otp — с английского на русский

otp — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

It is imperative for the success of the OTP prosecutorial strategy that all trial teams share information with one another.

Обеспечение обмена информацией между всеми судебными группами имеет решающее значение для успешного осуществления КО стратегии обвинения.

OTP Best Practices are documented using ISO 9000 standards — an internationally acknowledged business process management standard.

Наиболее эффективная практика КО задокументирована с использованием норм ИСО 9000, являющихся международно признанным стандартом управления рабочими процессами.

In their action, they asked the court to recognize that OTP violated their personal rights, namely the right to equal treatment.

В своем исковом заявлении они просили суд признать, что ОТП нарушил их личные права, конкретно — право на равное обращение.

2.5 On 3 October 2005, OTP requested that the authors’ civil action be dismissed.

2.5 3 октября 2005 года ОТП просил отклонить гражданский иск авторов.

The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.

The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina.

Consequently, a court could not impose an obligation on OTP to undertake such measures.

Следовательно, суд не может обязать ОТП принимать такие меры.

For these reasons, the accessibility requirements of the Built Environment Act did not apply to OTP.

Поэтому касающиеся доступности требования Закона об антропогенной среде не распространяются на ОТП.

Furthermore, such adjustment would impose an unexpected financial burden on OTP.

Кроме того, такая модификация создаст для ОТП незапланированное финансовое бремя.

OTP also asserted that some of the ATMs could not be retrofitted.

ОТП указывал также на невозможность модификации некоторых банкоматов.

Moreover, OTP proposed to terminate the authors’ contracts, referring to the increased security risks.

Кроме того, ОТП, сославшись на уменьшение безопасности пользования банкоматами, предложил прекратить действие контрактов авторов сообщения.

2.15 OTP requested the Supreme Court to uphold the decision of the Metropolitan Court of Appeal and reiterated its arguments concerning the freedom of contract.

2.15 ОТП просил Верховный суд поддержать решение Столичного апелляционного суда и вновь изложил свои доводы относительно свободы договора.

The State Secretary suggested that in the future OTP give priority to the accessibility of the machines when new ATMs are procured.

Статс-секретарь предложил, чтобы в дальнейшем ОТП уделял первоочередное внимание доступности закупаемых новых банкоматов.

The OTP was also deeply involved in efforts aimed at improving the judicial co-operation between the relevant domestic authorities.

Канцелярия Обвинителя также активно участвовала в усилиях по укреплению судебного сотрудничества между соответствующими национальными органами.

In Serbia as well, the OTP has made positive experience in its co-operation with the special prosecutor for war crimes.

В Сербии также Канцелярия Обвинителя установила сотрудничество со специальным прокурором по военным преступлениям.

In the reporting period, four additional motions were filed by the OTP for referral in accordance with Rule 11bis.

За отчетный период Канцелярия Обвинителя подала еще четыре ходатайства о передаче дел в соответствии с правилом 11 бис.

OTP is the largest commercial bank in Hungary and is quite active in energy efficiency and renewable energy source financing.

ОТП является крупнейшим коммерческим банком Венгрии и активно работает в области финансирования энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

The main beneficiaries from these Programmes are OTP and Chambers.

The documentation of the OTP‘s work is a part of that accountability.

Одним из элементов обеспечения этой подотчетности является подготовка документации, содержащей информацию о деятельности КО.

The OTP argued that this constituted a slavery-like practice encompassed within the term «enslavement».

КО заявила, что это представляет собой схожую с рабством практику, охватываемую понятием «порабощение».

Денежные переводы через ОТП Банк

Когда близкие находятся в разных уголках мира, можно поддержать их при помощи денежных переводов, которые предоставляет возможность сделать банк ОТП. В финансовом учреждении эти операции проводятся быстро и надежно.

Быстрый денежный перевод по всему миру

Когда денежные средства требуется срочно перевести в разные страны мира, можно воспользоваться услугами, которые предоставляются банком. Получение денег адресатом будет доступно в течение нескольких минут, если в его населенном пункте, есть точки таких систем, как:

• Western Union;
• Money Gram.

В отделениях банка имеется возможность переводить средства деньгами в национальной валюте, долларах, евро и в гривнах. Все подробности о переводах Western Union и Money Gram можно узнать на их официальных интернет ресурсах.

Переводы с карты на карту другого банка

В банке можно воспользоваться переводами с карты клиента ОТП на карту другого учреждения. Для такой процедуры нужно только ввести номер своего карточного продукта и номер карточного счета получателя. Затем необходимо указать сумму и подтвердить операцию. Денежные средства зачисляются в течение 3 рабочих дней. Размер комиссии при переводе уточняется дополнительно.

