дефолт 1998/99 […] года, было то, что правительства стран […] daccess-ods.un.org |
On the other hand, the following recommendations could have, in the Board’s view, been fully implemented: verification of the validity of unliquidated obligations, which remained […] inadequate despite the […] appropriate measures to […] have instalments disbursed to implementing partners that have remained unjustified for more than one year justified or recovered from the implementing partners. daccess-ods.un.org | С другой стороны, по мнению Комиссии, полностью могли бы быль выполнены следующие рекомендации: о проверке действительности непогашенных обязательств, которая остается […] недостаточной несмотря на […] мер к получению […] подтверждающих документов по суммам частичных платежей партнерам-исполнителям, остающимся без таких документов в течение более одного года, или к взысканию таких платежей с партнеров-исполнителей. daccess-ods.un.org |
While such diversified cooperation is already in process with the African Development Bank and the OPEC Fund for International Development Cooperation, renewed efforts have recently been […] launched to increase cooperation with the […] unesdoc.unesco.org | Помимо того что такое разностороннее сотрудничество уже налажено с Африканским банком развития и с Фондом международного развития […] ОПЕК, в последнее время […] с рядом менее крупных […] субрегиональных многосторонних банков развития. unesdoc.unesco.org |
To address potential risks, the initial FABS […] project assumptions have been […] relating to the process of reforms and […] to adapt the implementation to the funds available. unesdoc.unesco.org | Чтобы избежать потенциальной опасности, были […] рассмотрены первоначальные проектные […] касающихся процесса реформ, а также […] адаптировать осуществление этой деятельности к имеющимся средствам. unesdoc.unesco.org |
These conditions provide that unless the contributions assessed in both currencies are received simultaneously in full, credit is given against contributions due in proportion to the amounts assessed in both currencies, by the application of the United Nations operational rate of exchange between the […] United States dollar and the euro on the date on which the […] unesdoc.unesco.org | Согласно этим условиям в случае, если начисленные взносы, подлежащие выплате в двух валютах, не поступили одновременно и в полном объеме, то кредитование в счет причитающихся взносов проводится пропорционально суммам, установленным в двух валютах, с применением операционного обменного […] курса Организации Объединенных […] кредитования взноса на банковский […] счет Организации. unesdoc.unesco.org |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
This is Starling City bank account number for your Mr. Wilson.
I’ll send you the bank account number.
For example, it was possible for the same officer to modify a bank account number, approve the change and then prepare payments on that bank account.
Один и тот же сотрудник может, например, изменить номер банковского счета, утвердить эти изменения и затем оформить платеж по этому же банковскому счету.
The Group deems it necessary to mention here that the bank account number declared at the time of registration of the company was, on further verification, found to belong to another individual.
Группа считает необходимым упомянуть здесь, что, как выяснилось в ходе последующей проверки, указанный при регистрации компании номер банковского счета принадлежит другому лицу.
The bank sort code, bank account number and currency of the account, as well as the address and phone number of the UK bank if applicable.
Bank account number in Zurich.
Ivan, I need your bank account number and your password.
The bank account number that Nadine gave you in Caracas is registered to a dummy corporation.
Банковский счет, что дала тебе Надин, зарегистрирован в Каракасе на фиктивную корпорацию.
=Message me your bank account number=
It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
Who has a bank account number in their hip?
If you — if you want my safe return, you will wire 20 million dollars to… to the bank account number at the end of this video.
Если вы… если вы хотите, чтобы меня вернули живой и невредимой, вы должны перевести 20 миллионов долларов… на банковский счёт, номер которого в конце этой записи.
It allows thousands of people to walk into a Mom and Pop store and in just five minutes activate the service that gives them two products: an international bank account number and an international debit card.
Она позволяет тысячам людей войти в семейный магазинчик и всего за 5 минут активировать сервис, предлагающий им 2 продукта: международный банковский счёт и международную дебетовую карту.
An investigation by the Office of Internal Oversight Services concluded that all instructions from the United Nations Office at Nairobi, which handles transactions on behalf of UNEP, had quoted the correct bank account number and that the Office had followed proper procedures.
В результате проведенного Управлением служб внутреннего надзора расследования было выявлено, что во всех поручениях Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, которое осуществляет сделки от имени ЮНЕП, указан правильный банковский счет и что Отделение придерживалось установленных процедур.
