900 — Перевод на русский

Auto-detectАфрикаансАрабскийБолгарскийБенгальскийБоснийскийКаталанскийЧешскийВаллийскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийИспанскийЭстонскийПерсидскийФинскийфилиппинскийфиджиФранцузскийИрландскийГуджаратиИвритХиндиХорватскийГаитянский креольскийВенгерскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийЯпонскийКазахскийКаннадаКорейскийЛитовскийЛатышскиймалагасийскийМаориМалаяламМаратхиМалайскийМальтийскийХмонг дауНорвежскийГолландскийКеретарский отомиПанджабиПольскийПортугальский (Бразилия)Португальский (Португалия)РумынскийРусскийСловацкийСловенскийсамоаСербский (кириллица)Сербский (латиница)ШведскийСуахилиТамильскийТелугуТайскийKlingon (Latin)Klingon (pIqaD)тонгаТурецкийтаитиУкраинскийУрдуВьетнамскийЮкатекский майяКантонский (традиционное письмо)Китайский упрощенныйКитайский традиционный

swap_horiz

АфрикаансАрабскийБолгарскийБенгальскийБоснийскийКаталанскийЧешскийВаллийскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийИспанскийЭстонскийПерсидскийФинскийфилиппинскийфиджиФранцузскийИрландскийГуджаратиИвритХиндиХорватскийГаитянский креольскийВенгерскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийЯпонскийКазахскийКаннадаКорейскийЛитовскийЛатышскиймалагасийскийМаориМалаяламМаратхиМалайскийМальтийскийХмонг дауНорвежскийГолландскийКеретарский отомиПанджабиПольскийПортугальский (Бразилия)Португальский (Португалия)РумынскийРусскийСловацкийСловенскийсамоаСербский (кириллица)Сербский (латиница)ШведскийСуахилиТамильскийТелугуТайскийKlingon (Latin)Klingon (pIqaD)тонгаТурецкийтаитиУкраинскийУрдуВьетнамскийЮкатекский майяКантонский (традиционное письмо)Китайский упрощенныйКитайский традиционный

keyboard
volume_up

3 / 1000

Перевестиarrow_forward

Try our translator for free automatically, you only need to click on the «Translate button» to have your answer

Рубрика: Карты

КартыПолный обзор Tinkoff Black: плюсы и минусы карты

1.2к.

Многие блогеры рекламируют дебетовую карту Tinkoff Black, презентуя ее как самое выгодное средство хранения денежных средств из всех, какие только возможны

КредитныеРассрочка от банка Хоум Кредит: карта Свобода

974

Карта рассрочки Хоум Кредит предоставляет беспощадную возможность для головокружительного шоппинга. В статье вы узнаете лимит карты, есть ли процентная

КредитныеОбзор Золотой кредитной карты СберБанка и условия использования кредитки

3.6к.

Сбербанк, как наиболее стабильная и мега развивающаяся корпорация, постоянно выводит на рынок новые продукты, согласно потребностям обычных людей.

КредитныеПлюсы и минусы карты Халва — где искать подвох?

1.4к.

Взамен кредитным картам все большую популярность набирают так называемые карты рассрочки. Халва от Совкомбанка не является исключением. С одной стороны

ДебетовыеЗарплатная карта Промсвязьбанка: стоимость обслуживания и возможности

1.2к.

Промсвязьбанк является лидером среди финансовых компаний, предлагающих своим клиентам эффективный зарплатный проект. Все без исключения, решившие заключить

КартыКак заблокировать карту Промсвязьбанка?

1.9к.

Сегодня банковские карты имеются в распоряжении практически каждого клиента Промсвязьбанка, хотя в этом нет ничего удивительного. Такие платежные инструменты

КредитныеПеревод с кредитной карты Сбербанка на дебетовую

2.3к.