Перевести средства между картами клиентов ОТП

В банках доступна услуга пользования переводом средств между карточными счетами клиентов организации. Нужно ввести данные отправителя и получателя, а также сумму. Затем потребуется подтвердить платеж.

Внимание! На данном сайте вся информация представлена только с целью ознакомления. Сбором и обработкой персональных данных сайт не занимается. Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ «О персональных данных» не нарушается.

Скачать приложение ОТП Банк на android

Скачать приложение ОТП Банк на iPhone

Контакты

• Официальный сайт: https://www.otpbank.ru
• Горячая линия: 800 100-55-55; Москва и Московская область +7 495 775-4-775.

the otp — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.

The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina.

The creativity demonstrated by the OTP in its promotion of social justice must be commended.

Созидательный подход, продемонстрированный Канцелярией Обвинителя в деле поощрения социальной справедливости, заслуживает весьма позитивной оценки .

Otherwise, there is no significant problem in the co-operation offered by Croatia to the OTP, which has been full over the past three to four months.

В других отношениях особых проблем в вопросе сотрудничества с Канцелярией Обвинителя со стороны Хорватии не наблюдается, и в последние три-четыре месяца это сотрудничество осуществлялось в полном объеме.

The OTP was also deeply involved in efforts aimed at improving the judicial co-operation between the relevant domestic authorities.

Канцелярия Обвинителя также активно участвовала в усилиях по укреплению судебного сотрудничества между соответствующими национальными органами.

In Serbia as well, the OTP has made positive experience in its co-operation with the special prosecutor for war crimes.

В Сербии также Канцелярия Обвинителя установила сотрудничество со специальным прокурором по военным преступлениям.

Therefore, the OTP has filed so far ten motions involving 18 accused.

Furthermore, the OTP has undertaken a review of all charges in the pending cases.

In the reporting period, four additional motions were filed by the OTP for referral in accordance with Rule 11bis.

За отчетный период Канцелярия Обвинителя подала еще четыре ходатайства о передаче дел в соответствии с правилом 11 бис.

With assistance from the European Commission for extrabudgetary funding, the OTP has been able to initiate the development of its intranet.

За счет внебюджетных средств, предоставленных Европейской комиссией, Канцелярия Обвинителя создала свою внутреннюю сеть.

The OTP is considering additional measures to ensure timely completion and to further reduce the possibilities for the emergence of an impunity gap.

Канцелярия Обвинителя рассматривает дополнительные меры по обеспечению своевременного завершения дел и дальнейшего сокращения возможностей безнаказанности.

The OTP is now proceeding to an analysis of the documents that were found.

However, on other issues, the OTP had to intervene at the political level to overcome problems in the co-operation.

Однако по другим вопросам Канцелярия Обвинителя вынуждена была обращаться на политический уровень для их решения.

The OTP is in essence confronted to three sets of problems.

The OTP has carried out numerous activities to ensure a smooth transfer of these proceedings.

Канцелярия Обвинителя провела большое число мероприятий по обеспечению беспрепятственной передачи этих судебных дел.

Furthermore, the OTP has increased its efforts to make an effective use of IT technology in the pre-trial and trial phases.

Кроме того, Канцелярия Обвинителя активизировала усилия по эффективному использованию информационной технологии на стадии предварительного и судебного производства.

The OTP‘s intention is to file a motion requesting a joint trial in The Hague with Mico Stanisic, a former Minister of Interior of Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, who has been on provisional release since 25 July 2005.

Канцелярия Обвинителя намеревается представить ходатайство с просьбой о проведении в Гааге судебного процесса совместно с Мико Станишичем, бывшим министром внутренних дел Сербской Республики в составе Боснии и Герцеговины, который был временно освобожден 25 июля 2005 года.

In Croatia, four courts are specially designated to deal with war crimes cases, and a fruitful co-operation has developed between the OTP and the Croatian State Prosecutor.

В Хорватии было выделено четыре суда специально для рассмотрения дел, связанных с военными преступлениями, и между Канцелярией Обвинителя и хорватской прокуратурой было налажено плодотворное сотрудничество.

In view of these positive developments, the OTP has continued its policy of submitting motions to the Chambers for the referral of cases involving mid- and low-level perpetrators to local jurisdictions.

С учетом этих позитивных событий Канцелярия Обвинителя продолжает проводить свою политику представления в камеры ходатайств о передаче в местные суды дел с участием обвиняемых среднего и низкого уровня.

With this last case, the OTP will have proposed for transfer to domestic jurisdictions all pending cases in front of the ICTY involving mid- and lower-level perpetrators.