Grand Cayman Bank account number 1210227579.
Their personal bank account number.
All I know is the bank account number.
Your bank account number is 1278340102.
Their personal bank account number.
An investigation by the Office of Internal Oversight Services concluded that all instructions from the United Nations Office at Nairobi, which handles transactions on behalf of UNEP, had quoted the correct bank account number and that the Office had followed proper procedures.
Это было обнаружено после того, как донор запросил подтверждение получения средств, благодаря чему в конечном итоге было установлено, что средства депонированы на другой банковский счет.
Что такое номер счета? (с картинками)
Многие виды бизнеса управляют своими делами, ведя учетные записи. К ним относятся банки, компании-эмитенты кредитных карт и коммунальные услуги. Учетные записи, которые ведут эти предприятия, на самом деле являются персонализированными файлами. Чтобы отличить один файл от другого, каждому файлу обычно присваивается номер счета для его идентификации.
Чековая книжка с номером счета внизу.
Номера счетов, как правило, являются очень полезными и эффективными инструментами управления файлами. Если человек идет в банк, чтобы открыть текущий счет, ему должен быть предоставлен номер текущего счета. Целью этого числа является управление транзакциями, которые конкретно относятся к транзакциям этого клиента.Если ей нужно внести депозит, она будет использовать номер своего счета, чтобы деньги могли быть зачислены ей, а не кому-то другому. Если ей необходимо снять средства, ей потребуется номер ее счета, чтобы убедиться, что она не берет средства, которые ей не принадлежат.
Поездка в банк.Клиенты обычно могут получить доступ к своей учетной записи через диск, если у них есть номер учетной записи.
Компаниям, которые управляют файлами клиентов по номерам счетов, зачастую проще всего определить файл клиента по этому номеру.Например, имена могут создать проблему, потому что может быть много людей с одинаковыми именами. Однако номера счетов должны быть уникальными. Дублирующие номера счетов в компании, как правило, являются ошибкой и могут создавать многочисленные проблемы.
Номера счетов могут быть полностью цифровыми или буквенно-цифровыми.Каждая компания в целом может решить, как отформатировать номера своих счетов. Компании обычно структурируют эти числа так, что номер счета другой компании не может быть ошибочно принят за собственный. Например, банк должен иметь возможность легко определить, что была допущена ошибка, если клиент использует номер своего счета кредитной карты.
В зависимости от типа учетной записи может возникнуть значительный риск потери или совместного использования номера учетной записи.Есть множество причин для этого. Основная причина заключается в том, что файл клиента часто содержит конфиденциальную информацию, такую как его идентификационный номер, информация о кредите и его домашний адрес. Другая причина, по которой защита номеров счетов важна, заключается в том, что, если незнакомые люди получают номера, они могут получить доступ к ресурсам человека, таким как его финансы.
Поскольку многие компании используют номера счетов, большинство компаний стараются сделать их удобными для клиентов.Они делают это путем включения номера счета каждого клиента в выписки и счета, отправленные им. Номер часто печатается на каждом чеке, когда у человека есть текущий счет. Некоторые предприятия выдают карточки каждому клиенту, содержащие ее уникальный номер.
,
номер счета — это … Что такое номер счета?
