Перевод "сделать перевод" на английский. Сделать перевод

сделать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

С ней можно сделать много интересного.

There's a lot of cool stuff we can do with it.

Можно поставить шунт и сделать пересадку.

You can put in a shunt and then do a graft.

Я просто хотел сделать портрет достойный наследника Эмпайр.

I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire.

Хочет сделать величайшую ошибку своей жизни.

He's about to make the worst mistake of his life.

Чтобы сделать хорошую фотографию для газеты.

I'm going to get a better picture for my paper.

Медэксперты... могут сделать осмотр в Часовне.

The Medical Examiner's people... can do a review at the funeral home.

Сказал что хочет сделать новых кукол.

Said he wanted to make a new run at his dolls.

Полагаю вы пытались сделать копию пленки.

I suppose you already tried to make a backup of the tape.

Нет, собиралась сделать нам кофе.

No, I just thought I'd make us some coffee.

Извини, мне надо кое-что сделать.

Look, sorry, I've got to go do something.

Ты решил сделать это по собственной причине.

Well, you decided to do it on your own for a reason.

Противостоять плохому парню, сделать мир лучше.

Stand up to the bad guy, make the world a better place.

Он хотел помочь сделать комнату особенной.

And that he was only trying to help make it special.

Ничего нельзя сделать, слишком велик риск заражения.

The risk of contamination is too great, there's nothing you can do.

Я действительно хочу это сделать особенным.

Something "A." I really want to make it special.

Мы пытаемся сделать подходящим местом снова.

We want to make it a decent place to live again.

Я хочу вам сделать другое предложение.

Because of that, I want to make you another offer.

Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.

A few of the guests want to make a corporate donation.

Готовься, тебе скоро придётся сделать выбор.

And get ready, you're going to make a choice sometime soon.

Победитель просит проигравшего сделать любую вещь.

The winner can make the loser do any one thing he wishes to.

context.reverso.net

сделать перевод - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не принимаю наличные, тебе нужно сделать перевод.

Мы должны были пообедать сегодня, сделать перевод.

Некоторые участники сообщили, что они постараются сделать перевод комплекта учебных материалов на свой язык.

Some participants said they would try to translate the training package into their languages.

Став Клиентом Новикомбанка, Вы сможете сохранить и преумножить свои сбережения, сделать перевод, воспользоваться другими современными банковскими услугами.

As a customer of Novikombank, you can retain and increase your savings, make transfers, and use other modern banking services.

Если вы хотите сделать перевод устава на другой язык, пожалуйста свяжитесь с нами.

Смотрите. Я могу сделать перевод за день или два.

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод.

Чтобы правильно сделать перевод, переводчику необходимо не только отлично знать язык, но и быть немного юристом, так как один термин может иметь несколько значений при переводе.

To make a translation correctly a translator needs not only an excellent knowledge of language, but also being something of a lawyer himself, because the same term can have several meanings in translation.

сделать перевод на английский язык текста к графическим иллюстрациям.

Translate the captions to the illustrations into English.

На какую сумму я могу сделать перевод при выезде на ПМЖ за границу?

What transfer amount can I make when leaving for permanent residency abroad?

В соответствии с пунктом 5 статьи 6 Регламента Группа потребовала представить доказательства на английском языке и, соответственно, просила сделать перевод всех единственных в своем роде документов и выборочный перевод типовых документов.

The Panel required evidence in English in accordance with article 6(5) of the Rules and, accordingly, required translations of all unique documents and sample translations of generic documents.

Мне нужно сделать перевод денег.

Он согласился сделать перевод.

Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный.

Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.

Если дело обстоит именно так и служба письменного перевода, тем не менее, не нашла возможности вовремя сделать перевод, может быть необходимо внести поправки в руководящие принципы, с тем чтобы не обманывать обоснованные ожидания государств-участников относительно перевода их докладов.