С учетом этого последнего дела Канцелярия Обвинителя в общей сложности предложила передать национальным судам все не рассмотренные МТБЮ дела с участием обвиняемых среднего и низкого уровня.

otp — Russian-English Dictionary — Glosbe

^ru И мы говорим, что OTP поддатливый ковке, так как его очень легко вычислить в зашифрованном тексте, и внести необходимые изменения в соответствующий начальный текст.

QED^en I guess we’ re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?

^ru Хотя одноразовые пароли являются более безопасными, чем обычные пароли, использование систем OTP всё ещё уязвимо для атак типа «человек посередине».

WikiMatrix^en Thank you so much

^ru К модели YubiKey OATH была добавлена возможность генерации шести- и восьмизначных одноразовых паролей при помощи протоколов от OATH, в добавок к 32-х значным паролям, используемым собственной OTP схемой Yubico.

WikiMatrix^en I wanted to know how it felt

^ru Приватизация OTP Bank была проведена в 1995 году.

WikiMatrix^en None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.

^ru Но если ты спросишь об этом Дарью, то они » OTP «.

OpenSubtitles2018.v3^en All right, I’ il tryagain

^ru А сейчас я хочу напомнить вам, что OTP сам по себе не имеет никакой целостности и являеться полностью небезопасным относительно атакующих, которые фактически изменяют зашифрованный текст.

QED^en Toot- ti- toot

^ru Запатентовано множество технологий OTP.

WikiMatrix^en I need to go to the bathroom and take a shower

^ru В начале 1940- вых годов, русские на самом деле использовали OTP для шифрования различных сообщений.

QED^en How far is it to Largo?

^ru 30 марта 2010 года Поланчеца задержала полиция, после чего его допросили сотрудники Бюро по борьбе с коррупцией и организованной преступностью по поводу его участия в определённых финансовых операциях между компанией Podravka, MOL и OTP Bank.

WikiMatrix^en Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, p

^ru Итак мы знаем что OTP шифрует сообщения с помощью операции XOR проводимой над сообщением и ключом, при чем длинна секретного ключа равна длинне сообщения.

QED^en I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thing

^ru В соответствии с этим предложением объект В будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как: Progen (расчет заработной платы), Onesource (закупки), система учета прихода/ухода и отпусков, VWS (вспомогательная система учета отпусков), TRIM (управление документацией), TRIBUNET, SSIS (управление инцидентами в системе безопасности и охраны), системы автоматизации расчетов путевых расходов, MIF (регистрация доказательственных материалов), OTP (интранет-новости), SUN (система бухгалтерского учета), TRS (система регистрации запросов на письменный перевод), WMS (система управления материалами свидетельских показаний), электронная почта и файловые серверы

MultiUn^en Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the time

^ru Но теперь, так как F — это случайная функция, здесь получаем шифр Вернама ( OTP ), и поэтому никакой взломщик не отличит зашифрованное m0 от зашифрованного m1.

QED^en List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specific

^ru После этого мы говорили о способе позволяющем сделать OTP практичней, используя псевдо- случайный генератор, который расширяет маленькое начальное состояние ключа в намного большее сообщение. Таким образом работает потоковый генератор, по сути использование псевдо- случайного генератора приводит к использованию OTP, только вместо использования по настоящему случайного ключа мы используем псведо- случайный ключ, расширенный до размеров исходного сообщения из короткого ключа, подаваемого на вход генератора.

QED^en Don’ t you dare judge me

^ru Дополнительно, консультанты PwC провели бенчмаркинг информационных технологий OTP Bank по отношению к организациям финансового сектора.

Common crawl^en And I wanted to see if i was any good at it

^ru К сожалению, ключ OTP, который они использовали. был сгенерирован человеком путем бросания костей ( кубиков ).

QED^en frankly i received it too

^ru Конкретные алгоритмы OTP сильно различаются в деталях.

WikiMatrix^en He’ s not available right now, sir

^ru Если ключ однороден и случаен, мы доказали что OTP имеет информационную теоретическую безопасность, которую

QED^en According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory

^ru В этой части мы рассмотрим атаки на OTP, а также некоторые вопросы которые требуют особого внимания во время использования потокового шифра.

QED^en We came up with some unusual results on your blood test

^ru Эта проблема решается применением одноразовых паролей (OTP — One Time Password).

WikiMatrix^en Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # layingdown basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sources

^ru В этих OTP-системах время является важной частью алгоритма создания пароля, так как генерация нового пароля основывается на текущем времени, а не на предыдущем пароле или секретном ключе.

WikiMatrix^en Is there something I should know?

