SMS — Перевод на русский

EnglishIf you try to verify your listing via SMS and it doesn’t work, this could be for one of several reasons:

Подтверждение данных о компании по SMS может не работать по одной из следующих причин:

EnglishBack in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.

На самом Гаити люди один за другим обращались к сервису СМС.

EnglishVerifying your account via SMS or Voice CallAccount › Account access issues

Подтверждение аккаунта с помощью SMS или телефонного звонкаАккаунты › Проблемы с доступом к аккаунту

EnglishBut she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her.

Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании.

EnglishAnd it’s visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.

Это визуализация СМС-сообщений в Амстердаме.

EnglishSo again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.

Здесь опять наблюдаются увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых из разных частей города СМС.

EnglishVerification by SMS

Подтверждение по SMS

Сбербанк начал тестировать получение наличных через СМС :: Финансы :: РБК

Сбербанк начал предоставлять некоторым клиентам сервис, позволяющий отправлять онлайн-переводы людям без карт: получатель сможет снимать наличные в банкоматах или отделениях по коду. Услуга поможет банку экономить на комиссиях

Фото: Владислав Шатило / РБК

Сбербанк приступил к тестированию онлайн-сервиса денежных переводов в пользу получателей без карты или банковского счета. Услуга предусматривает получение наличных в банкоматах или отделениях по коду из СМС-сообщения. Такой функционал появился у части клиентов банка в приложении «Сбербанк Онлайн». Об услуге РБК рассказал один из участников фокус-группы, информацию о наличии такого сервиса в приложении РБК подтвердили в кол-центре.

Появившаяся в мобильном приложении Сбербанка функция фигурирует под названием «Любому человеку (перевод). Для выплаты наличными в отделении или банкомате» и отражается в разделе «Платеж или перевод».

«В настоящее время Сбербанк проводит пилотирование новых сервисов переводов. Мы не комментируем продукты и сервисы до того, как они официально представлены рынку», — сообщили РБК в пресс-службе кредитной организации.

В кол-центре Сбербанка корреспонденту РБК рассказали, по какой схеме работает новый сервис: клиент Сбербанка должен совершить денежный перевод через мобильное приложение банка абсолютно любому человеку, даже если он не является клиентом Сбербанка, получателю придет СМС-сообщение с кодом, который он должен ввести в банкомате или назвать в отделении банка для получения переведенных средств в виде наличных. Пока данная услуга работает на ограниченном количестве устройств самообслуживания и не во всех отделениях, пояснили в кол-центре.

Участнику фокус-группы пока удалось переводить деньги для получения наличными только клиентам Сбербанка, для этого достаточно номера телефона. При попытке отправить деньги не обслуживающемуся в банке человеку после введения фамилии, имени и отчества (как в паспорте) приложение выдает ошибку, сообщил собеседник РБК.

Как перевести SMS напрямую с помощью Google Translate?

Получаете ли вы текстовые сообщения на языке, который вы не понимаете или плохо понимаете? Обратите внимание, что с помощью Google Translate есть быстрый и простой способ получить перевод сообщения. Пояснения.
Войдите в свое приложение для обмена сообщениями, скопируйте текст, который вы хотите перевести, выйдите из приложения, введите его или перейдите на веб-страницу Google Translate и, наконец, вставьте текст, чтобы наконец получить перевод вашего сообщения. Манипуляция, которая далеко не практична, и которую, тем не менее, можно избежать, зная, как правильно использовать Google Translate. Приложение имеет функцию, которая позволяет ему напрямую вмешиваться в другое приложение, включая сообщения Google. Идеально подходит для быстрого и эффективного перевода SMS без лишних хлопот.
Хотя теперь можно просматривать свои сообщения с компьютера, например, через «Сообщения» для веб-службы, прямой перевод текстовых сообщений доступен только на мобильных устройствах. Лучше всего работать с Android. Описанные ниже шаги относятся к этой платформе. Но если у вас есть iPhone, мы вернемся к концу статьи, чтобы найти обходной способ получить более быстрый перевод.

Активируйте функцию «Нажмите» для перевода с Google Translate на Android.

Для начала вам нужно настроить Google Translate и дать ему разрешение действовать через другое приложение.

1. Откройте приложение Google Translate на смартфоне или планшете.
2. В левом верхнем углу экрана коснитесь значка с тремя горизонтальными полосами для доступа к меню.
3. Из появившихся предложений выберите « Настройки ».
4. Затем выберите вариант « Нажмите, чтобы перевести ».
5. Перетащите ползунок в сторону « Включить », чтобы включить функцию. Если вы впервые используете этот тип функции, вы можете увидеть окно « Наложение в других приложениях ». Примите, нажав « Разрешить наложение приложений ».
6. В панели уведомлений вы можете выбрать отображение плавающего значка или нет. Это довольно агрессивно (как, например, пузырек Messenger), лучше оставлять его отключенным большую часть времени, если вам не нужна эта опция очень регулярно. Вы можете удалить его в любое время через панель уведомлений или сдвинув его вниз по экрану. Вы также можете разместить его где угодно.

Как перевести SMS напрямую с помощью Google Translate

После того, как вы активировали опцию Google Translate, как указано в предыдущей части, вы сможете переводить текст прямо из своего приложения для обмена сообщениями, даже не открывая приложение Google Translate. Следуйте инструкциям!