В современном мире использование кредиток не является удивительным делом. Многие финансовые организации предоставляют возможность оформления таких карт

КредитныеУсловия пользования кредитной картой Сбербанка 50 дней без процентов

0

В нашей стране функционирует большое количество кредитно-финансовых организаций, предоставляющих услуги в сфере кредитования населения. По отзывам граждан

КредитныеПросто кредитная карта от Ситибанка

1.9к.

В наше нелегкое время, зачастую, наши желания не совпадают с нашими возможностями. То в отпуск захочется слетать, то машину поменять, ну и конечно ремонт

КартыКак оформить карту Сбербанка для подростков от 14 лет с бесплатным обслуживанием?

2.9к.

На сегодняшний день практически в каждом магазине, кафе или развлекательном центре есть терминалы для оплаты картой. Эта услуга дает возможность брать

Как перевести деньги сбербанка через телефон 900

На чтение 3 мин.

Привет! Сегодня я покажу вам как перевести деньги Сбербанка через свой телефон с помощью запроса 900. Вы сможете перевести деньги с карты на карту. Можно погасить кредит, оплатить любую услугу, пополнить свой телефон и т.д. Всё очень просто! Смотрите далее!

Обратите внимание! Все запросы отправляются на бесплатный номер Сбербанка 900.

Перевод с карты на карту сбербанка через 900

Вы хотите перевести деньги с карты на карту. Отправьте на номер 900 смс сообщение с запросом: PEREVOD 7796 2302 9900.

В запросе по порядку через пробел:

 — Обозначение перевода: PEREVOD

 — 4 пос​л​е​д​ние цифры номера карты отправителя: 7796

 — 4 пос​л​е​д​ние цифры номера карты пол​у​ч​а​т​е​ля: 2302

 — Сумма перевода: 9900

Всё готово! Вот так просто и быстро вы можете делать переводы денег через телефон с помощью команды Сбербанка 900.

 — Как перевести деньги на телефон с карты Сбербанка.

900 — перевод на русский язык

Имеет ли значение, какой перевод Библии я использую? — Руководители групп

По оценкам некоторых ученых, существует до 900 различных переводов или перефразировок Библии на английский язык. Девятьсот! Просто взглянув на сайт biblegateway.com (отличный ресурс), вы сможете увидеть более 60 из них. При таком большом количестве вариантов могут возникнуть некоторые насущные вопросы. Давайте посмотрим на несколько:

Почему так много разных?

Есть два основных ответа на этот вопрос, и это связано с теми же причинами, по которым существует так много разных типов автомобилей, домов и одежды:

Причина 1: Прогресс в исследованиях и технологиях уступает место лучшему продукту.

Нельзя сказать, что английские версии прошлых десятилетий (и веков) не были выдающимися произведениями. Фактически, можно утверждать, что версия Библии Тиндейла (а затем и короля Иакова) является одним из самых замечательных литературных подвигов года любого периода времени.

Однако (я перефразирую Энди Стэнли) то, что кто-то был великим хирургом в 1600-х годах, не означает, что я хотел бы, чтобы они оперировали меня сейчас . Более новые переводы Библии имеют в своем распоряжении больше инструментов, что, в свою очередь, дает больше шансов на перевод некоторых очень старых (фактически, мертвых) языков с их первоначального написания тысячи лет назад на наш современный английский.

Причина 2: С точки зрения потребителя (читателя) рассматриваются разные потребности.

Хотя на первый взгляд может показаться, что поиск точности — единственная причина, по которой следует разработать новый перевод, есть и другие факторы, которые стоит учитывать, например, облегчение чтения. А что, если у слова есть несколько возможных английских аналогов — или ни одного? Разные переводчики могут заполнить эти пробелы, сделав свой выбор.

Все ли они говорят одно и то же?

Короткий ответ — нет, но более длинный ответ — «абсолютно, там, где это важно.«Из-за разных подходов и целей для конкретного перевода нет двух переводов на английский язык одинаково (очевидно… иначе это был бы только один перевод!)