^ru Как отметила Лилия Лазепко, член правления и куратор операционной деятельности и ИТ OTP Bank, ИТ-стратегия является частью общей бизнес-стратегии Банка и должна в полной мере отвечать целям и задачам, которые перед ним стоят.

Common crawl^en It did it, you know it

^ru Проблема, конечно же, заключается в том что длинна ключа равна длине сообщения, из- за это OTP сложен в использовании.

QED^en Look… we’ ve served the PeoPle of our country a lot

^ru По словам Владимира Бурцева, начальника управления информационных технологий OTP Bank, «результаты этого проекта позволяют рационализировать портфель ИТ-приложений и ИТ-проектов Банка и привести его в соответствие со стратегией бизнеса, а также усовершенствовать организационную структуру информационных технологий.

Common crawl^en You’ re a fool

^ru Являясь партнером компаний VeriSign и Thawte в Армении, Apaga Technologies предлагает решения безопасности для электронного и интернет-банкинга (SSL сертификаты, одноразовые пароли (OTP)), а также решения безопасности для корпоративных сетей и баз данных — электронные подписи, инфраструктура открытых ключей (PKI).

Common crawl^en Oh, you gotta be kidding!

^ru WxErlang входит в стандартную поставку Erlang/OTP.

WikiMatrix^en Earthquake test!

otp)) — Перевод на английский — примеры русский

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие переводы

Являясь партнером компаний VeriSign и Thawte в Армении, Apaga Technologies предлагает решения безопасности для электронного и интернет-банкинга (SSL сертификаты, одноразовые пароли (OTP)), а также решения безопасности для корпоративных сетей и баз данных — электронные подписи, инфраструктура открытых ключей (PKI).

Being the VeriSign and Thawte partner in Armenia, Apaga Technologies offers solutions for securing e-banking and Internet-banking through SSL certificates and One-time Password (OTP) systems, as well as security solutions for corporate networks and databases through electronic signatures and Public Key Infrastructure (PKI).

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 1. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 17 мс

Предложить пример

otp is — Перевод на русский — примеры английский

Предложения:
top is
atp is

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The first reason is that the OTP is not pro-active.

Первая причина заключается в том, что КОТ не проводит активной политики.

The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina.

The OTP is actively considering the transfer of one other case involving one accused to Bosnia and Herzegovina.

В настоящее время Канцелярия активно прорабатывает вопрос о передаче еще одного дела по одному обвиняемому в Боснию и Герцеговину.

OTP is the largest commercial bank in Hungary and is quite active in energy efficiency and renewable energy source financing.

ОТП является крупнейшим коммерческим банком Венгрии и активно работает в области финансирования энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

The OTP is considering additional measures to ensure timely completion and to further reduce the possibilities for the emergence of an impunity gap.

The OTP is now proceeding to an analysis of the documents that were found.

The OTP is in essence confronted to three sets of problems.

Non-governmental organizations and legal academics with whom the Special Rapporteur spoke were of the opinion that the investigation strategy employed by the OTP is culturally insensitive, as are many investigators.

Представители неправительственных организаций и правоведы, с которыми Специальному докладчику довелось разговаривать, придерживаются того мнения, что стратегия расследований КОТ и многие следователи не учитывают культурных особенностей страны.

ICTY OTP is fully committed to liaise with the other ICTY organs and ensure the adequate and efficient planning and monitoring of the completion strategy.

КО МТБЮ полна решимости поддерживать связи с другими органами МТБЮ и обеспечивать адекватное и эффективное планирование и мониторинг хода осуществления стратегии завершения работы.

They explained that OTP is directly discriminating against them, because due to their disability, they receive less services of a lesser quality in comparison to other clients of OTP, despite the fact that they pay exactly the same fees.

Они указали, что ОТП непосредственным образом дискриминирует их, поскольку в силу своей инвалидности они получают меньший объем услуг, причем услуг более низкого качества по сравнению с другими клиентами ОТП, несмотря на то, что они вносят такую же плату.

In several cases, particularly Limaj et al. and Haradinaj et al., the OTP is co-operating with another UN body, UNMIK.

Когда в отношении конкретных вопросов возникают трудности, они могут быть и эффективно устранены на основе прагматичного подхода.

A time-synchronized OTP is usually related to a piece of hardware called a security token (e.g., each user is given a personal token that generates a one-time password).

Синхронизированные по времени одноразовые пароли обычно связаны с физическими аппаратными токенами (например, каждому пользователю выдаётся персональный токен, который генерирует одноразовый пароль).

Предложить пример

Другие результаты

The documentation of the OTP‘s work is a part of that accountability.

Одним из элементов обеспечения этой подотчетности является подготовка документации, содержащей информацию о деятельности КО.