1. Начните с открытия приложения для обмена сообщениями.
2. Выделите текст, который хотите перевести, долгим нажатием и скопируйте его (например, в сообщениях Google вы должны нажать значок в правом верхнем углу экрана рядом с корзиной после выбора SMS, чтобы скопировать сообщение).
3. Нажмите на пузырек Google Translate. Вверху экрана появится вставка с переводом. Исходный язык определяется автоматически (вы можете изменить его), а целевой язык — тот, который вы установили по умолчанию в приложении (его также можно изменить напрямую).

Вот и все, теперь вы знаете, как переводить SMS, не выходя из приложения для обмена сообщениями. Обратите внимание, что эта функция доступна только для обычного текста. Таким образом невозможно перевести текст, содержащийся в изображении.
В этом руководстве мы берем пример перевода непосредственно из приложения для обмена сообщениями SMS. Но функция Google Translate «нажмите для перевода» совместима с любым приложением, содержащим текст. Например, вы можете перевести статью, открытую в Chrome, таким образом, обработка та же: вы должны выбрать, затем скопировать текст для перевода, затем нажать значок Google Translate.

Переводите текст из других приложений на iPhone и iPad

Если вы используете iOS или iPadOS, описанные выше действия не работают. В ожидании возможного обновления (маловероятно, потому что Apple не так снисходительно, как Google, в отношении разрешений, которые могут быть предоставлены приложениям, в частности, в отношении взаимодействия, которое они могут иметь друг с другом или с системой), позволяет этот очень практичный вариант, есть способ сэкономить немного времени и перевести текст с помощью Google Translate.
Чтобы это работало, на вашем устройстве должна быть включена функция 3D Touch. Скопируйте текст, который хотите перевести, и вернитесь на главный экран. Затем удерживайте палец на ярлыке приложения Google Translate. Когда появится контекстное меню, проведите пальцем по «Вставить и перевести →» и отпустите его. Затем выполняется перевод, и эта альтернатива сэкономила вам немного времени, поскольку вам не нужно было самостоятельно входить в приложение Google Translate.

Как перевести SMS с помощью Google Translate

Последнее обновление 30 июня 2020 г., 07:49 от Наталья Кудрявцева
.

Google Translate — это полезное приложение, которое не только позволяет переводить фразы в приложении, но и использовать эту функцию во всех приложениях, установленных на вашем телефоне Android. Читайте дальше, чтобы узнать, как переводить SMS-сообщения с помощью Google Translate для Android .

Как перевести SMS с помощью Google Translate

К счастью, все приложения на устройствах Android имеют новую встроенную опцию: Tap to Translate .Это функция, которая позволяет переводить любую фразу с помощью Google Translate в других приложениях, таких как WhatsApp, Facebook Messenger, Viber и любых других.

Чтобы перевести SMS, просто установите приложение Google Translate на свой телефон Android или обновите его, если оно у вас уже установлено. Затем

откройте приложение и коснитесь значка Меню (три горизонтальные линии). Выберите «Настройки »> «Нажмите, чтобы перевести » и включите эту опцию. Вы также можете выбрать желаемый язык ниже.

Затем перейдите к своим SMS-сообщениям , выделите текст , который вы хотите перевести, и когда появится синий значок Google Translate , нажмите на него , чтобы быстро получить перевод.

Другие приложения для перевода SMS

Если вам по какой-либо причине не нравится Google Translate, вы также можете использовать другие приложения для быстрого перевода SMS-сообщений.

Перевести SMS

Translate SMS — это удобное и бесплатное приложение, которое может переводить ваши сообщения на более чем 40 языков.Вы также можете использовать функцию произношения , чтобы научиться говорить на иностранном языке и улучшить свои навыки.

Клавиатура переводчика чата

Chat Translator Keyboard — также полезное приложение, которое можно встроить в ваш SMS-мессенджер и другие клавиатуры для обмена мгновенными сообщениями. Он поддерживает более 6500 языков и имеет удобный интерфейс. Чтобы перевести SMS, вам просто нужно нажать один раз на сообщении.

Фото — 123рф.com.

TexTranslator автоматически переводит тексты для пользователей — TechCrunch

В мире нет недостатка в приложениях для переводчиков, но не хватает технологий, которые позволяли бы людям получать доступ к службам перевода с помощью текстовых сообщений. Как могут сказать вам иностранные путешественники, Google Translate, например, великолепен, но он получает переводы из Интернета, для чего путешественникам требуется доступ к Wi-Fi и / или данные. Более ранний проект под названием SMS Translator автоматически переводил все входящие SMS-сообщения на язык пользователя, но он был удален из магазина Google Play, пока не удалось исправить ошибку, и это было несколько лет назад.

Войдите в TexTranslator, проект, который только что появился на ночном хакатоне TechCrunch Disrupt и был представлен сегодня днем ​​на сцене Нью-Йорка. Использование технологии Nexmo, которая создает API-интерфейсы для SMS, голосовых и телефонных проверок; когнитивные технологии IBM Watson; и PubNub, который создает API-интерфейсы для приложений реального времени, TexTranslator позволяет пользователям просто отправлять один номер всем контактам, с которыми им нужно будет общаться во время зарубежной поездки, и каждый отправленный им текст переводится на их предпочтительный язык. .