Но темы, персонажи, литературные стили, структура, повествования — все те вещи, которые делают наша английская Библия замечательна — в подавляющем большинстве переводов она тактична.

Так будет ли одна версия переводить слово или фразу совершенно иначе, чем другая? Да, иногда. Но эти конфликты никак не влияют на историю Священного Писания.И эти конфликты не ставят под угрозу веру в то, что Библия была вдохновлена ​​Богом, когда ее авторы изначально писали.

Какой перевод мне следует прочитать?

Все зависит от того, чего вы хотите достичь. Переводы подпадают под одну из нескольких категорий: дословные, продуманные и перефразированные.

Дословный перевод удобен для построчного изучения. Если вам нравится копаться в первоначальном значении, это отличные переводы.Они стараются максимально соответствовать языку оригинала. Фактически, существуют подстрочные переводы, которые позволяют вам видеть греческие и еврейские слова прямо над английскими словами. Другие примеры дословного перевода включают Новый американский стандарт и Король Иаков.

Продуманные переводы немного легче читать, чем дословные. Они близки к «дословному выражению», но иногда переделывают предложение или изменяют слово, если имеет смысл сказать это определенным образом в современном английском языке.Хорошим примером этого является Новая международная версия.

Перефразированные переводы служат хорошим дополнением к регулярному изучению Библии, но эти переводы не пытаются оставаться верными оригинальному тексту. Добавлены дополнительные мысли и утверждения, чтобы попытаться вдохновить оригинальный текст в современной интерпретации. Они умеют по-новому взглянуть на отрывки.

Вот отличный ресурс, чтобы получить очень хорошее резюме о том, как разные переводы классифицируются по категориям.

900 mil — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

По ахи пасан 900 мил миллионов.

Cedí para quedarme con 900 mil .

Tus médicos nos han costado más de 900 mil .

Ваши врачи уже обошлись нам более чем в 900 000 .

Tienen 900 mil солдат в нейтральной зоне.

Luego ganarás 900 mil , menos mi diez por ciento, por supuesto.

La proyección del último trimestre es de 900 mil millones.

Algo más de 900 mil dólares.

Чуть больше … 900 000 долларов.

Dividiendo el dinero mentalmente имеет dicho que heredarías 800 o 900 mil dólares.

Разбив деньги в голове, вы сказали, что откладываете 800 или 900 тысяч .

Había al Menos 900 миллионов евро en ese colchón.

В матрасе было не менее 900 000 евро.

Esa su amiga naranja va a costarle 900 mil .

Этот ваш «добрый друг» обойдется вам в 900 тысяч .

Como estás lesionado, reduciré el Precio 900 mil Dong.

Поскольку ты ранен, я снижу цену. 900 000 Донг.

Estas centrales en concunto aportarán 310 MW de energía limpia, suficiente para abastecer 900 mil hogares chilenos.

Вместе эти электростанции обеспечат 310 МВт чистой энергии, чего достаточно для удовлетворения потребностей 900 тысяч чилийских домохозяйств.

El Maybach Landaulet cuesta ya desde € 900 mil .

En 2009 en Yugra se planifica construir 900 mil metros cuadrados de vivienda.

В 2009 году в Югре будет построено 900 тысяч квадратных метров жилья.

Se Estima que el número de pasajeros diarios puede superar los 900 mil .

По оценкам, ежедневное количество пассажиров может превысить 900 000 человек.

Durante el año pasado unos 900 mil empleos fueron excluados en Brasil.

За последний год в Бразилии было сокращено около 900 000 рабочих мест.

Vamos 4 puntos por detrás, pero los anuncios van bien … y sacaremos 900 mil del almuerzo del domingo.

Мы упали на четыре очка … но новые места играют очень много … и мы получим 900 тысяч с воскресного бранча.

Por desgracia, hemos tenido que reducir su fondo hasta 900 mil liras.

