Горячий ветер 2022

Коломенский кайт клуб "Семь ветров" при поддержке Комитета по физической…

Как Валерий Шувалов снег убирал в 2022 году

Руководитель администрации города Валерий Шувалов проверил лично, как происходит расчистка…

В доме красногорского стрелка нашли долговые расписки Рассказова

В доме убийцы нашли черную бухгалтерию, где фигурируют крупные суммы,…

Дальнобойщики против "Платона"

Дальнобойщики бастуют по всей России. «Недовольство растет. Власти это замалчивают».…

«
»

Перевод "указан номер телефона" на английский. Перевод номер телефона


номер телефона, номер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

10-ти значный номер телефона, номер квартиры и контрольный ключ - для оплаты услуг МГТС.

Код вида деятельности, адрес, номер телефона, номер факса и электронная почта относятся к примерам показателей, полнота которых намного меньше 100%.

Activity code, visiting address, phone number, fax number, and e-mail are examples of variables where the completeness is far from 100%.

Мы можем запросить у Вас Ваше имя, наименование организации, адрес, страну проживания, электронный адрес, номер телефона, номер счета, сведения о Ваших активах, доходах и финансовом положении.

This information may include your name, company name, title, address, country of residence, e-mail address, telephone number, account number, assets, income and financial situation.

е) имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.

Representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.

Собираемая информация может быть различной в зависимости от предпринимаемых вами действий. Она может включать в себя ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона, домашний адрес, дату рождения и сведения о банковской карте.

Information collected will vary depending upon the activity and may include your name, email address, phone number, home address, birth date, mobile phone number and credit card information.

Адрес штаб-квартиры (соответственно указывается почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты):

Предложить пример

Другие результаты

У меня нет его номера телефона, номера кредитки, ничего наподобие этого.

В шведском коммерческом регистре подсчитывается число внесенных изменений по: - числу занятых, адресу, коду деятельности, номеру телефона, номеру факса, электронной почте и названию.

At the Swedish Business Register, the number of updates is counted for: Number of employees, address, activity code, phone number, fax number, e-mail and name.

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Как сообщается, в этих текстах содержалась личная информация о г-не Алкавайе, включая его адрес, номер телефона, персональный идентификационный номер и профессию.

The messages reportedly contained personal information about Mr. Alkhawaja, including his address, phone number, personal identification number and profession.

Номер ее телефона, это номер городского телефона-автомата.

Имя, адрес, номер телефона и номер, присвоенный в системе социального обеспечения владельцу; тип хозяйства, землепользование; поголовье скота; количество занятых; сельскохозяйственное оборудование и строения; тепличная площадь и площадь, используемая для других целей.

name, address, telephone and social security number of the holder; type of holding, land use; livestock; employment; farm installations and buildings; irrigation installations; agricultural equipment; greenhouse area, area converted to other uses.

Она не помнит номера телефонов своих друзей, зато номера друзей Юнэ знает все.

Все 93 номера оборудованы прямым телефонным номером, Интернетом, TV с сателитным приемом, радио, мини баром, сейфом, ванной комнатой с музыкой и феном.

All rooms (93 rooms and 186 beds) are comfortably equipped with direct phone, internet connection, TV satellite, radio, minibar, safe, trouser iron, music speakers in the bathroom with bath, shower and hairdryer, fire alarm and sprinkler.

5.8 В том случае если клиент указывает неверный телефонный номер или номер, присвоенный другому клиенту, не исключается, что владелец этого номера может использовать ошибочно зачисленный ему баланс.

5.8 In case if Customer indicates a wrong phone number or the number of some other Customer, there are chances of disuse of a balance, to be transmitted to wrong account.

Чтобы определить стоимость звонка на платный телефонный номер, введи этот номер в калькулятор цены, расположенный по адресу/go/rates-premium.

To get the current rate for a premium number all You need to do is to type the number in the price calculator You can/go/rates-premium.

Вот представьте: вы в тюрьме, вам просто не о чем больше думать, кроме одного телефонного номера, очень важного номера.