Это особенно полезно в развивающихся странах, где нет доступа к данным, отмечает разработчик Шуян Сан, недавний выпускник программы машинного обучения в Университете штата Айова, который сегодня работает в компании по продаже билетов и мобильных платежей Bytemark.

Самозваный фанат хакатонов — это тот, кто хорошо знает разочарование клиентов, которым будет служить TexTranslator. Сунь переехал в США из Китая пять лет назад, и его родители, в отличие от Сана, не говорят по-английски; в результате они с трудом путешествовали по США.С. и других частях света.

Сможет ли Sun превратить эту идею в компанию, остается вопросом, но это не кажется таким уж далеким. Вчера вечером Сан работала бок о бок с бывшим коллегой по Bytemark Томми Иноуе и Глорией Чоу, которая последние шесть лет проработала членом лаборатории инноваций КПМГ.

Трое, которые встретились на недавнем хакатоне, организованном НАСА (Сан и Иноуе разработали приложение, чтобы помочь рестораторам сократить количество пищевых отходов), говорят, что вчера вечером они осознали, что они очень хорошо работают вместе и надеются на сотрудничество в будущем.

На вопрос, может ли это быть на TexTranslate, Sun отвечает, что это вполне возможно. «Я очень рад этому», — говорит он. «[Преодоление языковых барьеров] действительно болезненно, в том числе для многих иностранных студентов. Текстовые сообщения намного более доступны, чем данные, и мы видим в этом гораздо более эффективный способ решения этой проблемы ».

Вы можете посмотреть презентацию команды здесь:

На фото слева направо: Чоу, Сан и Иноуе.

Как мгновенно переводить текст с помощью приложения Google Translate

Вы, вероятно, использовали Google Translate на своем телефоне, чтобы читать иностранный текст с веб-сайта, в меню и т. Д.Но переключаться на приложение Google Translate каждый раз, когда вы этого хотите, неудобно.

К счастью, есть удобная функция для Google Translate на Android, которая позволяет вам получать доступ к переводам, не выходя из текущего приложения. Вот самый быстрый способ использовать Google Translate на Android, а также ближайший аналог для пользователей iPhone.

Как включить функцию Tap to Translate на Android

Во-первых, убедитесь, что ваше приложение Google Translate обновлено до последней версии.Просто зайдите в Play Store, найдите Google Translate и убедитесь, что вы не видите запрос Update .

Затем откройте приложение Google Translate. Нажмите кнопку гамбургера в верхнем левом углу, чтобы вывести меню. В этом меню выберите Настройки . Затем в появившемся меню выберите запись Tap to Translate .

На этой странице представлен обзор того, как работает эта функция. Коснитесь ползунка рядом с Включить , чтобы начать его использовать.

В современных версиях Android вам может быть предложено включить отрисовку разрешения поверх разрешения для других приложений. Это системное требование Android, чтобы приложения отображались поверх других.

Нажмите . Включите , чтобы перейти на страницу разрешений в меню Android Settings , затем прокрутите вниз до Translate и выберите его. Наконец, включите ползунок Разрешить отображение поверх приложений , чтобы функция работала правильно.

изображение галерея (2 изображения)

Использование Tap to Translate на Android

Когда вы закончите, несколько раз нажмите Back , чтобы вернуться на страницу Google Translate.Если хотите, измените параметры Preferred languages ​​ для лучшей производительности. Это позволяет вам сообщить приложению, на каком языке вы говорите и что переводите чаще всего — используйте Detect language для последнего, если вы их много.

Теперь вы можете использовать касание для перевода в любое время. Просто выделите текст на телефоне и нажмите кнопку Copy , чтобы поместить его в буфер обмена вашего устройства. Как только это будет сделано, коснитесь плавающего пузыря Google Translate, чтобы мгновенно увидеть перевод скопированного текста.

изображение галерея (2 изображения)

В зависимости от приложения и вашей версии Android при выделении текста в контекстном меню может отображаться отдельный параметр Translate .Это позволяет вам открывать Google Translate практически таким же образом, то есть вам не нужно включать Tap to Translate.

Вы можете нажать и перетащить пузырек, чтобы переместить его в другое место на экране. Если вы больше не хотите его видеть, перетащите его на значок X , который появляется в нижней части экрана.

Имейте в виду, что эта функция не может переводить текст в изображениях, которые вы открываете на своем телефоне. Работает только для текста.

Самый быстрый способ получить доступ к Google Translate на iPhone

Хотя iOS не поддерживает перевод текста нажатием на кнопку, на вашем iPhone все же есть более быстрый способ перевода текста.

Сначала скопируйте текст на свой iPhone, как обычно. Затем перейдите на главный экран своего устройства, нажмите и удерживайте значок приложения Google Translate. (Это называется Haptic Touch на современных iPhone и 3D Touch на старых моделях.)

Когда вы это сделаете, вы увидите, что появляются дополнительные ярлыки. Выберите Вставить и переведите на язык, на котором вы хотите увидеть перевод (например, английский , если вы скопировали испанский текст).Это быстро откроет Google Translate с запрошенным вами переводом.

изображение галерея (2 изображения)

Если вы хотите стать более продвинутым, попробуйте настроить ярлык Siri или использовать другие методы перевода iPhone, чтобы переводить текст быстрее.