ICTY OTP commented that it is in the process of implementing this recommendation and expects that it will be fully implemented by the end of November 2003.

КО МТБЮ указала, что в настоящее время она занимается выполнением этой рекомендации, и ожидается, что эта рекомендация будет полностью выполнена к концу ноября 2003 года.

The management of OTP language support staff is being consolidated to improve the monitoring of the output and the quality of the work produced.

В настоящее время принимаются меры по консолидации функции управления вспомогательным лингвистическим персоналом КО для ужесточения контроля за количеством и качеством переведенных документов.

The OTP‘s intention is to file a motion requesting a joint trial in The Hague with Mico Stanisic, a former Minister of Interior of Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, who has been on provisional release since 25 July 2005.

Канцелярия Обвинителя намеревается представить ходатайство с просьбой о проведении в Гааге судебного процесса совместно с Мико Станишичем, бывшим министром внутренних дел Сербской Республики в составе Боснии и Герцеговины, который был временно освобожден 25 июля 2005 года.

It is the OTP‘s view that the remaining case, which involves three accused, could be transferred either to Croatia or to Serbia.

По мнению Канцелярии Обвинителя, оставшееся дело, по которому проходят трое обвиняемых, можно было бы передать либо в Хорватию, либо в Сербию.

Another key strategy devised by the OTP to expedite trials is to implement quality standards across all key activities and set best practice or comply with best practice.

Еще одна ключевая стратегия, разработанная КО в целях ускорения проведения судебных разбирательств, предусматривает внедрение стандартов качества по всем основным направлениям деятельности и разработку методов наиболее эффективной практики или соблюдение таких методов.

On these OTP systems, time is an important part of the password algorithm, since the generation of new passwords is based on the current time rather than, or in addition to, the previous password or a secret key.

В этих ОТР-системах время является важной частью алгоритма создания пароля, так как генерация нового пароля основывается на текущем времени, а не на предыдущем пароле или секретном ключе.

The OTP mission statement itself is expressed as the «positive completion» of the mandate, the aim of this twin test being to ensure that every prosecution decision made contributes not only to achieving justice but also to meeting the Tribunal’s overall completion strategy.

Само изложение задач Канцелярии рассматривается в качестве «позитивного завершения» мандата, причем двойная цель в данном случае состоит в обеспечении того, чтобы каждое решение, принимаемое обвинением, способствовало не только обеспечению правосудия, но и осуществлению общей стратегии завершения работы Трибунала.

Что означает «OTP»? | Сленговое определение OTP

Чтобы сохранить это слово, вам необходимо авторизоваться.

Что означает OTP ?

OTP — это аббревиатура, означающая «одна настоящая пара / пара».

Откуда взялось OTP ?

В сфере фэндомов ОТР относится к объединению персонажей — обычно из жанров научной фантастики или фэнтези — фанатами, которые думают, что они составляют отличный романтический дуэт и представляют свою совместную жизнь и делятся своими воображениями с другими фанатами.Автор серии Twilight , Стефани Майер, творчески изменила ОТП своих поклонников Эдварда Каллена и Беллы Свон, изобразив их в разных гендерных ролях и «отправив» их, то есть объединяя их в романтические отношения, как Бо. Свон и Эдит Каллен в своей книге Жизнь и смерть .

Выпущенный в рамках 10-летнего юбилейного выпуска «Сумерек», «Жизнь и смерть» представляет собой пересказ классической истории любви Эдварда Каллена и Беллы Свон с измененным полом.Познакомьтесь с Бо Свон и Эдит Каллен, вашим новым OTP. Как и Белла, Бо переезжает в Форкс, штат Вашингтон, из солнечного Джексонвилля, штат Флорида, во время своего последнего года обучения в средней школе. Бо — типичный неуклюжий и долговязый мальчик-подросток — о чем свидетельствуют ссылки WWE — который влюбляется в довольно неприкасаемую в школе Эдит Каллен.
— Crystal Bell, MTV.com , 6 октября 2015 г.

Созерцание одноразовых паролей также может включать персонажей из разных франшиз и знаменитостей. Как насчет ОТП певцов Эда Ширана и Тейлор Свифт? Или Эдвард Каллен и Гермиона Грейнджер? Мечтать о ваших любимых персонажах или знаменитостях, подключившихся к OTP, увлекательно, а для некоторых это заставляет течь их творческие соки.

Как используется OTP ?

слов, которые мы наблюдаем разговоров о словах, которые мы все чаще используем, но которые еще не соответствуют нашим критериям для входа.

.

otp — Перевод на английский — примеры французский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Les caractéristiques comprennent non seulement le réseau de Gantt et PERT, mais aussi tableaux, OTP et RBS.