Sólo pagarás 600 mil для comprarlo y quedarán 900 mil para ti.

Los «Crímenes de las Vacaciones» le cuestan a la ciudad $ 900 миллионов долларов США.

Почему перевод Библии? | Пионеры переводчиков Библии

Почему перевод Библии?

Мы верим, что лучший способ помочь страдающему миру — это дать им Слово Божье.

Подумайте на мгновение о некоторых из величайших трагедий наших дней. Война. Геноцид. Изнасилование. Торговля людьми. Злоупотреблять. Мировой голод. Бедность. Каждая из этих тревожных проблем является отражением раздробленного мира, в котором процветает грех.Каждая из этих несправедливостей — симптом греха. Хотя мы благодарны замечательным организациям, которые заставляют свою жизнь работать над искоренением этих личных пародий и борьбой с социальной несправедливостью, кто-то должен устранить болезнь и коренные причины наших страданий — мы люди, нуждающиеся в Спасителе.

Мы верим, что лучший способ помочь страдающему миру — это дать им Слово Божье. Это может быть достигнуто только через сообщение о желаемых Богом планах для нас и через людей, приходящих посмотреть, кто их создатель.В некоторых местах на этой земле никогда не встречалось ни одного стиха из Слова Божьего. В результате у них нет точного представления о Боге Небес, который знает их и глубоко любит их. Почему бы нам не ожидать, что люди, живущие в этих местах, совершат и испытают ужасные вещи? Кто-то должен предпринять целенаправленные шаги, чтобы справиться с мировой болью. Мы верим, что мы те «кто-то…»

«Передо мной было великое множество людей, которых никто не мог сосчитать, из всех наций, племен, народов и языков, стоявших перед престолом и перед Агнцем.

— Откровение 7: 9

Слово Бога говорит, что люди всех народов, племен и языков будут поклоняться Иисусу.

Иисус сказал: «Вы будете Моими свидетелями в Иерусалиме, Иудее, Самарии и до концов земли». Но мрачная реальность такова, что 2000 лет спустя 2,5 миллиарда человек — почти треть Земли — никогда не слышали имени Иисуса и никогда не услышим, если мы, люди Церкви, не пойдем и не скажем им.

Из почти 7000 языков, на которых сегодня говорят в мире, более 1900 не имеют ни одного места Писания — ни параграфа, ни предложения, ни даже слова.Следующая важная веха в выполнении Великого Поручения — увидеть церкви с Писанием, преобразующие каждую языковую группу на земле.

Работа не будет завершена, пока не появятся сети церквей, использующих Писание для роста, созревания и умножения.

Наша цель — начать и завершить 250 проектов к 2050 году, сосредоточив внимание на остальных 900 языковых группах Земли, не имеющих церкви и Священного Писания. Эти люди живут в крайней духовной нищете.

Мы стремимся преодолеть все языковые барьеры как с Писанием, так и с церковью, чтобы увидеть трансформацию жизни среди этих наименее затронутых людей.

Миссионерские команды Пионеров переводчиков Библии живут среди лишенных Библии, наименее охваченных групп людей — часто в отдаленных и труднодоступных местах — чтобы выучить язык, способствовать распространению грамотности и развитию сообщества, делиться Евангелием и основывать церкви. Мы сотрудничаем с местными жителями, чтобы переводить Библию на их родной язык. Мы распространяем Священное Писание с помощью печати, аудио и цифровых технологий.

Это поколение может завершить задачу перевода Библии.

Текущая динамика перевода Библии вселяет в нас уверенность в том, что к 2050 году в каждой языковой группе на Земле появятся церкви, использующие Священное Писание. У вас есть своя роль.

Ежедневно молитесь за людей, не знающих Библии. Просите Бога прислать больше работников в нашу команду.

Дайте финансово на дальнейшее служение перевода Библии.