Быстрые переводы для энтузиастов языков

С помощью этих методов вы можете экономить время каждый раз, когда переводите текст на своем телефоне. Это быстрее, чем каждый раз открывать приложение и вставлять вручную. И хотя в приложении Gboard также есть ярлык Google Translate для Android и iPhone, эти методы не требуют от вас смены используемой клавиатуры.

Между тем, это не единственная крутая функция Google Translate, о которой вам следует знать.

7 мобильных функций Google Translate, которые вы должны знать
Мобильное приложение

Google Translate может сделать больше, чем вы думаете.Вот руководство по всем функциям Переводчика на Android и iOS.

Читать далее

Об авторе

Бен Штегнер
(Опубликовано 1744 статей)

Бен — заместитель редактора и менеджер по адаптации в MakeUseOf.Он оставил свою работу в сфере ИТ, чтобы писать полный рабочий день в 2016 году, и никогда не оглядывался назад. В качестве профессионального писателя он освещал технические руководства, рекомендации по видеоиграм и многое другое уже более семи лет.

Более
От Бена Стегнера

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Нажмите здесь, чтобы подписаться

Не говорят на языке? Как использовать Google Translate

Если вам нужно поговорить с кем-то, кто говорит на иностранном языке, перевести меню, расшифровать разговор или диктовать на другом языке, Google может прийти вам на помощь с двумя разными приложениями, доступными для устройств iOS и Android. .

Приложение Google Translate может переводить на десятки языков с помощью текста или голоса; просто введите, напишите или говорите в приложении. Он даже позволяет вам навести свой смартфон на знак или меню, написанное на иностранном языке, чтобы просмотреть живой перевод.

Режим переводчика Google Ассистента, тем временем, может предлагать переводы в реальном времени, что позволит вам поддерживать разговор с кем-то, разговаривая на разных языках. После того, как вы попросите Google помочь вам с определенным языком, Ассистент автоматически переведет ваши слова, чтобы вы могли поддерживать беседу с собеседником.

Вот как использовать приложение Google Переводчик и Google Ассистент.

Google Translate

Google Translate работает на устройствах iOS и Android; Пользователи iPhone и iPad могут загрузить его из Apple App Store, а пользователи Android — из Google Play. Обе версии предлагают примерно одинаковые функции.

Переводите печатный текст на более чем 100 различных языков, смотрите переводы изображений примерно на 90 языков, переводите двуязычные разговоры на лету на 43 языка и рисуйте текст для перевода на 95 языков.Оффлайн переводы также доступны для многих языков, и вы также можете сохранить переведенные слова и фразы для использования в будущем.

Помимо английского, небольшая выборка из множества языков, поддерживаемых приложением, включает французский, итальянский, немецкий, испанский, греческий, китайский, японский, корейский, латинский, арабский, русский, иврит и идиш.

Перевести текст

Допустим, вам нужен итальянский перевод английской фразы. Коснитесь названия текущего языка в верхнем левом углу экрана и выберите английский в качестве исходного.Коснитесь названия языка в правом верхнем углу экрана и выберите итальянский в качестве целевого языка. Затем коснитесь поля с надписью «. Коснитесь», чтобы ввести текст и начать вводить английское слово или фразу, которую вы хотите перевести.

Также можно коснуться пера и написать фразу на английском языке по одному символу за раз, используя палец или стилус. Когда вы вводите или пишете символы на экране, приложение пытается предсказать, что вы планируете написать, полностью, отображая возможные комбинации слов и букв.Продолжайте писать или выберите одно из предложенных слов, если оно соответствует тому, что вы намеревались ввести. В какой-то момент приложение может предложить всю фразу, которую вы хотите ввести. Если да, выберите фразу.

В свою очередь, Google Translate отображает слово или фразу на целевом языке. Вы можете нажать кнопку со стрелкой вправо рядом с переводом, а затем нажать значок динамика рядом с фразой на любом языке, чтобы услышать ее вслух.

Нажмите значок «Копировать», чтобы скопировать перевод, и значок с тремя точками, чтобы поделиться им, просмотреть его в полноэкранном режиме, начать беседу или отменить перевод.

Перевести изображения

Еще одна интересная функция — это возможность переводить текст на изображении с помощью камеры телефона. Выберите исходный и целевой языки, затем коснитесь значка камеры. Направьте камеру вашего устройства на знак, меню или документ, написанный на исходном языке.

Google Translate предлагает живые переводы, хотя для некоторых языков потребуется загружаемый языковой пакет. Как только у приложения появляется время для распознавания текста, он переводится на целевой язык и отображается прямо на экране.

Коснитесь значка «Сканировать», чтобы отсканировать изображение; затем коснитесь каждого фрагмента текста, чтобы увидеть перевод. Коснитесь значка «Импорт», чтобы перевести фотографию, которую вы уже сделали на свой телефон. Вы также можете использовать кнопку спуска затвора на своем устройстве, и приложение попросит вас выделить текст, который необходимо перевести.

Перевести речь

Вы можете говорить на одном языке, и приложение переведет то, что вы говорите, на другой язык. Коснитесь значка микрофона в верхней части экрана и произнесите свое слово или фразу в приложение.Затем Google Translate переведет ваши слова на целевой язык. Коснитесь значка динамика, чтобы услышать перевод.