Номер счета — Основной идентификатор для владения учетной записью, будь то учетная запись продавца, расчетная или брокерская учетная запись или ссудный счет. Номер счета используется независимо от того, использует ли идентификатор буквы или цифры. Когда-то было обычным делом использовать… Инвестиционный словарь
номер счета — / ə kaυnt ˌnʌmbə / существительное специальный номер, присвоенный учетной записи, либо банковский счет (в этом случае он появляется на чеках) или счет клиента … Словарь банковских и финансовых услуг
номер счета — индивидуальный номер, присваиваемый всем владельцам счетов, в котором указывается, какой счет принадлежит им (в банке и т. Д.).)… Английский современный словарь
номер счета — номер социального страхования лица, который должен использоваться в качестве идентификационного номера не только в отношении пособий по социальному обеспечению, но и в других случаях, например, при подготовке налоговой декларации … Юридический словарь Баллентина
Номер счета — термин ISO. См. Предпочтительный термин Идентификация счета … Международная финансовая энциклопедия
номер счета — См. Идентификационный номер … Словарь телекоммуникаций
Номер счета продлен — термин ISO.См. Предпочтительный термин Extended PAN… Международная финансовая энциклопедия
Международный номер банковского счета — Международный номер банковского счета (IBAN) является международным стандартом для идентификации банковских счетов через национальные границы. Первоначально он был принят Европейским комитетом по банковским стандартам, а затем был принят как ISO 13616: 1997…… Википедия
Номер постоянного счета — (PAN) — это национальный идентификационный номер, который выдается всем налогоплательщикам Индии, чей доход облагается налогом.Этот номер выдается налоговой инспекцией. Этот номер необходим для многих видов деятельности, таких как открытие счета, получение телефонной линии,…… Wikipedia
Номер вспомогательного счета два — (SAN 2) Термин ISO. Присвоенный номер, который идентифицирует второй необязательный идентификатор вспомогательного счета, который хранится в дополнение к основному номеру счета (PAN) и вспомогательному номеру счета один (SAN 1)… Международная финансовая энциклопедия
Базовый номер банковского счета — Pour les article homonymes, voir RIB (homonymie).У нас есть подразделение, в котором находится подразделение IBAN, работающее в режиме банкета и бывшее в его распоряжении, но не имеющее отношения к банкам, а не только к новым… 9 Википедии и Французский
,Общий номер счета
— Преимущества и процесс
1. Введение
MFU (Mutual Fund Utilities) является общей платформой, используемой всеми индийскими AMC. Теперь МФУ облегчил всем инвесторам взаимных фондов управление и отслеживание их инвестиций на платформе МФУ. Это делается с помощью службы CAN (Common Number Number), в которой инвестору необходимо самостоятельно зарегистрироваться на платформе MFU, а затем использовать свою платформу для отслеживания эффективности своих инвестиций.
Инвестируйте в лучшие паевые фонды
Инвестируйте в 7 минут | Бесплатно | 100% онлайн | Простота в использовании | Сейф
2. Что такое общий номер счета (CAN)?
Общий номер счета (CAN) — это ссылочный номер, который выдается инвесторам взаимных фондов МФУ или платформой взаимных фондов. Эта платформа является важным инструментом для инвесторов, так как она помогает облегчить и консолидировать вклады инвесторов из отдельных фондов в единое целое.MFU также помогает в упрощении транзакции в нескольких схемах через общую форму транзакции.
Эта платформа является важным инструментом для инвесторов, поскольку она помогает упростить и объединить вклады инвесторов из отдельных фондовых фондов в единое заявление. MFU также помогает в продвижении транзакций в нескольких схемах через общую форму транзакций. Чтобы получить CAN, инвестор должен завершить процесс KYC, который является одноразовым действием.
3. Как происходит регистрация KYC для получения CAN?
Вот шаги для завершения вашего KYC:
Шаг 1: Инвесторам следует загрузить форму KYC с веб-сайта AMC или веб-сайта агента по переводу.Они также могут посетить раздел «Загрузки» на веб-сайте CDSL.
Шаг 2: Теперь распечатайте бланк заявления KYC для отдельного заявления (для свежего KYC).
Шаг 3: Заполните форму и предоставьте самооценку копии следующих документов:
а. Удостоверение личности
б. Доказательство адреса
в. PAN Card
д. Фотография
Шаг 4: Самостоятельно подтвердите форму и отправьте ее в КУА, с которым вы хотите инвестировать, или в зарегистрированного агента по переводу.Пожалуйста, знайте, что за регистрацию KYC не нужно платить.
4. Почему нужно создавать общий номер счета?
Портал MF Utilities (MFU) позволил всем, кто инвестирует в паевые инвестиционные фонды, отслеживать и управлять своими инвестициями через единую платформу. После того, как вы получили общий номер счета, MFU отобразит ваши существующие инвестиционные фолио — через море взаимных фондов, в которые вы инвестировали, — на ваш CAN. Это сопоставление будет основано на ваших данных PAN и будет учитывать вашу схему удержания и другие параметры.
Как только вы создадите CAN, он будет работать как хранилище данных для всей важной информации, такой как:
а. Имя инвестора
б. KYC Status
в. Детали дохода
д. Режим проведения
эл. Номинация
ф. Национальность
г. Налоговый статус
ч. Контактные данные основного держателя
я Множество банковских счетов, зарегистрированных на уровне CAN
j. Данные депозитария
к.Доверенность, если таковая имеется
л. Информация об опекуне для заявителя, являющегося несовершеннолетним
м FATCA, UBO и OECD связанные детали и т. Д.