You're in prison, got nothing else to think about but one number, one important number.

"... о названии [, адресе, номере телефакса, телефонном номере и электронном почтовом адресе (если таковой имеется)] органа или органов...".

При этом в целях безопасности рекомендуем не использовать в качестве пароля русские/английские слова, номера телефонов, даты рождения и т.д.

Ты позволяешь уходящему времени стирать из памяти лица, адреса, номера телефонов, улыбки, голоса.

context.reverso.net

Номер телефона - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Номер телефона вывешен во всех полицейских участках страны.

The phone number is posted in all police stations in the country.

Номер телефона... номер социального страхования... координаты...

Номер телефона медицинской службы (медсестры) - 53640.

Номер телефона для получения SMS уведомлений о платежах.

Номер телефона и адрес отеля, в котором он живет.

Номер телефона, который мы нашли у Спенсера Йорка... мы запустили отсчёт.

The phone number we took off Spencer York... we triggered the thing.

Номер телефона тот же, да, Мюррей?

Номер телефона медицинской службы - 53640. По этим номерам нужно звонить лишь в обычные рабочие часы.

Электронная почта: Номер телефона: Название и адрес национального органа: Подпись: Дата: Настоящий документ был представлен с опозданием ввиду ограниченности ресурсов секретариата.

submitting the national report: Telephone number: Name and address of national authority: Signature: Date: The present document was submitted late due to resource constraints on the part of the secretariat.

Доклад правительства: Дата получения вопросника: Наименование компетентного органа: Полный почтовый адрес: Ф.И.О. контактного лица или название службы: Звание или должность: Номер телефона: Номер факса: Адрес электронной почты: Веб-сайт:

Report of the Government of: Date of receipt of questionnaire: Name of authority: Full postal address: Name of person or service to be contacted: Title or position: Telephone number: Fax number: E-mail address: Website:

Можно набрать номер телефона и получить помощь.

Я не собираюсь давать тебе мой номер телефона.

Телевидение якобы сообщило их номер телефона, а телезрителям было предложено действовать.

Their phone number was allegedly broadcast on TV and the audience was asked to take action.

Возьмите этот чек и номер телефона моего психолога.

Я, вообще-то, звоню спросить номер телефона родителей его подруги.

I was actually just calling to get a phone number for his friend's parents.

Но когда я попросила номер телефона ничего.

Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Doesn't work as a phone number, too short for a social security number.

Я номер телефона меняла пять раз!

Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.

Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street.

context.reverso.net

Номер телефона... номер - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Номер телефона... номер социального страхования... координаты...

Предложить пример

Другие результаты

Так что, если бы Вы просто дали мне номер телефона...

Если передумаете... вот номер телефона... мистер Брайс.

Давай я оставлю тебе свой домашний номер телефона...

Но я достал новый номер телефона...

Так что если бы вы нам дали их адреса, номера телефонов...

Убедитесь, что получили имена и номера телефонов...

она что-нибудь сообщила, номер телефона...?

Считай, что ты уже закинул удочку. Да... Она дала мне номер телефона...

Похоже на дату или номер телефона...

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

Может быть, ты оставишь мне... номер телефона родителей?

Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.

No, we speed them up, don't we? So we used to dial; now we speed dial.

Я сказала это маме, но... ~ Я хочу, чтобы полное имя, адрес, номер телефона...

Не моги бы Вы сказать мне свой номер телефона... и электронную почту тоже?

Номера телефонов и факсов будут сообщены делегациям позднее.

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.

Номер восьмизначный, но это не номер телефона.

Я не вижу номер социального страхования почтового адреса, даже номера телефона.

Обследование проводилось на основе произвольной выборки числовых номеров телефонов.

context.reverso.net

его номер телефона - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Могу... могу сказать его номер телефона.

А я наконец нашёл своего единственного и даже не взял его номер телефона.

And I finally meet a quality guy and he leaves before I can get his number.

Запиши его номер телефона, пока не забыл.

Я и списала его номер телефона с квитанции.