Возможности включают не только диаграмму Ганта и сетевую диаграмму, но также диаграммы PERT, WBS, и RBS.

Названия OTP неоднозначны, словарь OTP может помочь в уточнении различий.

Если имена элементов WBS неоднозначны, словарь WBS может помочь прояснить различия между элементами WBS.

Схема тестирования для матрицы памяти ОТП непрограммируемая

схема тестирования незапрограммированного массива памяти отп

процесс проверки программы, предназначенной для воспоминаний otp

Метод проверки программ для отп ячеек

новая конфигурация и процесс изготовления программируемых запоминающих устройств целлюлозы ( otp )

новая конфигурация и способ изготовления одноразовых программируемых ( отп ) ячеек памяти

Настоящее изобретение относится к одежде, позволяющей создать OTP материалов, которые невозможно дублировать.

Предлагается устройство для создания аппаратного OTP , которое невозможно скопировать.

Память OTP состоит из нескольких премьер-диванов из металических оксидов в ранге и колоннах.

Память OTP содержит несколько первых слоев оксида металла, расположенных в ряды и столбцы.

L’UI et le (s) OTP comprennent des données d’authentication de transaction.

Пользовательский интерфейс и по крайней мере один OTP , содержащий данные аутентификации транзакции.

Минимальный номер версии таблицы в памяти OTP является дополненной.

Минимально необходимый номер версии таблицы в памяти OTP увеличивается.

L’invention porte sur un procédé basé sur une mémoire OTP .

Предоставляется метод, основанный на памяти OTP .

Tous les utilisateurs sont invités à évaluer l ‘ OTP dans une enquête personnalisée.

Всем пользователям открытого обучения предлагается оценить OTP с помощью индивидуального опроса.

Заявки сторон: OTP Bank Rt.et Merlin Gerin Kft …

Заявители: OTP Bank Rt. и Merlin Gerin Zala Kft.

Mais cette décision a été contestée en appel par OTP .

Однако это решение было обжаловано OTP .

7.3 Авторы, которые проявляют усилия, развернутые в соответствии с OTP для обеспечения доступа к телосложению, помогают.

7.3 Авторы приветствуют усилия OTP по обеспечению физической доступности своих филиалов.

OTP declarait également que определенные дистрибьюторы n’étaient pas de enceptibles d’aménagements.

OTP также утверждал, что некоторые банкоматы не могут быть модернизированы.

Настоящее изобретение относится к процессу создания и использования уникальных материалов ( OTP ).

Представлен метод, реализованный в устройстве генерации одноразового пароля OTP .

Устройство для генерации OTP содержит интерфейс для обмена данными и идентификацию по радиоканалу (NFC / RFID).

Устройство OTP включает интерфейс NFC / RFID, Near Field Communication / Radio Frequency Identification.

Настоящее изобретение относится к системе и процедуре аутентификации уникального стиля использования ( OTP ).

Настоящее изобретение относится к системе и способу аутентификации с одноразовым паролем ( OTP ).

L’invention Concerne un dispositif équipé d’une mémoire OTP (programmable une seule fois) (100).

Раскрыто устройство, имеющее память OTP (100).

La couche d’incrustation comprend au moins un composant electronique configuré pour afficher un mot de pas à use unique ( OTP ).

Вкладочный слой содержит по меньшей мере один электронный компонент, сконфигурированный для отображения одноразового пароля ( OTP ).

.

otp — Англо-французский словарь — Glosbe

^en [0071] В конкретном варианте осуществления устройство включает в себя схему памяти (324) с однократным программированием (OTP), сконфигурированную так, чтобы реагировать на напряжение программирования (308).

патентов-wipo ^от Accès du public aux documents du Conseil

^en Система электронного раскрытия информации (EDS) — это компьютерная система управления информацией, содержащая все неконфиденциальные свидетельства и другую информацию, хранящуюся в OTP.

UN-2 ^от Постоянный комитет ООН по предоставлению разрешений на использование природных ресурсов

^и Следственные действия КА по-прежнему сосредоточены на поддержке судебных процессов и апелляций, подготовке дел скрывающихся от правосудия и других обвиняемых, содержащихся под стражей, для передачи в суд.

UN-2 ^fr Dans une telleposition, il sera vite cannot d ‘écarter une Requête

^en В этом разделе представлен обзор процедур, разработанных OTP для проведения таких предварительных осмотров, и, в частности , его четырехэтапный подход к анализу.

hrw.org ^fr Que t ‘import?

