Перевод "мой номер телефона" на английский. Номер телефона перевод
номер телефона — с русского
См. также в других словарях:
номер телефона — Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3 8 цифр), а вторая индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров… … Справочник технического переводчика
внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension … Справочник технического переводчика
перевод вызова на фиксированный номер телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call park … Справочник технического переводчика
номер контактного телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN call back telephone number … Справочник технического переводчика
номер рабочего телефона — рабочий телефон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочий телефон EN office phone … Справочник технического переводчика
номер факсимильного телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facsimile telephone number … Справочник технического переводчика
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома … Толковый словарь Дмитриева
Номер (код) — Автомобильный номер … Википедия
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь
translate.academic.ru
телефонный номер - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пожалуйста, сообщите нам свое имя и телефонный номер.
Please let us have your name and the phone number we can reach you on.Ваше имя и телефонный номер есть в дневнике жертвы.
При определении пользователем мобильного терминала связи доменного имени сервер передает ему телефонный номер абонента.
While the user of the mobile telecommunications terminal determines the domain name, the server transmits the telephone number of a subscriber thereto.Пользователь отправляет СМС с кодом из 3-4 символов на 4-значный телефонный номер.
Мы протранслируем телефонный номер через Торчвуд, используя всю энергию Рифта...
We transmit that telephone number through Torchwood itself, - using all the power of the rift...Лишь дал мне несуществующий телефонный номер.
И мне нужно опознать телефонный номер из штата Вашингтона.
I need to get an I.D. Off of a Washington state phone number.И наш единственный способ найти его был телефонный номер Типпи.
And our only way of finding him was through Tippi's phone number.Оно расшифровалось в имя и телефонный номер.
Мы можем ввести имя или дату, телефонный номер...
Нужно будет запоминать только один телефонный номер.
Какой рабочий телефонный номер Мустафы Хамзы?
Самым важным в таких случаях является знать правильный телефонный номер.
У этой коробочки - ваш телефонный номер.
В ПБ должны быть включены название, полный адрес и телефонный номер (а) поставщика.
The name, full address and phone number(s) of the supplier should be included on the SDS.Пожалуйста напишите телефонный номер в скобках (с приставкой и без шпации).
Please write the phone number in brackets (with the prefix and without spaces).Как по мне, это похоже на телефонный номер Балларата.
Я бы взял ваш домашний телефонный номер просто на случай крайней необходимости чтобы был под рукой.
I'd love to get your home phone number just in case of an emergency or something else with the hand.Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите.
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it.Он написал телефонный номер, не так ли?
context.reverso.net
ее номер телефона - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты должен взять ее номер телефона.
Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
Я могу выяснить ее номер телефона.
Нет, она уехала, мне нужен ее номер телефона.
Ее номер телефона находится в файле.
Вы знаете ее номер телефона?
Ты взял ее номер телефона?
Найди самую горячую девушку и достань мне ее номер телефона.
Я дам Вам ее номер телефона.
С чего бы мне хотеть ее номер телефона?
А у тебя есть ее номер телефона?
Даже видно и название компании, и ее номер телефона.
Ты, случайно, не взял ее номер телефона?
Сотрешь ее номер телефона.
Вот ее номер телефона.
У меня есть ее номер телефона.
Хочешь ее номер телефона?
У вас есть ее номер телефона?
context.reverso.net
мой номер телефона - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я не собираюсь давать тебе мой номер телефона.
Он очень обрадовался, попросил мой номер телефона.
Это значит нервничать, спрашивая мой номер телефона.
It's about being too nervous to ask for my number.Один новичок попросил мой номер телефона.
Я даю вам... мой номер телефона.
У вас есть мой номер телефона.
Она всегда забывает мой номер телефона.
Это мой номер телефона и емейл.
Я был уверен, что в поезде ты попросишь мой номер телефона.
After the train ride, l thought for sure you'd ask for my number.Теперь у тебя есть мой номер телефона.
Смотри, это мой номер телефона.
Может они заблудились по потеряли мой номер телефона.
Где-то там есть мой номер телефона.
Теперь у них есть мой номер телефона.
Ну знаешь: "спасибо", может мой номер телефона.
Жозефина, у тебя есть мой номер телефона.
Не знаю где, но он нашел мой номер телефона.
Кроме того, он как-то достал мой номер телефона, и начал названивать мне.
Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
Когда он был уже за дверью, я вдруг сообразила... что он не взял мой номер телефона.
As he walked out the door, it suddenly dawned on me... that he didn't have my phone number.context.reverso.net
номер мобильного телефона - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можешь использовать свой онлайновый номер или номер мобильного телефона.
Мы можем собирать определенную личную информацию о пользователях нашего сайта, включая их имя, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер мобильного телефона и данные кредитной карты.