Другой вариант — коснуться значка «Расшифровка» и начать говорить. Когда закончите, коснитесь значка микрофона. Затем вы можете выбрать и скопировать транскрипцию, чтобы вставить ее в другое место.

Беседы в реальном времени

Приложение позволяет вам поддерживать разговор с кем-то, даже если вы не говорите на одном языке. Выберите два языка, затем коснитесь значка разговора.Вы можете вести разговор вручную или автоматически.

Для перехода по маршруту вручную необходимо коснуться значка языка, на котором говорит говорящий. Если выбрать автоматический метод, нажав значок «Авто», Google определит, кто говорит, в зависимости от языка.

Google Assistant

На большинстве устройств Android предварительно установлен Google Assistant, но вы можете получить его из Google Play, если он вам нужен. Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store.

Режим переводчика Ассистента поддерживает 44 различных языка, включая английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.

Режим переводчика также доступен на динамиках Google Home, некоторых интеллектуальных динамиках со встроенным Google Assistant и некоторых интеллектуальных часах.

Перевести разговоры

Для начала запустите Google Assistant на своем устройстве и сообщите Google, какой язык вы хотите использовать.Вы можете сформулировать свою команду разными способами, например:

• «Окей, Google, будь моим переводчиком с испанского».

• «Окей, Google, помоги мне говорить по-французски».

• «Окей, Google, переводи с английского на русский».

• «Окей, Google, переводчик с японского».

• «Окей, Google, включи режим переводчика».

Если вы скажете Google включить режим переводчика, помощник определит ваш собственный язык и затем спросит вас, какой язык вы хотите использовать для перевода.После запуска функции коснитесь значка микрофона и скажите что-нибудь на своем родном языке. Google отображает и переводит на другой язык.

Затем вы можете передать устройство человеку, с которым хотите поговорить, и когда он заговорит на своем языке, Google переведет его. Приложение отобразит и произнесет их фразу на выбранном вами языке. Продолжайте так, чтобы автоматически вести разговор с собеседником.

Ручной перевод

По умолчанию Ассистент автоматически определяет язык, на котором говорят, и переводит его на предпочитаемый вами язык.Это должно работать плавно большую часть времени, но если функция не работает, вы можете переключиться на ручной режим.

Нажмите на запись «Вручную» внизу экрана. Коснитесь значка микрофона для своего родного языка, когда говорите, и коснитесь значка для другого языка, когда собеседник хочет говорить.

Перевод с клавиатуры

Вы также можете использовать клавиатуру для перевода между языками. Это может быть полезно, если вы и другой человек просматриваете свое мобильное устройство или вам нужен перевод для чего-то, кроме разговора в реальном времени.

Прежде чем вы сможете использовать эту опцию, вам может потребоваться установить клавиатуру для некоторых языков. Чтобы сделать это на телефоне Android, перейдите в «Настройки» и найдите параметр для клавиатуры или языков. В меню должна быть опция, позволяющая добавлять новые языки, а затем выбирать нужный язык из списка.

На iPhone или iPad перейдите в «Настройки »> «Основные»> «Клавиатура»> «Клавиатуры ». Нажмите Добавить новую клавиатуру , выберите язык и нажмите Готово.

Чтобы получить доступ к функции клавиатуры, коснитесь «Клавиатура» внизу, затем коснитесь синего значка клавиатуры, чтобы выбрать язык.Введите свое сообщение, и перевод появится внизу. Затем вы можете нажать значок динамика, чтобы услышать перевод, прочитанный вслух, или использовать значок копии, чтобы вставить перевод в другое место.

Нажмите зеленый значок клавиатуры, чтобы установить язык для другого человека, затем нажмите нужный значок, чтобы клавиатура переключилась на его язык. Затем другой человек может ввести ответ, используя новую клавиатуру. Когда вы закончите работу в режиме переводчика, нажмите кнопку X в правом верхнем углу или просто скажите «Стоп».«

Нравится то, что вы читаете?

Подпишитесь на информационный бюллетень Tips & Tricks , чтобы получать советы экспертов, чтобы максимально эффективно использовать свои технологии.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Как использовать Google Translate на вашем смартфоне

Благодаря таким приложениям, как Google Translate, общаться с людьми, которые не говорят на вашем родном языке, стало проще, чем когда-либо.Это мощное приложение, поддерживающее более 100 языков, незаменимо во время путешествий и в любое время, когда вам нужно пообщаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке.

Вы получите максимальную отдачу от этого мощного приложения с самого начала, если будете знать, как использовать все его функции. Читайте дальше, и мы поделимся советами и рекомендациями, которые вам понадобятся для освоения Google Переводчика.

Возможности Google Translate

Как одно из лучших приложений для языкового перевода, приложение Google Translate предлагает множество удобных функций и доступно для Android и iOS.Если вам интересно, вот все, что он может делать, и количество языков, которые в настоящее время поддерживаются для каждой функции:

.