Присоединяйтесь к и служите вместе с нами в качестве миссионера полного дня или волонтера. Нам нужно:

• переводчика Библии
• основателей церквей
• Грамотных работников
• Специалистов по развитию сообществ
• Специалистов в области финансов, средств массовой информации, найма, информационных технологий и т. Д.

Работая вместе, мы можем донести Слово Божье до концы земли.Наше видение состоит в том, чтобы увидеть измененные жизни через Слово Божье в на каждом языках.

С вашей помощью у людей, лишенных Библии, появится надежда.

«Все, что необходимо для торжества зла, — это бездействие добрых людей».

— Эдмунд Берк

900 — Перевод на английский

Авто-detectAfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

swap_horiz

AfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

клавиатура
увеличить громкость

3/1000

Попробуйте наш переводчик бесплатно автоматически, вам нужно только нажать на кнопку «Перевести», чтобы получить свой ответ

Перевести 900 на тагальский с контекстными примерами

Английский

Горё, также известный как корё (хангыль: 고려; ханджа: 高麗; корейское произношение: [koɾjʌ]; 918–1392), была корейской династией, основанной в 918 году королем Тэджо.позже это королевство дало название современному экзониму «Корея» [1]. она объединила три более поздних королевства в 936 году и управляла большей частью Корейского полуострова, пока не была свергнута лидером династии Чосон в 1392 году. Династия Корё расширила свои границы до современного Вонсана на северо-востоке (936–943). река Амнок (993 г.) и, наконец, почти весь Корейский полуостров (1374 г.). Двумя наиболее известными изделиями этого периода являются керамика из селадона корё и корейская трипитака — буддийские писания (трипитака), вырезанные примерно на 80 000 деревянных блоков и хранящиеся и до сих пор хранящиеся в хэинсе.подданные и официальные лица династии Корё также создали первый в мире передвижной тип на металлической основе в 1234 году; самая старая сохранившаяся книга с подвижным металлическим шрифтом, дзикджи, была изготовлена ​​в 1377 году. В 668 году Силла завоевала Пэкче и Когурё с союзом династии Тан, но к концу 9 века она пошатнулась, ее монархи были лишены воображения и давили силой своей власти. влиятельные государственные деятели. Многие грабители и преступники возмутились, и в 900 кёнхвон восстали из-под контроля силла в регионе чолла как хубэкче, а в следующем году кунгъе восстали из северных регионов как хугогурё (тэбон).Сын местного лорда, Ван Геон вошел в хугогурё в качестве генерала. Хугогурё пал, когда Ван Геон восстал и убил Гунг Йе в 918 году; Силла был побежден корё и хубэкче и сдался корё в 935 году. В 936 году сдался хубэкче, и корё основал нерушимую династию, правившую Кореей в течение 474 лет. к 14 веку корё потерял большую часть своей власти под влиянием династии Юань. Хотя королю Гунмину удалось освободить свое королевство от влияния монголов, генерал корё И Сонгё восстал и сверг последнего короля корё, короля Гунъяна в 1392 году.Гунъян был убит в 1394 году.

Энциклопедия переводоведения Routledge — 3-е издание

Описание книги

Энциклопедия переводоведения Routledge остается наиболее авторитетным справочным изданием для студентов и ученых, заинтересованных в изучении феномена перевода во всех его формах и в связи с широким спектром теоретических и методологических традиций.

Это новое издание представляет собой значительно расширенную и обновленную версию того, что было частью I в первом и втором изданиях. В нем содержится 132, а не 75 статей в Части I второго издания, он предлагает авторитетные, критические обзоры дополнительных тем, таких как авторство, канонизация, завоевание, космополитизм, краудсорсинговый перевод, дубляж, фанатский аудиовизуальный перевод, генетическая критика, медицинский перевод и т. Д. гибридность, интерсекциональность, юридический перевод, медиа-перевод, память, мультимодальность, непрофессиональный перевод, ведение заметок, ориентализм, паратексты, толстый перевод, военная и мировая литература.Каждая запись заканчивается набором аннотированных ссылок для дальнейшего чтения. Записи, которые больше не появляются в этом издании, в том числе исторические обзоры, которые ранее появлялись как Часть II, теперь доступны онлайн через Портал исследований переводов Routledge.