We may collect certain personal information about persons using our website, including their name, postal address, telephone number, e-mail address, mobile number and credit card information.00 + (код страны) + (номер мобильного телефона)
Чтобы позвонить подвижному абоненту в пределах ОАЭ, сначала наберите 050 (Этисалат) или 055 (Du), а затем семизначный номер мобильного телефона.
To make a telephone call to a mobile subscriber within the UAE, dial 050 (Etisalat) or 055 (Du) followed by the seven-digit mobile phone number.Ей нужен номер мобильного телефона Дома.
Какой у тебя номер мобильного телефона?
Вот мой номер мобильного телефона.
Сообщите всем друзьям о том, что Вы изменили свой предыдущий номер мобильного телефона на номер сети «Киевстар»!
Inform everyone that you changed your previous mobile number to the new one in Kyivstar network! Activate new «Comfort jump» service free-of-charge and switch to new Kyivstar number without any doubts!Собираемая информация может быть различной в зависимости от предпринимаемых вами действий. Она может включать в себя ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона, домашний адрес, дату рождения и сведения о банковской карте.
Information collected will vary depending upon the activity and may include your name, email address, phone number, home address, birth date, mobile phone number and credit card information.Пользователям службы ЕА Mobile может потребоваться предоставить информацию о поставщике услуг мобильной связи, модели мобильного телефона, а также номер мобильного телефона, который будет использован для отправки информации о покупке непосредственно на телефон.
Visitors to EA Mobile may be asked to provide the name of their mobile service carrier, model of their mobile phone and a valid mobile number so that we may provide purchase instructions directly to their mobile phone.Номер мобильного телефона мамы?
На ней номер мобильного телефона комиссара Рэйгана.
Ты можешь выяснить номер мобильного телефона?
Она дала мне номер мобильного телефона.
Так как отель трудно найти, просим Вас сообщить администрации отеля Haus Strutzenberger номер мобильного телефона во время оформления бронирования.
Я нашла номер мобильного телефона, с которого звонили в тот день в службу 911.
У меня только номер его кредитки, и номер мобильного телефона.
У меня есть её адрес и номер мобильного телефона, но я пока не установил с ней связь.
Отправка SMS - если ты звонишь на номер мобильного телефона, нажми кнопку "SMS" под панелью набора номера, чтобы вместо звонка отправить SMS-сообщение.
Send an SMS - if you're calling a mobile, click the SMS button under the dialpad to send an SMS instead.сообщения, содержащие информацию о состоянии счета и проведенным по картам операциям, могут дублироваться на указанный Вами электронный адрес или второй номер мобильного телефона.
notifications containing information on the balance and transactions carried out on the card may be sent to the e-mail address or second phone number as indicated by you.context.reverso.net
номер телефона - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я не знаю его номер телефона.
Слушай... мы тут номер телефона сменили.
Предлагался также номер телефона для получения дальнейшей информации и организации встречи.
Он собирался дать свой номер телефона официанту по личному вопросу.
Se suponía que debía darle su número telefónico a su camarero con respecto a un asunto personal.И возьми свой номер телефона обратно.
Наоми не давала вам свой номер телефона.
И дать нам его номер телефона.
Ты забыла написать свой номер телефона.
Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.
Смотри, это мой номер телефона.
Лучше бы тебе дать свой номер телефона после такого.
29 сентября 2000 года послу позвонил человек, который оставил свой номер телефона.
El 29 de septiembre de 2000, el Embajador recibió una llamada de una persona que dejó su número de teléfono.Я даже не помню его номер телефона.
Даже не помню сколько раз он менял номер телефона.
Ее номер телефона находится в файле.
Оставьте свой номер телефона и если что-нибудь...
Нам нужно сменить твой номер телефона.
Знаешь, я дам тебе свой номер телефона.
Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.
«Для получения дополнительной информации, обращайтесь (имя, номер телефона, электронная почта)».
"Para más información contactar a (nombre, número de teléfono, dirección electrónica" (si existe).context.reverso.net
номер телефона - Перевод на итальянский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Даже не помню сколько раз он менял номер телефона.
Я написал свой личный номер телефона.
Адрес неизвестен, но у нас есть абонентский ящик и номер телефона.
Она всегда забывает мой номер телефона.
Владелец даже не потрудился взять их номер телефона.
А нас салфетке был его номер телефона.
Кто-то ей оставил, свой номер телефона.
Можешь оставить им мой номер телефона.
Я даже не помню его номер телефона.
Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.
Может они заблудились по потеряли мой номер телефона.
Живет на юго-востоке и у меня есть номер телефона.
Но у меня есть номер телефона человека, который работает в его офисе.
Адрес, номер телефона, налоговые данные.
Она дала мне ваш номер телефона, но я не дозвонилась.
Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.
Ну... у меня есть его номер телефона.
Может быть мне удастся заполучить ваш номер телефона?
Я так и не смог дать тебе свой номер телефона на прошлой вечеринке.
Мы можем узнать ее номер телефона?
context.reverso.net