• Перевод текста: Введите текст (103 языка).
• Офлайн-переводы: Печатайте текст офлайн (59 языков).
• Мгновенный перевод с камеры: Камера переводит в режиме реального времени (88 языков).
• Фото: Сделайте фото и загрузите для более точного перевода (50 языков).
• Беседы: Двусторонний разговор в реальном времени (43 языка).
• Рукописный ввод: Нарисуйте текст и символы на экране (95 языков).
• Разговорник: Сохраните переведенные слова и фразы.
• Нажмите, чтобы перевести: Нажмите, чтобы скопировать текст в любое приложение, и появится всплывающий перевод (только для Android).

Как перевести текст

Приложение довольно простое в использовании, по умолчанию используется экран перевода.Слева — язык, с которого вы переводите, а справа — язык, на который вы переводите. Приложение попытается определить ваши недавно использованные языки автоматически, но вы можете просто нажать на любой язык, чтобы получить большой раскрывающийся список возможных вариантов. Чтобы ускорить его использование в следующий раз, ваши недавно использованные языки остаются в верхней части списка. Вы также можете перевернуть выбранные языки, нажав две стрелки в центре.

После того, как вы выбрали нужные языки, вы можете нажать в поле ниже, чтобы открыть виртуальную клавиатуру, и ввести слово или фразу, которую вы хотите перевести.Приложение будет переводить его по мере ввода. Он может предложить другую фразу, если посчитает, что вы ошиблись, и вы можете просто нажать на нее, если это то, что вы искали.

Вы также увидите маленький значок динамика слева от каждого перевода. Коснитесь его, и ваше устройство произнесет перевод вслух. Это может быть невероятно полезно, если вы не уверены в произношении. Если у вас нет функции преобразования текста в речь, возможно, вам потребуется установить приложение Google TTS. На Android вам также следует перейти в Настройки > Система> Язык и ввод> Преобразование текста в речь и убедиться, что выбран Google Text-to-Speech Engine .Этот маршрут может незначительно отличаться на разных телефонах; например, на Samsung Galaxy это Настройки> Общее управление> Язык и ввод> Преобразование текста в речь .

Вы также заметите три параметра внизу текстового поля. Они позволяют переключаться на камеру для перевода в реальном времени или делать фотографии для загрузки, открывать режим разговора или включать голос, чтобы произносить нужную фразу или слово вместо того, чтобы вводить его. Чтобы перевести рукописный текст, просто щелкните значок пера в правой части экрана, чтобы открыть экран рукописного ввода.

Как поделиться переводами

С каждым переводом, возвращаемым приложением, у вас есть пара значков под переведенным текстом. Вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в другое место, или вы можете нажать на три вертикальные точки, чтобы открыть дополнительные параметры, и нажать Поделиться , чтобы поделиться им через Сообщения, Bluetooth и другие приложения.

Как перевести оффлайн

Раньше для Google Translate требовалось подключение к Интернету, и он по-прежнему лучше всего работает в Интернете, но теперь вы можете использовать его для перевода на 59 языков, даже если у вас нет подключения к Интернету.Однако вам необходимо сначала загрузить соответствующие языковые пакеты. Для этого коснитесь трех горизонтальных линий вверху слева, затем Автономный перевод . Вы увидите доступные языки, которые вы скачали, вверху, можете прокрутить вниз и нажать на любой другой язык, который хотите добавить.

Если вы пытаетесь освободить место на смартфоне или просто наводите порядок, то можете избавиться от ранее загруженных языков, которые вам больше не нужны, нажав на значок корзины рядом с ними.

Как использовать камеру реального времени или загрузить фотографию

Если вы хотите перевести знак, что-то в меню или любой другой письменный текст, нажмите значок камеры. Google Translate найдет и переведет любой текст с первого языка на второй. Когда текст, который вы хотите перевести, появится на экране, коснитесь значка P ause в правом нижнем углу, чтобы заморозить экран.

Если перевод на экране не начинается автоматически, коснитесь значка сканирования внизу, чтобы включить мгновенный перевод.Имейте в виду, что для работы вам потребуется подключение к Интернету. Часто можно добиться лучших результатов, отсканировав и выбрав определенный текст. Коснитесь Сканировать , затем нажмите серую кнопку спуска затвора, чтобы начать сканирование текста, затем выделите пальцем текст, который хотите перевести, или коснитесь Выбрать все .

Вы также можете нажать значок «Импорт» в правом нижнем углу, чтобы Google Translate отсканировал уже сделанную фотографию — вам будет предложено выбрать изображение из галереи.

Как перевести почерк

Если вы коснетесь значка пера, появится всплывающая панель, где вы можете попробовать написать от руки все, что хотите перевести. Однако имейте в виду, что это не работает для всех языков, и многое будет зависеть от того, насколько аккуратным и разборчивым будет ваш сценарий. Если у вас есть стилус или телефон, например Galaxy Note, писать от руки будет проще, но вы всегда можете попробовать сделать это пальцем.

Как использовать режим разговора

Если вы разговариваете с кем-то и не говорите на каком-либо языке, вам следует коснуться значка разговора, чтобы войти в режим разговора.Чтобы объяснить другому человеку, что вы делаете, коснитесь значка руки в правом верхнем углу и покажите ему экран. Как только они поймут, вы можете закрыть всплывающее сообщение и приступить к работе.

Внизу вы увидите значок микрофона рядом с каждым языком, и вы можете по очереди говорить и смотреть, как приложение переводит вашу речь и разговаривает вслух с вашим собеседником на его родном языке. Вы также можете нажать опцию микрофона Auto посередине, чтобы Google Translate прослушивал и выбирал соответствующий язык, но учтите, что это не всегда работает очень хорошо.