5. Преимущества перехода на единый портал с использованием CAN
а. Общий номер счета (CAN) будет действовать в качестве единого ориентира для всех инвестиций в паевые инвестиционные фонды и уменьшит неопределенность.
б. МФУ будет действовать в качестве нейтрального пункта обслуживания (POS) независимо от агента по переводу, обслуживающего взаимный фонд.
в. Инвесторы будут иметь доступ к общей форме транзакции, которая может быть использована для одновременного проведения операций по нескольким схемам через типы взаимных фондов.
д. Портал также предоставит единый способ оплаты инвестиций с помощью единой консолидированной формы.
эл. Инвесторы будут иметь возможность выбирать из нескольких способов оплаты, включая как физические, так и электронные средства.
ф. Инвесторы могут иметь консолидированное представление о своих инвестициях в отрасли, используя свои данные CAN.
г. Инвесторы также будут получать оповещения, триггеры, напоминания и т. Д. Для своих транзакций и важные сроки, такие как срок действия SIP и т. Д.
ч. Для любых запросов МФУ будет выступать в качестве централизованной системы управления жалобами и их отслеживания для регистрации жалоб по всей отрасли.
6. Каким образом существующие фолио или инвестиции инвестора будут перенесены или связаны с МФУ?
Сервисный веб-сайт MF не будет участвовать в переносе инвесторами своих существующих инвестиций на свою собственную платформу.Однако после того, как инвесторы создадут свой общий номер счета, МФУ начнет сопоставлять свои существующие фолио (через различные типы взаимных фондов) с их CAN. Эта миграция будет происходить на основе PAN инвестора, их структуры владения и других параметров.
Инвестируйте в лучшие паевые фонды
Инвестируйте в 7 минут | Бесплатно | 100% онлайн | Простота в использовании | Сейф
,
Определите ваши номера маршрутизации и счета
Маршрутизация и номера счетов
- Номер маршрута Fidelity (также известный как номер ABA) — 101205681.
- Формат номера вашего счета Fidelity определяется одним из следующих способов.
Если в вашем аккаунте Fidelity есть функция чекового письма:
Используйте свои чеки, чтобы определить свой 13-значный номер счета.
Если у вас нет функции чекового письма в вашей учетной записи Fidelity:
Определите ваш 17-значный номер счета в следующем формате:
Брокерские счета, которые начинаются с X, Y или Z:
Используйте префикс Fidelity 39
0, а затем формат номера вашего брокерского счета Fidelity.
В некоторых случаях работодатели не могут использовать буквы в поле номера счета. Для размещения прямого депозита в этих случаях замените следующее:
- X заменен на номер 5
- Y по номеру 6
- З по номеру 7
Пример: 39
0501999999
Прочие брокерские счета и 529 сберегательных счетов колледжей:
Используйте префикс Fidelity 39
1, за которым следует ваш 9-символьный брокерский номер Fidelity или номер счета плана 529.
Счета фонда Fidelity, начинающиеся с «2», за которыми следуют две буквы:
- Начните с префикса Fidelity 392.
- Затем 5-значный номер фонда Fidelity взаимного фонда, в который вы хотите внести депозит (если номер вашего фонда менее 5 цифр, добавьте нули в начало).
- Тогда ваш 9-значный номер счета взаимного фонда.
Например: если номер вашего счета 2AA123456, а номер вашего фонда 0055, то ваш 17-значный номер счета: 392000552AA123456
Если ваш работодатель не может принимать письма на номер вашего прямого депозитного счета:
У вашей учетной записи есть альтернативный номер, известный как номер учетной записи T.Этот номер для вашей учетной записи доступен на чековых и депозитных квитанциях (требуется авторизация).
Чтобы определить ваш 17-значный номер прямого депозитного счета, если в вашем T-аккаунте нет чека:
- Начните с префикса Fidelity 392.
- Затем 5-значный номер фонда Fidelity взаимного фонда, в который вы хотите внести депозит (если номер вашего фонда менее 5 цифр, добавьте нули в начало).
- Тогда номер «T account», исключая T [e.г. (удалить Т) 789789789].
Например, если номер прямого депозита — T789789789, а фонд — 055, денежные резервы, номер прямого депозита — 39200055789789789.
,