If that was so, and the translation services had nevertheless found it impossible to produce a translation in time, it might be necessary to amend the guidelines, so that the legitimate expectations of States parties for the translation of their reports were not defeated.

Для того чтобы мигранты и их страны получали максимальную отдачу от денежных переводов мигрантов, необходимо всячески способствовать потоку этих средств, а именно сделать перевод этих средств более быстрым и безопасным.

For migrants and their countries to reap the fullest benefits from migrants' remittances, the flow of those funds must be facilitated - rendered cheaper and more affordable, as well as faster and safer.

Предложить пример

Другие результаты

Мы должны сделать всё возможное, чтобы сделать переводы и доступ к рабочим местам безопаснее и дешевле.

Нам необходимо искать способы совершения неожиданных открытий, сделать переводы вездесущими, и нам нужно найти способы использования этих связующих фигур и оценки их по достоинству.

We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.

Межведомственный форум должен сделать официальный перевод этих двух конвенций.

context.reverso.net

стоит сделать - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нет. Это стоит сделать мне.

Или может мне стоит сделать так.

Полагаю, нам стоит сделать перерыв.

Я просто думаю, нам стоит сделать перерыв.

Нам стоит сделать большую их часть республиканцами.

Может нам стоит сделать общее фото на пропуск.

Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность.

Before you spiral any more, you should take a pregnancy test.

Может мне стоит сделать это самому.

Возможно, нам стоит сделать анализ крови.

Я знаю, что нам стоит сделать вечером.

Что директору стоит сделать, так это поговорить с Джонни.

What principal Smith should do is talk to Johnny.

Может, тебе стоит сделать перерыв.

Думаю, тебе стоит сделать это.

Возможно, вам стоит сделать перерыв.

Мэри, думаю, тебе стоит сделать тест на беременность.

Mary, I think you should do a pregnancy test.

Вообще-то, доктор... наверно, именно это мне и стоит сделать.

Actually, Doctor... maybe that's exactly what I should do.

И тебе стоит сделать это же.

Ну, я не знаю, что тебе стоит сделать.

Тебе стоит сделать то же самое.

Может, мне стоит сделать всем одолжение и держаться подальше?

'Maybe I should do everyone a favour and just stay away.'

context.reverso.net

сделать перевод — с русского на английский

См. также в других словарях:

Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перевод — заниматься переводами • действие, непрямой объект заняться переводами • действие, непрямой объект, начало сделать перевод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов
Перевод Гоблина — Перевод Гоблина, гоблинский перевод озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы» и «правильные переводы»[1].… … Википедия
Перевод Библии архимандрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… … Википедия
Перевод Библии архимадрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… … Википедия
Перевод архимандрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… … Википедия
Машинный перевод — Не следует путать с Автоматизированный перевод. Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление… … Википедия
Синодальный перевод — Синодальный перевод устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и авторизованный Святейшим Правительствующим Синодом; первый и единственный русский перевод,… … Википедия
Закадровый перевод — Не стоит путать с озвучиванием и дублированием. Закадровый перевод (закадровое озвучение, также иногда говорят «войсовер», от англ. voice over дословно «речь поверх» или «закадр») вид перевода аудиовизуальных произведений, при… … Википедия

Книги

Перевод с языка дельфинов, Миронова Юлия. Жизнь молодой красавицы Алины складывалась именно так, как она мечтала: учеба в университете, работа в престижной компании, обеспеченное замужество, до безумия влюбленный муж и, наконец,… Подробнее Купить за 322 руб
Как сделать птицу, Мюррей Мартин. Мэнни Кларксон ищет то, чего она еще не знает, и ей кажется, будто оторвавшийся от веревочки воздушный змей тянет ее сердце вперед. Она покидает дом и отправляется вбольшой город, не имея… Подробнее Купить за 254 руб
Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей), Дмитрий Всеславин. «В силу сложившихся обстоятельств я решил попробовать издать сделанную работу в сокращённом варианте. В неё вошли перевод текстов рукописей, материалы г. Ридмана, Э. Айтиль, Дж. Гордона и… Подробнее Купить за 69.9 руб электронная книга