Как использовать Tap to Translate

Перед использованием функции «Коснитесь для перевода» необходимо включить ее. Поскольку эта функция доступна в любом приложении с включенным текстом, вы можете отключить ее, когда она не используется. Чтобы включить эту функцию, откройте приложение Google Translate и коснитесь трех горизонтальных линий в верхнем левом углу, чтобы открыть меню. Затем нажмите «Настройки »> «Нажмите, чтобы перевести » и включите « Включить ».

При включенной функции «Коснитесь для перевода» вы можете выбрать и скопировать текст в любое приложение, которое позволяет это сделать, и попросить Google перевести этот текст.Просто выделите соответствующий текст, проведя пальцем по нему, чтобы выбрать его. Затем нажмите «Копировать». Затем нажмите значок Google Translate, когда он появится на экране. Вы должны увидеть, что перевод почти мгновенно отображается в приложении.

Tap to Translate может помочь вам эффективно общаться с помощью письменного слова одним нажатием кнопки. Это также может быть ресурс для изучения иностранного языка или даже повышения уровня владения родным языком.

Как собрать свой разговорник

Если вы хотите сохранить слово или предложение, щелкните звездочку в правом верхнем углу текстового поля.Эта звездочка сохранит все ваши избранные в разговорнике. Чтобы получить доступ к списку избранного, нажмите меню «гамбургер» в верхнем левом углу и откройте Разговорник из списка опций. В разговорнике даже есть функция поиска, к которой можно получить доступ, щелкнув увеличительное стекло. Эта удобная функция отлично подходит для изучающих язык, которые хотят еще раз вернуться к словам и фразам, чтобы запомнить те, которые они используют чаще всего.

Как использовать Google Translate как словарь

Google Translate также может работать как словарь.Независимо от вашего основного языка, вы можете использовать Google Translate, чтобы определить любое слово, которое захотите. Просто выберите один и тот же язык для обоих полей. В поле перевода Google сделает все возможное, чтобы объяснить слово в первом поле. Это не всегда работает, если выбран английский язык по какой-либо причине. Выбор «Определить язык для ввода» и «Английский язык при выводе» обычно позволяет обойти эту проблему. После того, как вы его настроите, все, что вам нужно сделать, это ввести или произнести слово, которое вы хотите определить, а Google Translate сделает все остальное.

Рекомендации редакции

Посланник | Перевести текстовые сообщения

I. Введение

Используйте встроенную функцию перевода Lark, чтобы переводить сообщения и наслаждаться безбарьерным общением со своими коллегами по всему миру. В настоящее время Lark может переводить более 100 языков на Китайский , Английский , Японский и Тайский .

II. Шаги

Lark mobile

1. 1. Нажмите на свою фотографию профиля > Настройки > Общие > Перевод контента > Переведите контент на и выберите нужный язык.

2. 2. В разделе Отображение перевода выберите предпочтительный вариант отображения. Или нажмите Установить по языку , чтобы настроить параметры отображения для разных языков.

3. 3. Включите Автоматический перевод с помощью тумблера внизу. Выберите типы контента для автоматического перевода или щелкните Установить по языку , чтобы настроить автоматический перевод для разных языков.

4. 4. Чтобы включить автоматический перевод для выбранных чатов, откройте чат. Нажмите на значок … > Автоматический перевод .

5. 5. Чтобы вручную перевести сообщение, нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите перевести, и выберите Перевести на всплывающей панели действий.Чтобы увидеть исходный текст, нажмите и удерживайте переведенное сообщение и выберите Исходный текст на всплывающей панели действий.

Рабочий стол Lark

1. 1. Щелкните фото профиля > Настройки > Язык и время , щелкните значок стрелки вниз под Перевести содержимое на и выберите нужный язык.

2. 2. В разделе Отображение перевода выберите предпочтительный вариант отображения.Или щелкните Установить по языку , чтобы настроить параметры отображения для разных языков.

3. 3. Установите флажок Автоматический перевод , чтобы включить его. Выберите типы контента для автоматического перевода или щелкните Установить по языку , чтобы настроить автоматический перевод для разных языков.

4. 4. Чтобы включить автоматический перевод для выбранных чатов, откройте чат. На панели действий справа щелкните значок Настройки > Автоматический перевод .

5. 5. Чтобы вручную перевести сообщение, наведите курсор на сообщение, которое вы хотите перевести, щелкните значок … справа и выберите Translate . Чтобы увидеть исходный текст, наведите курсор на переведенное сообщение, щелкните значок … > Неперевести . Вы также можете щелкнуть значок A в правом нижнем углу всплывающего окна чата.

Примечание : После включения автоматического перевода он будет действовать на всех платформах Lark.

III. FAQs

Какие типы сообщений можно переводить?

Lark в настоящее время поддерживает перевод обычных текстовых сообщений, сообщений в формате RTF и пересылаемых сообщений.

Какие типы сообщений нельзя перевести?

В настоящее время Lark не поддерживает перевод голосовых сообщений, карточек сообщений, изображений и документов.

Требуется ли мне подключение к Интернету для использования функции перевода?