У нас есть его номер телефона.

Он утверждал, что ивуарийцам, желавшим получить статус беженца в Либерии, давали его номер телефона и что они с ним связывались.

He claimed that the Ivorians who sought refugee status in Liberia were given his telephone number and contacted him.

Когда он опять придет, скажи ему, что мне нужен его номер телефона.

Next time this guy shows up at your work you tell him I want his number.

Надо было спросить у него его номер телефона.

Вот его номер телефона и ещё вот это...

Тот парень, кому ты обещал вставить его номер телефона в финал своего фильма.

The guy you promised you'd put his number up at the end of your movie.

Послушай, я дам тебе его номер телефона.

Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?

Так что, я надеялся, что ты дашь мне его номер телефона, и, может быть, я смогу организовать встречу с ним.

So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet.

Я записал его номер телефона.

Хочешь, дам его номер телефона?

Я записала его номер телефона.

Я достала его номер телефона.

У Вас есть его номер телефона?

Я даже не помню его номер телефона.

Может вы знаете его номер телефона?

context.reverso.net

номер телефона - Перевод на итальянский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Даже не помню сколько раз он менял номер телефона.

Я написал свой личный номер телефона.

Адрес неизвестен, но у нас есть абонентский ящик и номер телефона.

Она всегда забывает мой номер телефона.

Владелец даже не потрудился взять их номер телефона.

А нас салфетке был его номер телефона.

Кто-то ей оставил, свой номер телефона.

Можешь оставить им мой номер телефона.

Я даже не помню его номер телефона.

Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.

Может они заблудились по потеряли мой номер телефона.

Живет на юго-востоке и у меня есть номер телефона.

Но у меня есть номер телефона человека, который работает в его офисе.

Адрес, номер телефона, налоговые данные.

Она дала мне ваш номер телефона, но я не дозвонилась.

Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.

Ну... у меня есть его номер телефона.

Может быть мне удастся заполучить ваш номер телефона?

Я так и не смог дать тебе свой номер телефона на прошлой вечеринке.

Мы можем узнать ее номер телефона?

context.reverso.net

указан номер телефона - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А на нашем сайте указан номер телефона?

На чеке будет указан номер телефона, по которому вы сможете получить информацию по дополнительным возможностям передвижения, по кредитам с низкой процентной ставкой для покупки другого типа автомобиля, и тому подобное, про все, что действительно нужно, чтобы снизить бензиновую зависимость.

And at the same time, you have a number that you can call to get more information on commuting, or a low-interest loan on a different kind of car, or whatever it is you're going to need to actually reduce your gasoline dependence.

Дополнительно по желанию клиента-отправителя в реквизитах клиента-получателя может быть указан номер телефона клиента-получателя, который является дополнительным идентификатором при выдаче перевода.

The client-receiver telephone number can be indicated at the client-receiver-data which is additional information at the order payment moment in addition by the client-sender desire.

Предложить пример

Другие результаты

Вы можете связаться с нами по указанным номерам телефонов, факса, email или отправить свое сообщение заполнив приведенную ниже форму.

Проверьте правильность указанного номера телефона и суммы, которую вы хотите перевести.

Кроме того, отдельно могут быть указаны номера телефонов экстренных служб.

В заявке также должны быть указаны номера телефона и факса в Йоханнесбурге лица, отвечающего за подготовку пресс-конференции.

Чтобы разместить заказ, перейдите в раздел «Заказ», отправьте электронное письмо или позвоните по указанному номеру телефона.

При входе в учреждение имеются плакаты, на которых указаны номера телефонов "доверия" всех подразделений МВД.

Вместе с тем Рабочая группа просила добавить в вопросник раздел, в котором были бы указаны номер телефона или адрес электронной почты сотрудника, заполняющего этот документ.

It requested, however, that an entry should be added enabling the person completing the questionnaire to enter their telephone number or e-mail address.