Другие книги по запросу «сделать перевод» >>

translate.academic.ru

сделать перевод денег — с английского на русский

̘. ̈n.ˈtrænsfə: 1. сущ. 1) а) перенос;перемещение б) перевод (по службе) в) пересадка (на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет 2) а) преим. амер. перевод, перечисление (денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;цессия;трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий 3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность; мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск 2. гл. 1) а) переносить, перемещать (from - из; to - в) Syn : move б) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую) ;переводиться 2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств 3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение; перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение (приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve (военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии (развивающимся странам) - * of control передача управления; (компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.) ; цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм) ; перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка (на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов (с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;переставлять;перекладывать;перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать (имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право (на что-л.) переводить (деньги) ;перечислять (суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.) . на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права) , документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос; перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из; to - в) ; to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ; делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую) ; переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ; цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из; to - в) ; to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ; цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязи

translate.academic.ru

делать перевод — с русского

См. также в других словарях:

Перевод Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
делать — глаг., нсв., ??? Морфология: я делаю, ты делаешь, он/она/оно делает, мы делаем, вы делаете, они делают, делай, делайте, делал, делала, делало, делали, делающий, делаемый, делавший, деланный, делая; св. сделать 1. Если вы делаете … Толковый словарь Дмитриева
Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия
Еврейские Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Священное Писание - перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Синхронный перевод — Эту страницу предлагается объединить с Последовательный перевод. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объедин … Википедия

Книги

Перевод с женского на мужской и обратно, Курпатов Андрей Владимирович, Абдуллаева Шекия. Андрей Курпатов - основатель и руководитель одного из лучших психотерапевтических центров России, врач-психотерапевт, президент Высшей школы методологии. Автор более тридцати… Подробнее Купить за 183 руб
Перевод и реферирование общественно-политических текстов, Н. П. Беспалова, К. Н. Котлярова, Н. Г. Лазарева, Г. И. Шейдеман. Пособие представляет собой тематический сборник текстов общественно-политической направленности. Основные цели пособия - научить читать и переводить, вести беседу и делать краткие сообщения в… Подробнее Купить за 170 грн (только Украина)
Перевод с женского на мужской и обратно, Курпатов А.. Андрей Курпатов - основатель и руководитель одного из лучших психотерапевтических центров России, врач-психотерапевт, президент Высшей школы методологии. Автор более тридцати… Подробнее Купить за 146 руб

Другие книги по запросу «делать перевод» >>

translate.academic.ru

нужно сделать перевод - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не принимаю наличные, тебе нужно сделать перевод.

Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод.

Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод.

Мне нужно сделать перевод денег.

Предложить пример

Другие результаты

Вам нужно сделать банковский перевод из любого отделения банка, либо через интернет.

Мы должны были пообедать сегодня, сделать перевод.

Some participants said they would try to translate the training package into their languages.

Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный.

Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.

As a customer of Novikombank, you can retain and increase your savings, make transfers, and use other modern banking services.

Если вы хотите сделать перевод устава на другой язык, пожалуйста свяжитесь с нами.

Смотрите. Я могу сделать перевод за день или два.

Мы должны сделать всё возможное, чтобы сделать переводы и доступ к рабочим местам безопаснее и дешевле.

сделать перевод на английский язык текста к графическим иллюстрациям.

Translate the captions to the illustrations into English.

На какую сумму я могу сделать перевод при выезде на ПМЖ за границу?

What transfer amount can I make when leaving for permanent residency abroad?

We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.

Перевод документации на иностранный язык, официальное заверение переводов.

Одной из главных направлений переводов нашего бюро является перевод медицины, а именно медицинской документации.

context.reverso.net