^en OTP подтвердил на бумаге, что предоставление им публичной информации о деятельности по предварительной экспертизе также направлено на «выполнение его мандата, не вызывая чрезмерных ожиданий от расследований ICC». [

hrw.org ^fr Dans l’ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l’objectif initial visant à фасилитатор l’accès aux procédures de résolution des litiges et a Favoriser le règlement amiable des litiges en поощрение le recours à la médiation et en Гарантисант без артикуляции удовлетворительного вступления в медиацию и судебные процедуры.

^ru Устройство OTP может иметь по крайней мере один элемент OTP, связанный по крайней мере с одним диодом в ячейке памяти.

Patents-Wipo ^fr Dans l’assoupissement de sa совесть, elle prit même les répugnances du mari pour des ampirations vers l’amant, les brlures de la haine pour des réchauffements de la tenresse;

^en ДА — Более гибкий, чем механизмы взносов, но не такой гибкий, как AFA или OTP.

Giga-fren ^fr Dans l’article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots «compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l’article #bis et de l’article #ter »sont remplacés par les mots« visée aux article #, # ou # de la конституции »

^и Системы CEM установлены на пиковых станциях освобождаются от тестов OTP и калибровочного дрейфа.

Giga-fren ^fr Je ne sais pas quoi dire, двоюродный брат.Je sais que je te laisse dans la merde

^en Управление персоналом языковой поддержки OTP консолидировалось для улучшения мониторинга результатов и качество произведенной работы

MultiUn ^от Puis, à un autre moment, qu’ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu’ils appuient une motion or un amendement de l’opposition

^en � Жалоба от 14 апреля 2008 г. на решение Столичного апелляционного суда в соответствующей части гласит: «Мы просим […] Верховный суд […] потребовал, чтобы [OTP] модернизировал все свои банкоматы, чтобы обеспечить их доступность ».

UN-2 ^от Ces дискриминация, установленная в соответствии с законодательством о правах женщин на пенсию, не допускает прерывания профессиональной деятельности в связи с материальным и материальным благом. de leur enfant ou d’un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionalnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la Quantité des cotisations de retraite et ne peut que detériorer pour les femmes les перспективах économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariées

^en Массив одноразовых программируемых устройств включает в себя первый набор предварительно настраиваемых устройств памяти, добавленных к одному или нескольким столбцам массива, и второй набор предварительно настраиваемых устройств памяти, добавленных к одной или нескольким строкам массива.

патентов-wipo ^от Mikey, ne bouge pas!

^ru 2 Эта ссылка была представлена ​​в контексте судебного разбирательства между девятью компаниями, регулируемыми венгерским законодательством, KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt и Vodafone Magyarország Mobil Távközlési rt (вместе — «заявители в основном производстве по делу C-283/06») и Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője (Директор административных служб Графство Зала, «ответчик в основном разбирательстве по делу C-283/06»), касающееся платежей по счету в виде местного налога на бизнес, который эти компании были обязаны уплатить за 2005 финансовый год.

EurLex-2 ^fr Sontilils morts?

^ru 21 Кроме того, 22 июля 2013 года ОТП Банк расторг договор ссуды из-за его неисполнения заемщиками.

Eurlex2018q4 ^fr Je vous ai sauvé du camion

^en 15 свидетелей OTP

UN-2 ^fr À cet égard, il convient de rappeler que продвигать l’Espagne approurait du lejet # # octobre

^ru Персонал OTP постоянно меняется.

UN-2 ^от Vous avez un torse super développé

^en Составной идентификатор клиента (CCID) хранится в OTP-памяти наборов микросхем интегральных схем, используемых различными клиентами.

патентов-wipo ^fr Vous savez, tuer la vermine

^en В феврале 2016 года AXA объявила о заключении соглашения с OTP Bank Plc о продаже своих банковских операций в Венгрии.

WikiMatrix ^от Некоторые аспекты качества жизни без границ, в частности, интернациональная организация столичного общества и других людей, партнеры, участники концерна. été soustraits à la compétence des communautés

^en МТБЮ и КО МУТР были структурированы таким образом, чтобы отразить две основные уставные функции Обвинителя, а именно расследование преступлений, подпадающих под юрисдикцию Трибунала, и рассмотрение дел в камерах.

UN-2 ^fr Cela touche de nombreuses personnes

^en МТБЮ OTP полностью привержено поддержанию связи с другими органами МТБЮ и обеспечению адекватного и эффективного планирования и мониторинга стратегии завершения.

UN-2 ^fr Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période # — # ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période # — # n’était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faire

^и В более ранних заявлениях политики OTP были определены только три фазы анализа — первая — первоначальная проверка, вторая «более подробный юридический и фактологический анализ» и третий «расширенный анализ и планирование» для «наиболее серьезных ситуаций.»

hrw.org ^fr La police les a pas tuées.Wally Forton l ‘a fait

^en В заключение, каждое лицо, которое представляло интерес для ОТП, от имени ответственных сербских властей могло связаться с персоналом OTP и предоставить необходимую помощь, запрошенную в вышеупомянутый период.