Кроме того, КККП принимает решительные меры с целью поощрения населения к сообщению о правонарушениях посредством изготовления и распространения плакатов и брошюр, а также разработки веб-сайта с указанием номеров телефонов, по которым население может сообщать о преступлениях.

In addition, the RCMP has taken strong measures to encourage persons to report offences by preparing and distributing posters and pamphlets as well as developing a website that provides phone numbers to report a crime.

Следует представить информацию о том, где, каким образом и какая будет предоставлена помощь, а также сообщить название заказчика в запрашивающей стране или соответствующего органа с указанием номера телефона, телекса, факса и лиц для связи.

Information should be given concerning when and how and what kind of assistance is to be delivered, as well as the name of the Commander of the requesting country or authorities with telephone number, telex, telefax number and contact persons.

Представитель МСЖД, однако, пояснил, что предложение об обязательном указании номера телефона в транспортном документе направлено на то, чтобы предусмотреть контактное лицо не только на случай чрезвычайной ситуации, но и на случай задержек в процессе перевозки.

The representative of UIC explained, however, that the aim of the proposal to require a telephone number in the transport document was to have a point of contact not only in the event of an emergency but also when transport was delayed.

Вы можете отправить нам Бесплатный SMS на номер с указанием номера вашего телефона, раздела или причины звонка, и мы перезвоним Вам в указанное Вами время.

Where you are going to be able to send us a FREE SMS to our RF with your phone number, and the reason for your inquiry, then we shall call you back at the time you specify.

Так, Совет, в частности, установил, что медицинская справка от 24 февраля 2004 года имеет низкую степень достоверности, поскольку в ней не указаны номер телефона и регистрационный номер врача, выдавшего справку, как этого требует Медицинский совет Индии.

The Board found, inter alia, that the medical certificate of 24 February 2004 had low probative value, as it did not include a telephone number or the registration number of the doctor providing the certificate, as required by the Medical council of India.

Можно позвонить по указанному игроком при регистрации номеру телефона.

Чтобы позвонить, напиши в указанном поле номер телефона и нажми на кнопку с зеленой трубкой.

For placing a phone call, go to the main field, enter a telephone number and press the button with the green telephone receiver.

Следует четко указать название пункта связи/фамилию должностного лица запрашивающей страны или соответствующего органа с указанием его/ее номеров телефона и факса и адреса электронной почты.

The name of the point of contact/official of the requesting country or authority should be clearly indicated together with his/her telephone and fax numbers and e-mail address.

На указанные номера мобильных телефонов Вы сможете получать SMS-уведомления о состоянии интересующих Вас объектов, показаниях различных датчиков и т.д.

You can receive SMS-notifications about the status of objects of interest to you, the readings of various sensors etc. to the specified mobile phone numbers.

В инструкции указаны фамилии и номера телефонов соответствующих должностных лиц.

context.reverso.net

есть номер телефона - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У нашей хозяйки ночи есть номер телефона? или адрес?

У вас есть номер телефона для этого Грамона?

У меня есть номер телефона, что парень назвал мне.

У тебя есть номер телефона?

Слушай, у нас есть номер телефона, будем звонить, пока кто-нибудь не ответит.

У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?

Basically, we have a phone number that we need to get an address from, and I remember that you used to run your own detective agency or something?

Подожди, здесь есть номер телефона.

Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.

У вас есть номер телефона и адрес.

Да, у нас есть номер телефона Пита.

У меня есть номер телефона Курта.

Теперь у нас есть номер телефона этого взрывника.

У меня в моей сумке есть номер телефона аэропорта

У меня есть номер телефона Энди.

У вас есть номер телефона мистера Гарднера?

Вчера он был в Сан Франциско, у меня есть номер телефона, но он уже молчит.

He was in San Francisco last night. I had a phone number, but it's already been disconnected.

Я бы не выдала вас, но у него есть номер телефона, тот самый.

Сантана, ты должна знать, что у меня есть номер телефона адвоката, который занимается подобными вопросами.

Но у меня есть номер телефона человека, который работает в его офисе.

У вас есть номер телефона смотрителя дома?

context.reverso.net


.