Разработанный для поддержки критического осмысления, обучения и исследований в области переводоведения, а также за его пределами, этот бесценный ресурс для студентов и ученых, занимающихся переводом, устным переводом, теорией литературы и социальной теории, а также другими дисциплинами.

Редактор (ы)

Биография

Мона Бейкер — почетный профессор переводческих исследований Манчестерского университета, Великобритания, и директор Центра переводов и межкультурных исследований Бейкерского университета Цзяо Тонг в Шанхае. Она является автором Другими словами: Учебное пособие по переводу (Рутледж, третье издание 2018 г.) и Перевод и конфликт: повествовательный счет (Рутледж, 2006 г., классическое издание 2018 г.) и редактором Перевод инакомыслия: Голоса из и с «Египетской революцией» (Routledge, 2016; победитель премии Inttranews Linguists of the Year 2015).Она публикует сообщения о переводах, гражданских СМИ и Палестине на своем личном веб-сайте www.monabaker.org и пишет в Твиттере на @ MonaBaker11.

Габриэла Салдана — преподаватель кафедры переводоведения в Университете Бирмингема, Великобритания. Она является соавтором книги Research Methodologies in Translation Studies (Routledge, 2013) и регулярно публикует материалы по стилистике перевода и распространению переведенной литературы в текущих издательских условиях. В настоящее время она изучает связи между переводом и художественной практикой.

Сокращение и расширение текста при переводе

Расширение или сжатие текста

Когда языки переводятся с одного языка на другой, мы наблюдаем то, что называется расширением или сжатием текста. Например, если документ, содержащий 1000 арабских слов, переводится на английский язык, он в среднем преобразуется в 1250 слов. Это расширение текста. И наоборот, если английский текст из 1000 слов переведен на датский, он в среднем преобразуется в 900 слов.Это сжатие текста.

Знание того, как языки расширяются и сокращаются, важно в переводческом бизнесе по нескольким причинам. Во-первых, некоторые бюро переводов взимают с клиентов плату за «целевое» слово (то есть за количество слов в готовом переводе). Поэтому клиенту полезно иметь представление о том, сколько это может ему стоить. Однако большинство бюро переводов взимают плату только за «исходное» слово, то есть за количество слов, содержащихся в переводимом документе.Одной из проблем, с которой сталкиваются бюро переводов, является то, что документы не всегда имеют формат, позволяющий рассчитать количество слов. Например, если документ отправлен по факсу, в графической форме или даже в рукописном виде, очень сложно и отнимает много времени, чтобы подсчитать количество исходных слов. В результате большинство агентств будет взимать плату за каждое целевое слово. Опять же, представление о том, как текст расширяется и сжимается, позволяет им давать оценки своим клиентам.

Расширение и удаление текста также важно для настольных публикаций и иллюстраций.Дизайнер должен знать, как переведенный текст может или не может вписываться в уже существующий файл обложки. Будет ли текст расширяться или нет, будет влиять на такие факторы, как слишком много / слишком мало места, увеличенное / уменьшенное количество страниц, слишком много / слишком мало пустого пространства и т. Д.

Текст расширяется и сжимается по-разному и по разным причинам . Грамматика, синтаксис, словоупотребление, терминология, структура предложения и т. Д. — все это играет роль. Тематика также играет важную роль в степени расширения или сжатия текста.Например, средний объем хорошо написанного немецкого технического, юридического или научного текста, переведенного на английский язык, увеличивается на 20%. Списки запчастей или листы данных по безопасности материалов могут увеличиваться на 40%, в то время как средний транскрипт обучения увеличивается только на 30%.

Вот пример некоторой динамики расширения и сокращения различных языковых комбинаций:

.