UN-2 ^fr Que pour ces îlots, l’analyse du context urbanistique et de la situ existante de fait font apparaître Clairement une répartition des fonctions justified à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et Концентрация предприятий) и другие параметры PVM

^и Клиент передает одноразовый пароль, полученный от сервера транзакций, на банкомат-приемник с целью завершения операции. инициированная транзакция.

Patents-WIPO ^от Ces агентов sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastic, le papier cellophane et les jouets pour enfants

^en Испытания эксплуатационных характеристик, указанные в разделах 5.3.2-5.3.6, должны проводиться во время OTP, за исключением теста относительной точности (раздел 5.3.4), который может проводиться во время OTP или в течение 168-часового периода сразу после OTP.

Giga-fren ^fr Les étudiants ne me plaisent plus.- C ‘est vrai?

^en Основными бенефициарами этих программ являются OTP и Chambers.

UN-2 ^от Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sontous members de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).

^en В постановлении о передаче дела Fővárosi Törvényszék (Высокий суд Будапешта) отметил, что Fvárosi Ítélőtábla (окружной апелляционный суд Будапешта) представил ссылку на предварительное решение по делу C-51/17, OTP Bank и OTP Faktoring , из которых пятый вопрос относится к вопросам, упомянутым в настоящем деле.

Eurlex2019 ^от Vu l’annexe à l’arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance Obligatoire soins de santé et indemnités, notamment de l’anicle cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # марс # эт # аврил.

otp — Перевод на арабский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Информация предоставлена ​​ OTP Совету Безопасности

OTP , Отдел апелляций и юридических консультаций

ОТП активно работает над объединением дел по одной и той же преступной базе.

Кроме того, OTP провело проверку всех обвинений по незавершенным делам.

17 — وعلاوة على ذلك ، اضطلع مكتب المدعية العامة بإجراء استعراض لجميع اللهم الموجهة ي التياق اللعامة.

Жалоба была отклонена OTP 16 июня 2005 г.

لكن المصرف رفض الشكوى ي 16 حزيران / يونيه 2005.

Они объяснили, что OTP прямо дискриминирует их, потому что из-за их инвалидности они получают меньше услуг более низкого качества по сравнению с другими клиентами OTP , несмотря на то, что они платят точно такие же комиссии.

وذكرا أن المصرف مارس التمييز ضدهما بصورة مباشرة لأنهما يتلقيان خدمات أقل جودة بسبب إعاقتهما مقارنة بغيرهم من عملاء المصرف رغم أنهما يدفعان نفس القدر من الرسوم.

Вышесказанное неоднократно подтверждалось OTP .

Поэтому Группа приветствовала усилия, предпринятые OTP для решения этих проблем.

وأعربت لذلك عن ترحيب المجموعة بالجهود التي يبذلها مكتب المدعي العام لمعالجة اللللاحي اللليليلة الليليليا.

Первая причина в том, что OTP не активен.

OTP Best Practices задокументированы с использованием стандартов ISO 9000 — международно признанного стандарта управления бизнес-процессами.

وقد وثقت أفضل ممارسات مكتب المدعي العام باستخدام المعايير 9000 للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي, وهي معايير معترف بها دوليا لإدارة عمليات الأعمال.

Персонал OTP постоянно меняется и продолжается.

OTP не имеет точной информации об их текущем местоположении.

Этот орган отвечает за предоставление доступа OTP к документам и свидетелям.

Эти руководящие принципы смягчат последствия катастрофы для работы OTP .

وستساهم المبادئ التوجيهية في التخفيف من ار أي كارثة تؤثر على نشطة مكتب المدعي العام .

ПРОКУРАТУРА ( OTP ) ИНИЦИАТИВЫ В ПОДДЕРЖКУ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТИЖЕНИЮ СТРАТЕГИИ ЗАВЕРШЕНИЯ

Источник: на основе информации, предоставленной OTP .

OTP не может служить оправданием для отказа от объединения этих сотрудников в одно подразделение для более эффективного управления.

ولم يستطع متب المدعي العام يقدم تبريرا لعدم ضم لاء الموظفين لى وحدة واحة مللاة يادة ة الليرة.

Эта документация также находится в распоряжении OTP .

OTP активно рассматривает возможность передачи еще одного дела по одному обвиняемому в Боснию и Герцеговину.

Документация по работе OTP является частью этой ответственности.

.