Да. Вам необходимо подключение к Интернету для успешного перевода ваших сообщений.В противном случае ваш запрос на перевод останется как перевод.

Когда переведенное сообщение переадресовано другому человеку, увидит ли получатель исходный текст?

Да. При пересылке переведенных сообщений получателю будет показан только исходный текст.

Лучшие приложения для перевода текста на iPhone и iPad

Общение на разных языках не должно быть препятствием. В разнообразном мире способность понимать или понимать разные языки может быть важной.К счастью, у наших смартфонов достаточно мощности, постоянного доступа в Интернет и нескольких мощных приложений, которые помогут преодолеть языковой разрыв.

Будь то перевод текстового сообщения, веб-сайта, уличных знаков или меню, мы нашли одни из лучших приложений для перевода текста, речи и мира вокруг вас в то, что вы можете понять.

iTranslate

iTranslate существует уже несколько лет на iOS и предлагает широкий набор функций для перевода.Приложение iTranslate позволяет вводить или вставлять текст из любого места и переводить между десятками языков. iTranslate также позволяет переводить устные слова в приложении. Речевой экран предназначен для упрощения общения людей, говорящих на двух разных языках, в обоих направлениях, переводя их в любом направлении.

Что действительно выделяет iTranslate, так это приложение Apple Watch и iMessage. С помощью приложения Apple Watch вы можете получать перевод в реальном времени прямо на запястье.Затем переводы Apple Watch можно просматривать на экране или воспроизводить вслух, чтобы облегчить общение. Благодаря этому он отлично подходит для путешествий за границу, так как ваши руки остаются свободными, а телефон надежно спрятан.

Благодаря приложению iMessage iTranslate позволяет выполнять как преобразование речи в текст, так и машинный перевод. В сообщениях, отправляемых через приложение iMessage, каждое сообщение отправляется как с текстом на исходном языке, так и с переводом, помогая отправителю и получателю понять, о чем идет речь.

Последняя мощная функция iTranslate была добавлена ​​в процессе составления этого списка — iTranslate Lens. С помощью iTranslate Lens вы можете получить перевод, просто наведя камеру телефона на иностранный текст и сделав снимок. Через несколько секунд iTranslate предложит преобразованный текст.

Если вам нужен доступ к переводам в самых возможных местах, iTranslate — отличный вариант, если вы готовы платить за подписку.

• Примечательные особенности: приложение Apple Watch, приложение iMessage, расширение Safari, iTranslate Lens, простой в использовании интерфейс
• Стоимость: Бесплатно (4 доллара.99 / месяц подписки для разблокировки некоторых функций «Pro»)

Google Переводчик

Google Translate, вероятно, одна из самых широко известных и используемых служб перевода в Интернете. В их приложении для iOS реализован базовый перевод текста для набранных слов и преобразование речи в текст в представлении беседы. Их сервис предлагает огромный список языков для перевода, а также может автоматически определять входящий язык для более быстрого перевода.

Google продвигает переводы еще дальше, позволяя «писать» на экране и преобразовывать рукописный ввод в текст и переводить.Это может быть полезно для языков, для которых требуются специальные символы или которые являются более точными (например, китайский).

Одна из лучших и наиболее полезных функций приложения Google Translate — это камера для перевода. Откройте камеру в Google Translate и наведите ее на незнакомый текст, и приложение переведет его в реальном времени на нужный язык. Это может быть невероятно полезно для чтения знаков, меню или других печатных материалов на иностранном языке.

Google Translate стал популярным средством перевода для людей со всего мира, и их приложение для iOS является тому подтверждением.Он мощный, простой в использовании, а их перевод с помощью камеры не имеет себе равных.

• Примечательные особенности: Камера для перевода, рукописный перевод, автоматическое определение языка
• Стоимость: Бесплатно

Переводчик Microsoft

Приложение «Переводчик» от Microsoft предлагает лучшее сочетание функций из других приложений для перевода в App Store. Приложение невероятно простое в использовании и предлагает типичные голосовые и печатные переводы.Он также включает в себя приложение Apple Watch, перевод с камеры и отличный переводчик разговоров.

Приложение Apple Watch обеспечивает быстрый доступ к закрепленным переводам, обеспечивая легкий доступ к наиболее необходимым фразам. Он также обеспечивает быстрый перевод голоса в текст (хотя при воспроизведении звука во время написания иногда возникали сбои).

Перевод камеры быстрый и надежный. Одним из недостатков переводов на основе изображений / камер является то, что они не обрабатываются в режиме реального времени, а вместо этого требуют, чтобы фотография была сделана, а затем переведена.Это не так просто, как перевод изображений в реальном времени, но, в конце концов, его легче читать.

Режим разговора в Microsoft Translator гениально разработан. Вместо того, чтобы переключать телефон между двумя людьми, которые разговаривают на разных языках, Microsoft представляет его как разделенный экран 50/50. У каждого человека есть кнопка для захвата его языка, а другой человек видит перевод. Этот перевод, похожий на аэрохоккей, отлично подходит для более естественного взаимодействия в двухъязычной ситуации.

Microsoft Translator — отличный пример способности Microsoft невероятно быстро обрабатывать данные в облаке. Приложение «Переводчик» отлично подходит для предоставления точной информации в удобной для пользователя форме.